{"id":24112,"date":"2018-09-07T12:31:31","date_gmt":"2018-09-07T10:31:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conselharan.org\/?p=24112"},"modified":"2018-09-07T12:31:31","modified_gmt":"2018-09-07T10:31:31","slug":"intervencion-del-presidente-del-institut-destudis-aranesi-en-la-reunion-del-intergrupo-de-minorias-tradicionales-comunidades-nacionales-y-lenguas-del-parlamento-europeo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/intervencion-del-presidente-del-institut-destudis-aranesi-en-la-reunion-del-intergrupo-de-minorias-tradicionales-comunidades-nacionales-y-lenguas-del-parlamento-europeo\/","title":{"rendered":"Intervenci\u00f3n del presidente del Institut d\u2019Estudis Aranesi en la reuni\u00f3n del Intergrupo de Minor\u00edas Tradicionales, Comunidades Nacionales y Lenguas del Parlamento Europeo"},"content":{"rendered":"

Jus\u00e8p Lo\u00eds Sans expondr\u00e1 el 13 de septiembre en Estrasburgo la situaci\u00f3n de la lengua occitana, aran\u00e9s en Aran, en el Estado Espa\u00f1ol<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Vielha, 7 de septiembre de 2018.- El presidente del IEA-Academia aranesa dera lengua occitana, Jus\u00e8p Lo\u00eds Sans<\/strong>, ha sido invitado a participar en la reuni\u00f3n del Intergrupo de Minorias Tradicionales, Comunidades Nacionales y Lenguas, que se celebrar\u00e1 el pr\u00f3ximo jueves 13 de septiembre en la sede de Estrasburgo del Parlamento Europeo. <\/strong><\/p>\n

La invitaci\u00f3n a participar en la reuni\u00f3n del Intergrupo llega de la mano del eurodiputado de Els Verds-Alian\u00e7a Lliure Europea, Josep Maria Terricabras<\/strong>. Jus\u00e8p Lo\u00eds Sans, que asistir\u00e1 a la reuni\u00f3n acompa\u00f1ado de Angelina Cases<\/strong>, vicepresidenta del IEA-AALO, J\u00e8p de Montoya,<\/strong> presidente de la secci\u00f3n aranesa del IEA-AALO y de Rosa M\u00aa Salgueiro<\/strong>, secretaria del IEA-AALO, expondr\u00e1 ante los miembros del Parlamento Europeo en Estrasburgo la situaci\u00f3n de la lengua aranesa en el Estado Espa\u00f1ol.<\/p>\n

Para el presidente del Institut d\u2019Estudis Aranesi-Acad\u00e8mia aranesa dera lengua occitana, la lengua occitana ha superado el paso de los siglos, aunque en algunos territorios est\u00e9 a niveles muy simb\u00f3licos o con una presencia testimonial.<\/p>\n

En el a\u00f1o 2006 con la reforma del Estatuto de Catalunya la lengua occitana fue declarada oficial en toda Catalunya, junto con el catal\u00e1n y el castellano, por el Parlamento de Catalunya. Este reconocimiento se hizo de acuerdo con la Constituci\u00f3n Espa\u00f1ola, que dice que ser\u00e1n lenguas oficiales aquellas que sean declaradas como tales por el estatuto de autonom\u00eda.<\/p>\n

La Generalitat de Catalunya y el Conselh Generau d\u2019Aran protegen y amparan la conservaci\u00f3n y normalizaci\u00f3n social de la lengua occitana de Aran.<\/p>\n

Anteriormente, en el a\u00f1o 2001 entraron en vigor los compromisos firmados por el Gobierno Espa\u00f1ol en relaci\u00f3n a la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias, sin embargo, el Comit\u00e9 de expertos del Consejo de Ministros del Consejo de Europa determina en sus informes una importante falta de informaci\u00f3n sobre los compromisos adquiridos en educaci\u00f3n preescolar en aran\u00e9s, en formaci\u00f3n del profesorado en occitano, en la falta de textos legislativos estatales traducidos a esta lengua y en la falta de medios de comunicaci\u00f3n en aran\u00e9s, entre otros.<\/p>\n

A modo de ejemplo basta decir que no se ha traducido la Constituci\u00f3n Espa\u00f1ola al occitano, que el occitano no se puede utilizar en la administraci\u00f3n estatal, o que el aran\u00e9s no se tiene en cuenta en la contrataci\u00f3n de funcionarios cuando se trata del territorio de la Val d\u2019Aran.<\/p>\n

El Gobierno Espa\u00f1ol financia a las academias ling\u00fc\u00edsticas de las lenguas oficiales del Estado Espa\u00f1ol, excepto a la Academia aranesa dera lengua occitana.<\/p>\n

Finalmente, destacar que de las ayudas econ\u00f3micas que el Ministerio de Cultura ofrece para publicaci\u00f3n y traducci\u00f3n entre lenguas cooficiales, no hay ninguna que tenga en cuenta el occitano.<\/p>\n

En conclusi\u00f3n, Jus\u00e8p Lo\u00eds Sans, manifiesta que la lengua occitana es objeto de incumplimiento de la protecci\u00f3n que obligan las leyes y los compromisos adquiridos por el Gobierno Espa\u00f1ol y que esta no recibe el mismo trato que el resto de las lenguas oficiales, y as\u00ed lo expondr\u00e1 ante el Parlamento Europeo.<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jus\u00e8p Lo\u00eds Sans expondr\u00e1 el 13 de septiembre en Estrasburgo la situaci\u00f3n de la lengua occitana, aran\u00e9s en Aran, en el Estado Espa\u00f1ol Vielha, 7 de septiembre de 2018.- El presidente del IEA-Academia aranesa dera lengua occitana, Jus\u00e8p Lo\u00eds Sans, ha sido invitado a participar en la reuni\u00f3n del Intergrupo de Minorias Tradicionales, Comunidades Nacionales…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24110,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24112"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24112"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24113,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24112\/revisions\/24113"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}