{"id":3119,"date":"2014-03-20T11:45:47","date_gmt":"2014-03-20T10:45:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conselharan.org\/?p=3119"},"modified":"2014-03-20T11:45:47","modified_gmt":"2014-03-20T10:45:47","slug":"el-conselh-generau-daran-comienza-un-programa-de-estudio-y-restauracion-del-valioso-conjunto-de-relojes-mecanicos-de-los-campanarios-de-aran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/el-conselh-generau-daran-comienza-un-programa-de-estudio-y-restauracion-del-valioso-conjunto-de-relojes-mecanicos-de-los-campanarios-de-aran\/","title":{"rendered":"El Conselh Generau d\u2019Aran comienza un programa de estudio y restauraci\u00f3n del valioso conjunto de relojes mec\u00e1nicos de los campanarios de Aran"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/howard-Bradley.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-3117\" alt=\"howard Bradley\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/howard-Bradley-1024x685.jpg\" width=\"1024\" height=\"685\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/howard-Bradley-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/howard-Bradley-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Gracias a la colaboraci\u00f3n totalmente desinteresada del se\u00f1or Howard Bradley, experto en los relojes mec\u00e1nicos de campanario, el Conselh Generau d\u2019Aran, ha podido comenzar un programa de estudio y restauraci\u00f3n del valioso conjunto de relojes mec\u00e1nicos, datados entre los siglos XVI y XIX, que se conservan en los campanarios de la Val d\u2019Aran.<\/strong><\/p>\n<p>El primero al ser estudiado y restaurado ha sido el reloj de Gar\u00f2s que por la inscripci\u00f3n que hay grabado, se sabe que fue construido en el 1714 por el campanario de Sta. Maria de Arties. Tambi\u00e9n conocemos el nombre del relojero y de sus promotores, personas muy importantes en la vida pol\u00edtica de Arties y de la Val d\u2019Aran.<\/p>\n<p>A mediados del siglo XX, en Arties se decidi\u00f3 sustituir el reloj por uno de m\u00e1s moderno y el antiguo fue desmontado con la intenci\u00f3n de situarlo en Gar\u00f2s donde durante muchos de a\u00f1os ha estado, a piezas, en la sacrist\u00eda de la iglesia.<\/p>\n<p>Seg\u00fan, J\u00e8p de Montoya, responsable de Cultura y Patrimonio de Aran, \u201cel proceso de restauraci\u00f3n y el estudio hist\u00f3rico y t\u00e9cnico del reloj han dado lugar a la publicaci\u00f3n de dos art\u00edculos: uno, en el \u00faltimo n\u00famero de la revista Terra Aranesa y el otro, que acaba de aparecer en ingl\u00e9s, en la revista especializada Clocks, de gran difusi\u00f3n internacional.\u201d Actualmente, se expone en la iglesia de St. Julian de Gar\u00f2s, donde unos plafones explican su importancia y funcionamiento.<\/p>\n<p>\u201cEn estos momentos se trabaja en el estudio y restauraci\u00f3n de otros relojes para poner en valor y hacer conocer estos elementos integrantes de nuestro patrimonio cultural hasta ahora tan desconocidos\u201d ha manifestado, Carlos Barrera, s\u00edndic de Aran.<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gracias a la colaboraci\u00f3n totalmente desinteresada del se\u00f1or Howard Bradley, experto en los relojes mec\u00e1nicos de campanario, el Conselh Generau d\u2019Aran, ha podido comenzar un programa de estudio y restauraci\u00f3n del valioso conjunto de relojes mec\u00e1nicos, datados entre los siglos XVI y XIX, que se conservan en los campanarios de la Val d\u2019Aran. El primero&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3117,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3119"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3119"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3120,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3119\/revisions\/3120"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}