{"id":36400,"date":"2020-09-18T15:19:19","date_gmt":"2020-09-18T13:19:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conselharan.org\/era-val-daran-viu-un-agost-istoric-a-niveu-toristic-a-despiech-dera-covid-19\/"},"modified":"2020-09-18T15:20:18","modified_gmt":"2020-09-18T13:20:18","slug":"era-val-daran-viu-un-agost-istoric-a-niveu-toristic-a-despiech-dera-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/era-val-daran-viu-un-agost-istoric-a-niveu-toristic-a-despiech-dera-covid-19\/","title":{"rendered":"La Val d\u2019Aran vive un agosto hist\u00f3rico a nivel tur\u00edstico a pesar de la COVID-19"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Plen.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-36394 size-large\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Plen-1024x768.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Plen-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Plen-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Plen-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Plen-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Plen.jpeg 1984w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3><strong>El s\u00edndico de Aran ha presentado hoy en el Pleno del Conselh Generau d\u2019Aran un balance tur\u00edstico de esta temporada de verano, en la que los datos de ocupaci\u00f3n del mes de agosto han superado los de los \u00faltimos 10 a\u00f1os gracias al trabajo llevado a cabo por los profesionales del sector tur\u00edstico del territorio<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Durante el Pleno ordinario del Conselh Generau d\u2019Aran celebrado esta ma\u00f1ana, el s\u00edndico de Aran, Franc\u00e9s Boya, ha presentado un balance tur\u00edstico de esta temporada de verano, que ha tenido unas cifras bastante superiores a las esperadas teniendo en cuenta la situaci\u00f3n sanitaria actual.<\/p>\n<p>\u201cEl balance de este verano desde el punto de vista econ\u00f3mico es muy positivo y estamos muy satisfechos\u201d, ha asegurado el s\u00edndico de Aran, a\u00f1adiendo que: \u201cla temporada empez\u00f3 un poco por debajo que el a\u00f1o anterior a causa del brote en la zona del Segri\u00e0 y las informaciones confusas que llegaban y que provocaron hasta un 20% de anulaciones, pero Aran ha sabido demostrar que es una destinaci\u00f3n segura gracias al gran trabajo llevado a cabo por todos los profesionales del sector tur\u00edstico del territorio.<\/p>\n<p>A pesar de que el mes de julio empez\u00f3 con muy buenas previsiones, finalmente se registr\u00f3 una ocupaci\u00f3n hotelera del 40,3%, un 9% menos que la del a\u00f1o anterior, y en las oficinas de turismo se produjo una disminuci\u00f3n de hasta 3.000 clientes.<\/p>\n<p>No obstante, el mes de agosto se ha cerrado con una ocupaci\u00f3n hotelera del 77,2%, mientras que la de 2019 fue de un 68,1%, es decir, que se ha experimentado un crecimiento del 9,1%. En los campings se ha producido tambi\u00e9n un aumento de alrededor del 3% en los bungalows respecto al a\u00f1o anterior, pero el \u00e1mbito que ha vivido un incremento m\u00e1s notable ha sido el de las segundas residencias.<\/p>\n<p>En lo referente a las visitas a las oficinas de turismo durante el mes de agosto, se ha experimentado una disminuci\u00f3n de alrededor de 1.000 clientes, pero cabe destacar que, durante los dos meses que la app tur\u00edstica GuidAran lleva en funcionamiento, se han realizado cerca de 4.000 descargas de la aplicaci\u00f3n y un total de 215.000 visitas.<\/p>\n<p>Los distintos atractivos tur\u00edsticos de la Val d\u2019Aran han vivido tambi\u00e9n un incremento de visitantes, como es el caso de Colom\u00e8rs, por ejemplo, donde se han atendido este mes de agosto a m\u00e1s de 10.000 personas ante las 7.800 del a\u00f1o pasado.<\/p>\n<p>Las dos primeras semanas de septiembre tambi\u00e9n han vivido un incremento de hasta el 13% de ocupaci\u00f3n hotelera respecto a 2019, con una media de ocupaci\u00f3n de alrededor del 51%. Mientras, los bungalows en estas dos semanas han vivido un incremento de un 50% respecto al a\u00f1o anterior con una ocupaci\u00f3n del 56,3%.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, se ha experimentado tambi\u00e9n un incremento en el gasto medio de los visitantes durante este verano.<\/p>\n<p>\u201cDesde el Conselh Generau d\u2019Aran, a trav\u00e9s de Foment Torisme Val d\u2019Aran, hemos puesto en funcionamiento una serie de proyectos como Corn\u00e8rs d\u2019Aran, Mercats d\u2019Aran o el Mes del Bienestar, que est\u00e1 actualmente en marcha, y que han funcionado muy bien\u201d, ha asegurado Boya.<\/p>\n<p>En el caso de la iniciativa Corn\u00e8rs d\u2019Aran, han participado m\u00e1s de 1.600 personas en grupos reducidos, que han disfrutado tanto de las actividades diurnas como nocturnas, conociendo de primera mano el entorno pero tambi\u00e9n la cultura e historia aranesas a trav\u00e9s de rutas de dos horas de duraci\u00f3n por los lugares m\u00e1s emblem\u00e1ticos del territorio.<\/p>\n<p>\u201cEste verano de alta afluencia nos ha servido tambi\u00e9n para constatar las problem\u00e1ticas m\u00e1s inmediatas a resolver, como es el caso de la regulaci\u00f3n del acceso motorizado al medio natural\u201d, explicaba el s\u00edndico de Aran, a\u00f1adiendo que: \u201cen este sentido, ya trabajamos en un Plan de Sostenibilidad Tur\u00edstica de la Val d\u2019Aran que nos permitir\u00e1 hacer frente a las necesidades del territorio y mejorar en aquellos aspectos que lo precisen\u201d.<\/p>\n<p>El sector tur\u00edstico de la Val d\u2019Aran se ha adaptado con agilidad este verano a la situaci\u00f3n sanitaria, aplicando las medidas de seguridad pertinentes y buscando nuevas f\u00f3rmulas que han resultado ser un \u00e9xito entre los visitantes.<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El s\u00edndico de Aran ha presentado hoy en el Pleno del Conselh Generau d\u2019Aran un balance tur\u00edstico de esta temporada de verano, en la que los datos de ocupaci\u00f3n del mes de agosto han superado los de los \u00faltimos 10 a\u00f1os gracias al trabajo llevado a cabo por los profesionales del sector tur\u00edstico del territorio&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":36396,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34,137],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36400"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36400"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36401,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36400\/revisions\/36401"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}