{"id":22330,"date":"2018-05-18T09:59:18","date_gmt":"2018-05-18T07:59:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conselharan.org\/?p=22330"},"modified":"2018-05-17T09:59:34","modified_gmt":"2018-05-17T07:59:34","slug":"convenio-entre-el-instituto-cartografico-y-geologico-de-catalunya-y-el-iea-de-cesion-de-la-toponimia-aranesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/convenio-entre-el-instituto-cartografico-y-geologico-de-catalunya-y-el-iea-de-cesion-de-la-toponimia-aranesa\/","title":{"rendered":"Convenio entre el Instituto Cartogr\u00e1fico y Geol\u00f3gico de Catalunya y el IEA de cesi\u00f3n de la toponimia aranesa"},"content":{"rendered":"<p>Vielha, 18 de mayo de 2018.- El instituto Cartogr\u00e1fico de Catalunya (ICGC) y el IEA-Academia aranesa dera lengua occitana, firmaron el pasado viernes un convenio mediante el cual el ICGC cede al IEA la toponimia aranesa de la base de datos topon\u00edmica 1:5.000 organizada y estructurada para poder ser actualizada y finalmente oficializada.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/180517_IEA.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-22327\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/180517_IEA.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"563\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/180517_IEA.jpg 1000w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/180517_IEA-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/180517_IEA-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<p>La informaci\u00f3n de la toponimia aranesa proviene de la base topon\u00edmica de Catalunya 1:5.000 del ICGC.<\/p>\n<p>El ICGC gestiona y mantiene el corpus topon\u00edmico de Catalunya a escala 1:5.000, basado en el trabajo de campo de investigaci\u00f3n en todo el territorio, y la actualiza de manera continua. Por otra parte, colabora con el <strong>Conselh Generau d\u2019Aran<\/strong> para que valide y apruebe la toponimia aranesa, as\u00ed como la informaci\u00f3n que genera el ICGC sobre proyectos que afectan al \u00e1mbito aran\u00e9s.<\/p>\n<p>Con la cesi\u00f3n de la toponimia oficializada, el IEA-AALO tiene la voluntad de llevar a cabo y publicar el Nomenclator dera toponimia dera Val d\u2019Aran. El ICGC colaborar\u00e1, aportando la experiencia adquirida en la elaboraci\u00f3n del Nomencl\u00e1tor oficial de toponimia mayor de Catalunya.<\/p>\n<p>La firma del convenio que tuvo lugar en la sede del IEA en el Valle de Aran, fue a cargo de <strong>Jaume Mass\u00f3<\/strong>, director del ICGC y de <strong>Jus\u00e8p Lo\u00eds Sans<\/strong>, presidente del IEA-Academia aranesa dera lengua occitana, que estuvieron acompa\u00f1ados por <strong>J\u00e8p de Montoya<\/strong>, presidente de la Secci\u00f3n Aranesa del IEA.<\/p>\n<p>El convenio tambi\u00e9n servir\u00e1 para abrir nuevas l\u00edneas de colaboraci\u00f3n entre las dos entidades.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vielha, 18 de mayo de 2018.- El instituto Cartogr\u00e1fico de Catalunya (ICGC) y el IEA-Academia aranesa dera lengua occitana, firmaron el pasado viernes un convenio mediante el cual el ICGC cede al IEA la toponimia aranesa de la base de datos topon\u00edmica 1:5.000 organizada y estructurada para poder ser actualizada y finalmente oficializada. La informaci\u00f3n&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":22327,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22330"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22330"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22331,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22330\/revisions\/22331"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}