{"id":3467,"date":"2014-05-02T15:36:38","date_gmt":"2014-05-02T13:36:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conselharan.org\/?p=3467"},"modified":"2014-05-02T15:37:52","modified_gmt":"2014-05-02T13:37:52","slug":"la-generalitat-otorga-el-premio-a-la-mejor-gestion-publica-de-comercio-al-conselh-generau-daran-y-dos-comercios-del-territorio-son-galardonados-como-establecimientos-comerciales-centenarios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/la-generalitat-otorga-el-premio-a-la-mejor-gestion-publica-de-comercio-al-conselh-generau-daran-y-dos-comercios-del-territorio-son-galardonados-como-establecimientos-comerciales-centenarios\/","title":{"rendered":"La Generalitat otorga el Premio a la Mejor Gesti\u00f3n P\u00fablica de Comercio al Conselh Generau d\u2019Aran y dos comercios del territorio son galardonados como Establecimientos Comerciales Centenarios"},"content":{"rendered":"

El Conselh Generau d\u2019Aran recibe el premio a la Mejor Gesti\u00f3n P\u00fablica, a trav\u00e9s de la Ag\u00e9ncia deth Com\u00e8r\u00e7 d\u2019Aran<\/strong><\/p>\n

Alimentaci\u00f3n Bar\u00e9s y Horn de Pan Fernando Riu son distinguidos dentro de la lista de 50 Establecimientos Comerciales Centenarios<\/strong><\/p>\n

\"premis<\/a>El sindic de Aran, Carlos Barrera, recibiendo el premio del Conselh Generau d’Aran a la mejor Gesti\u00f3n P\u00fablica por la Ag\u00e9ncia deth Com\u00e8r\u00e7 d’Aran.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

La Val d\u2019Aran fue protagonista en la 14\u00aa edici\u00f3n de los Premios a la Iniciativa Comercial y a los Establecimientos Centenarios que entrega la Generalitat de Catalunya y que tuvo lugar en el Palau de la Generalitat con la presencia del presidente, Artur Mas.<\/strong><\/p>\n

En esta ocasi\u00f3n, el Conselh Generau d\u2019Aran recibi\u00f3 el premio a la Mejor Gesti\u00f3n P\u00fablica, por la creaci\u00f3n de la Ag\u00e9ncia deth Com\u00e8r\u00e7 d\u2019Aran<\/strong>, que tiene como objetivo promover, asesorar y dinamizar el comercio de la Val d\u2019Aran.<\/p>\n

En este sentido, el sindic de Aran, Carlos Barrera<\/strong>, se\u00f1al\u00f3 que \u201cdurante el a\u00f1o 2013, el Conselh Generau d\u2019Aran recuper\u00f3 un convenio con la CCAM (Consorcio de Comercio, Artesan\u00eda y Moda de Catalunya) que ha comportado una aportaci\u00f3n de 30.000\u20ac destinado a la dinamizaci\u00f3n de las actuaciones de la Ag\u00e9ncia deth Com\u00e8r\u00e7 d\u2019Aran.\u201d<\/strong><\/p>\n

Por otro lado, los establecimientos Alimentacion Bar\u00e9s<\/strong> del pueblo de Les y Horn de Pan Fernando Riu<\/strong> en Vielha, fueron distinguidos con el premio a los Establecimientos Comerciales Centenarios, dentro de un listado de 50 comercios a los que se les reconoce su trayectoria durante m\u00e1s de 100 a\u00f1os de servicio de calidad y personalizado a sus clientes, y por su adaptaci\u00f3n a los cambios y a las necesidades de compra de los ciudadanos.<\/p>\n

\"premis<\/a>Fernando Riu, recibiendo el premio de su comercio centenario: Horn de Pan Fernando Riu (Vielha). <\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"premis<\/a>Julian Bar\u00e9s, recibiendo el premio de su comercio centenario: Alimentacion Bar\u00e9s (Les).<\/em><\/p>\n

Carlos Barrera,<\/strong> afirm\u00f3 sobre los establecimientos araneses que recibieron el premio centenario \u201crecibir este tipo de galard\u00f3n significa que son establecimientos que han dado un servicio de calidad, personalizado a sus clientes y que se han adaptado a los cambios y necesidades de compra de los clientes, por lo que se merecen nuestra m\u00e1s profunda felicitaci\u00f3n\u201d.<\/strong><\/p>\n

El acto cont\u00f3 con la presencia del sindic de Aran, Carlos Barrera<\/strong>, la conselh\u00e8ra de Turismo, Comercio y Consumo, Anna Diaz<\/strong>, y los due\u00f1os de los establecimientos araneses centenarios premiados, Fernando Riu<\/strong> y Juli\u00e1n Bar\u00e9s<\/strong>.<\/p>\n

\"premis<\/a><\/p>\n

\u201cEstos premios reconocen el gran trabajo que se hace desde la Val d\u2019Aran en el sector comercial, tanto desde el \u00e1mbito p\u00fablico como el privado. Queremos agradecer a la Ag\u00e9ncia deth Com\u00e8r\u00e7 d\u2019Aran todo el esfuerzo por mejorar la imagen comercial del territorio, y quiero extender mi felicitaci\u00f3n a Alimentaci\u00f3n Bar\u00e9s y Horn de Pan Fernando Riu, por llevar m\u00e1s de un siglo en pie defendiendo su negocio, como prueba de la alta calidad del comercio aran\u00e9s\u201d<\/strong>, comentaba la conselh\u00e8ra de Turismo, Comercio y Consumo de Aran, Anna D\u00edaz.<\/strong><\/p>\n

\u201cPara el Conselh Generau d\u2019Aran estos premios significan que este Gobierno trabaja en la buena l\u00ednea, la de asesorar y promover nuestro comercio, la l\u00ednea que quiere estar al lado de las asociaciones de comerciantes para apoyarles en lo que necesiten y ha de permitir que el comercio sea un sector din\u00e1mico y capaz de crear ocupaci\u00f3n\u201d<\/strong> a\u00f1adi\u00f3 la conselh\u00e8ra D\u00edaz.<\/strong><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Conselh Generau d\u2019Aran recibe el premio a la Mejor Gesti\u00f3n P\u00fablica, a trav\u00e9s de la Ag\u00e9ncia deth Com\u00e8r\u00e7 d\u2019Aran Alimentaci\u00f3n Bar\u00e9s y Horn de Pan Fernando Riu son distinguidos dentro de la lista de 50 Establecimientos Comerciales Centenarios El sindic de Aran, Carlos Barrera, recibiendo el premio del Conselh Generau d’Aran a la mejor…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3460,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30,52,34,37],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3467"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3467"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3470,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3467\/revisions\/3470"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}