{"id":28625,"date":"2019-05-14T00:30:55","date_gmt":"2019-05-13T22:30:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conselharan.org\/?p=28625"},"modified":"2019-05-14T00:30:55","modified_gmt":"2019-05-13T22:30:55","slug":"disfruta-de-la-semana-de-los-museos-los-dias-15-y-18-de-mayo-en-el-museu-dera-val-daran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/disfruta-de-la-semana-de-los-museos-los-dias-15-y-18-de-mayo-en-el-museu-dera-val-daran\/","title":{"rendered":"\u00a1Disfruta de la semana de los Museos! Los d\u00edas 15 y 18 de mayo en el Mus\u00e8u dera Val d\u2019Aran"},"content":{"rendered":"

Vielha, 14 de mayo de 2019.- Como cada a\u00f1o, el d\u00eda 18 de mayo se celebra el D\u00eda Internacional de los Museos<\/strong> (DIM) y, durante toda la semana, se llevar\u00e1n a cabo diversas actividades gratuitas<\/strong> para todos los p\u00fablicos en los diferentes equipamientos de Mus\u00e8us dera Val d\u2019Aran.<\/p>\n

Para concienciar al p\u00fablico sobre la importancia de los museos en el desarrollo de la sociedad, la tem\u00e1tica elegida este a\u00f1o a nivel mundial es \u201cLos museos como ejes culturales: El futuro de la tradici\u00f3n<\/strong>\u201d. Este lema y la interculturalidad<\/strong> ser\u00e1n los denominadores comunes de las actividades en Mus\u00e8us dera Val d\u2019Aran. Durante estos d\u00edas, se dar\u00e1n a conocer y se participar\u00e1 activamente de la diversidad cultural y de las tradiciones que conviven en nuestra comunidad actual.<\/p>\n

AGENDA DE ACTIVITADES: <\/u><\/strong><\/p>\n

MI\u00c9RCOLES, 15 DE MAYO \u2013 MUS\u00c8U DERA VAL D\u2019ARAN<\/strong><\/p>\n

Actividades a cargo de la Asociaci\u00f3n cultural ra\u00edces andinas de Bolivia, Zaragoza:<\/p>\n

19h: \u201cCosmovisi\u00f3n andina del tinku<\/em>. De la tradici\u00f3n a la modernidad\u201d<\/p>\n

19:30h: \u201cEl sonido del tinku<\/em>\u201d. <\/em>Muestra de m\u00fasica tradicional andina (m\u00fasica instrumental y cantos antiguos en quechua<\/em> y en espa\u00f1ol)<\/p>\n

20h: \u201cEl tinku<\/em> en movimiento\u201d. Taller de danza tradicional.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

S\u00c1BADO, 18 DE MAYO – MUS\u00c8U DERA VAL D\u2019ARAN <\/strong><\/p>\n

18h: \u201cEl patrimonio festivo del Pirineo. Retos de cara al futuro\u201d. Daniel Vilarrubias (archivista y experto en cultura popular\u201d<\/p>\n

19h: Mesa redonda con los representantes de los grupos de bailes araneses<\/p>\n

22h: \u201cLa noche de los museos. Mestizaje musical\u201d. Concierto de Song Aran, m\u00fasica tradicional cubana.<\/p>\n

JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS <\/u><\/strong>(18 e 19 de mayo) <\/strong><\/p>\n

Mus\u00e8u dera Val d\u2019Aran<\/strong>, Vielha<\/strong>: s\u00e1bado, 10-13h e 17-20h; domingo, 10-13h<\/p>\n

Ecomus\u00e8u \u00c7\u00f2 de Joanchiquet, Vilam\u00f2s<\/strong>: s\u00e1bado, 11-14h e 16-19h; domingo, 11-14h.<\/p>\n

EXPOSICIONES<\/u><\/strong><\/p>\n

\u201cENTRE CULTURAS, LA INDUMENTARIA DE LOS PUEBLOS\u201d, Mus\u00e8u dera Val d\u2019Aran<\/strong><\/p>\n

La recepci\u00f3n del museo se vestir\u00e1 de tradici\u00f3n, ya que se expondr\u00e1n piezas de los trajes tradicionales araneses y tinku<\/em> (de las regiones andinas de Bolivia), como cultura invitada.<\/p>\n

Fechas<\/strong>: del 15 al 19 de mayo en horario de apertura del museo.<\/p>\n

\u201cSE\u2019N PARLAVE I N\u2019HI HAVIE\u201d, Ecomus\u00e8u \u00c7\u00f2 de Joanchiquet<\/strong><\/p>\n

En primicia, encontrar\u00e9is la muestra itinerante sobre el fen\u00f3meno de la brujer\u00eda en las tierras del Pirineo y la plana de Poniente, organizada y producida por la Xarxa de Museus de les Terres de Lleida i Aran. Fechas<\/strong>: apertura exclusiva los d\u00edas 18 y 19 de mayo, en horario de apertura del museo.<\/p>\n

\u201cARAN ME FECIT\u201d, Sant Joan d\u2019Arties <\/strong><\/p>\n

\u00daltimos d\u00edas para visitar la exposici\u00f3n de referencia sobre el patrimonio sacro de Aran, que ya han podido ver m\u00e1s de 700 personas. Iglesia a iglesia, pueblo a pueblo, descubre el entorno paisaj\u00edstico, las obras de arte y las planimetr\u00edas de los grandes monumentos del Valle. Fechas<\/strong>: de lunes a s\u00e1bado, de 17-20h (abierta hasta el 1 de junio).<\/p>\n

Sigue y comparte tus experiencias durante toda la semana del 13 al 19 de mayo con Mus\u00e8us Val d\u2019Aran y los hashtags:<\/p>\n

#DIMtradicioicultura #DIM2019 #XMTLLA #anderamemoria2019<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Info: Mus\u00e8u dera Val d\u2019Aran<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vielha, 14 de mayo de 2019.- Como cada a\u00f1o, el d\u00eda 18 de mayo se celebra el D\u00eda Internacional de los Museos (DIM) y, durante toda la semana, se llevar\u00e1n a cabo diversas actividades gratuitas para todos los p\u00fablicos en los diferentes equipamientos de Mus\u00e8us dera Val d\u2019Aran. Para concienciar al p\u00fablico sobre la importancia…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":28621,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28625"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28625"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28626,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28625\/revisions\/28626"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}