{"id":25496,"date":"2018-11-30T10:50:33","date_gmt":"2018-11-30T09:50:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conselharan.org\/?p=25496"},"modified":"2018-11-30T10:50:33","modified_gmt":"2018-11-30T09:50:33","slug":"la-ccma-y-el-conselh-generau-daran-colaboran-para-fomentar-el-uso-del-aranes-en-tv3-y-catalunya-radio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/la-ccma-y-el-conselh-generau-daran-colaboran-para-fomentar-el-uso-del-aranes-en-tv3-y-catalunya-radio\/","title":{"rendered":"La CCMA y el Conselh Generau d&#8217;Aran colaboran para fomentar el uso del aran\u00e9s en TV3 y Catalunya Radio"},"content":{"rendered":"<p><strong>Con este objetivo, las dos instituciones han constituido una comisi\u00f3n mixta de trabajo<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.conselharan.org\/era-ccma-e-eth-conselh-generau-daran-collaboren-ta-fomentar-er-usatge-der-aranes-en-tv3-e-catalunya-radio\/ccma\/\" rel=\"attachment wp-att-25491\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-25491\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CCMA.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"378\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CCMA.jpg 670w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CCMA-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El sindic de Aran, <strong>Carlos Barrera<\/strong>, y la vicepresidenta de la Corporaci\u00f3 Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA), <strong>N\u00faria Llorach<\/strong>, han constituido la primera comisi\u00f3n mixta entre el ente p\u00fablico audiovisual y el Conselh Generau d\u2019Aran con el objetivo de fomentar el uso del aran\u00e9s en Tv3 y Catalunya Radio.<\/p>\n<p>Esta \u00abComissi\u00f3 de seguiment der usatge del aran\u00e9s ena Corporaci\u00f3 Catalana de Mitjans Audiovisuals\u201d presidida por el Sindic y por la Vicepresidenta de la CCMA, velar\u00e1 por la producci\u00f3n de contenidos en aran\u00e9s y por la promoci\u00f3n de informaci\u00f3n sobre Aran en los medios de la CCMA. A la primera reuni\u00f3n, ha asistido invitado <strong>Miquel \u00c0ngel Escobar<\/strong>, secretario Administraciones Locales y relaciones con Aran de la Generalitat de Catalunya.<\/p>\n<p>En la primera sesi\u00f3n, la comisi\u00f3n ha abordado como dar m\u00e1s difusi\u00f3n de la actualidad de la Val d\u2019Aran en el \u00e1mbito de los informativos y de los programas, y hacer m\u00e1s presente la realidad cultural aranesa en los contenidos generales de Tv3 y Catalunya Radio. Tambi\u00e9n se ha analizado la posibilidad de hacer nuevos doblajes al aran\u00e9s de contenidos infantiles dirigidos al p\u00fablico de entre 4 y 8 a\u00f1os. As\u00ed mismo, se ha valorado la creaci\u00f3n de una plataforma digital que concentre todos los contenidos en aran\u00e9s producidos por la CCMA.<\/p>\n<p>Actualmente, la programaci\u00f3n de Tv3 y Catalunya Radio ofrece de forma estable contenidos informativos en aran\u00e9s: ruedas del 3\/24 de lunes a viernes y una edici\u00f3n semanal del \u00abTN Comaques Val d\u2019Aran\u00bb. En Catalunya Radio, \u00abEth Maitin d\u2019Aran\u00bb ofrece informaci\u00f3n y formato magazine de lunes a viernes, de 8 a 9 de la ma\u00f1ana, por Catalu\u00f1a Informaci\u00f3n, en desconexi\u00f3n para la Val; adem\u00e1s del bloque de \u00abCatalonha Informacion\u00bb en aran\u00e9s de lunes a viernes de 12.00 a 13.00.<\/p>\n<p>Todos los contenidos informativos en aran\u00e9s de los medios de la CCMA se pueden consultar en: <a href=\"http:\/\/www.ccma.cat\/aranes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>http:\/\/www.ccma.cat\/aranes<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Vielha, 30 de noviembre de 2018<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Conselh Generau d&#8217;Aran: N\u00faria Sanjuan<\/em><\/p>\n<p><em>Fuente y fotos: CCMA<\/em><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con este objetivo, las dos instituciones han constituido una comisi\u00f3n mixta de trabajo &nbsp; El sindic de Aran, Carlos Barrera, y la vicepresidenta de la Corporaci\u00f3 Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA), N\u00faria Llorach, han constituido la primera comisi\u00f3n mixta entre el ente p\u00fablico audiovisual y el Conselh Generau d\u2019Aran con el objetivo de fomentar el&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25491,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25496"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25496"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25497,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25496\/revisions\/25497"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}