{"id":21771,"date":"2018-04-20T13:59:52","date_gmt":"2018-04-20T11:59:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conselharan.org\/?p=21771"},"modified":"2018-04-20T13:59:52","modified_gmt":"2018-04-20T11:59:52","slug":"505-anos-de-la-firma-del-tratado-de-lies-y-patzeries","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/505-anos-de-la-firma-del-tratado-de-lies-y-patzeries\/","title":{"rendered":"505 a\u00f1os de la firma del Tratado de Lies y Patzeries"},"content":{"rendered":"

Vielha, 20 de abril de 2018.- La expresi\u00f3n \u00abLies y patzeries\u00bb<\/strong> est\u00e1 formada por dos palabras occitanas. La primera \u00abLigas\u00bb significa acuerdo que une los valles que firman el acuerdo y \u00abPatzerias\u00bb contiene la idea de paz entre valles.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Hoy 20 de abril, se ha conmemorado el 505 aniversario de la firma del Tratado de Lies y Patzeries, en Fos (Francia), con la firma en el claustro de la catedral de Saint -Bertrand de Comminges, del acuerdo marco de colaboraci\u00f3n transfronteriza entre el Conselh Generau d\u2019Aran y la Communaut\u00e9 de Communes Pyr\u00e9n\u00e9es Haut Garonnaises<\/strong>.<\/p>\n

La firma del acuerdo ha contado con la presencia de Mme. Marie Paule Demiguel<\/strong>, sous-pr\u00e9f\u00e8te de Saint-Gaudens, en el que ha participado el consejero de Territorio de Aran, Jos\u00e9 Antonio Boya<\/strong>, junto con el presidente de la Communaut\u00e9 de Communes Pyr\u00e9n\u00e9es Haut Garonnaises, Alain Castel<\/strong>, y el vicepresidente, Jo\u00ebl Gros<\/strong>, entre otros representantes institucionales de los diferentes valles, en una jornada que ha servido para conmemorar los lazos hist\u00f3ricos entre el Valle de Aran y Commenge.<\/p>\n

El 22 de abril del 1513 se firma en el Plan d\u2019Arrem, muy cerca de la hasta hace poco frontera de Pont de Rei, el Tratado de Lies y Patzeries con el impulso de las monarqu\u00edas francesa y espa\u00f1ola. El rey espa\u00f1ol, es en ese momento Fernando II, el Cat\u00f3lico. El rey franc\u00e9s es Luis XII, conocido como Luis de Orleans.<\/p>\n

Por parte del Estado franc\u00e9s participan Valle de Loron, Larbost, Varossa, Oueil, Banheres, Aura, Neste, Frontinhes, castellania de San B\u00e9at, baron\u00eda y se\u00f1or\u00edo de Aspet, castellania de Castilhon\u00e9s, vizcondado de Coserans, ciudad de San Lizer y senescalia de Tolosa.<\/p>\n

Por parte de Espa\u00f1a firman el marquesado del Pallars, vizcondado de Vilamur, Val d’Aran, condado de Ribagorza, Valle de Benasque, Valle de Gistain, Barrav\u00e9s, baron\u00eda de Erill, abad\u00eda de Labaix, baron\u00eda de Bielsa, baron\u00eda de Orcau, villa de Tremp y Conca de Orcau.<\/p>\n

En el Tratado todos estos valles se comprometen a tener paz, a no cortar las relaciones comerciales y tomar medidas comunes en caso de guerra entre Francia y Espa\u00f1a. Son acuerdos destinados a reglamentar el derecho a pasto, de tr\u00e1fico de reba\u00f1os, y de mercanc\u00edas.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Durante el acto conmemorativo del Tratado se ha firmado el claustro de la catedral de Saint-Bertrand de Comminges<\/strong>, un acuerdo marco para poner las bases jur\u00eddicas de la colaboraci\u00f3n transfronteriza entre el Conselh Generau d\u2019Aran<\/strong> y la Communaut\u00e9 de Communes Pyr\u00e9n\u00e9es Haut Garonnaises<\/strong>, con el objetivo de crear a finales de este a\u00f1o 2018 el \u00abGrupo Europeo de Trabajo Transfronterizo Aran – Pirineos Haute Garonnaises\u00bb<\/strong>, que debe permitir desarrollar proyectos econ\u00f3micos de inter\u00e9s com\u00fan, en los \u00e1mbitos del Desarrollo Sostenible; la Cultura, lengua y tradiciones; el Estado del Bienestar; el Progreso econ\u00f3mico y empresarial; la Seguridad; el primer sector; el Turismo y el Comercio; y las Infraestructuras.<\/p>\n

Hace dos a\u00f1os, en 2016, el Conselh Generau d\u2019Aran, la Communaut\u00e9 de Communes Pyr\u00e9n\u00e9es Haut Garonnaises y la Communaut\u00e9 de Communes del Cant\u00f3n de Saint B\u00e9at, firmaron una carta de intenciones para relanzar la esencia de este Tratado. Una carta, que ha permitido la puesta en marcha de la l\u00ednea de servicio de transporte colectivo transfronterizo<\/strong> que une el Valle de Aran con Comminges, que fue inaugurada oficialmente el 17 de junio de 2017 por Mme. Carole Delga<\/strong>, presidenta de la Regi\u00f3n Occitania\/Pirineos-Mediterran\u00e9e y por el vicesindic d\u2019Aran, Lu\u00eds Carlos Medina<\/strong>, acompa\u00f1ados de Georges M\u00e9ric,<\/strong> presidente del Conseil d\u00e9partemental de la Haute Garonne. Una l\u00ednea de conexi\u00f3n con el objetivo de facilitar los desplazamientos de los usuarios del transporte p\u00fablico transfronterizo y dar respuesta a la demanda de los ciudadanos de establecer una l\u00ednea de transporte p\u00fablico colectivo que permite desplazarse desde la regi\u00f3n de Comminges hasta el Valle de Aran, como ya hab\u00eda existido a principios del siglo pasado con el tranv\u00eda que enlazaba estos dos territorios. Y de otros proyectos como el futuro \u00abAran-Pirineos\u00bb<\/strong>, que ser\u00e1 el nombre comercial de la nueva ruta tur\u00edstica para recuperar el Camino de Santiago <\/strong>que une Saint Bertrand de Comminges y Berbegal en Huesca, que tiene una parte importante de su recorrido en el Valle de Aran, y que entrar\u00e1 en funcionamiento pr\u00f3ximamente.<\/p>\n

En el acto de conmemoraci\u00f3n del 505 aniversario del Tratado de Lies y Patzeries celebrado hoy, tambi\u00e9n ha intervenido Rosa Mar\u00eda Salgueiro, presidenta de la Fundaci\u00f3n Museo Etnol\u00f3gico del Valle de Aran, que ha hecho una glosa del Tratado de Lies y Patzeries. El acto ha sido amenizado por las corales musicales Musiques en Libert\u00e9, de Cierp-Gaud y por la Coral Margalida, de Boss\u00f2st.<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vielha, 20 de abril de 2018.- La expresi\u00f3n \u00abLies y patzeries\u00bb est\u00e1 formada por dos palabras occitanas. La primera \u00abLigas\u00bb significa acuerdo que une los valles que firman el acuerdo y \u00abPatzerias\u00bb contiene la idea de paz entre valles. Hoy 20 de abril, se ha conmemorado el 505 aniversario de la firma del Tratado de…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":21768,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21771"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21771"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21772,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21771\/revisions\/21772"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}