{"id":37396,"date":"2020-11-03T14:37:10","date_gmt":"2020-11-03T13:37:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conselharan.org\/eth-conselh-generau-daran-restaure-14-pergamins-deth-segle-xvii-deth-son-hons-documentau\/"},"modified":"2020-11-03T14:38:55","modified_gmt":"2020-11-03T13:38:55","slug":"eth-conselh-generau-daran-restaure-14-pergamins-deth-segle-xvii-deth-son-hons-documentau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/eth-conselh-generau-daran-restaure-14-pergamins-deth-segle-xvii-deth-son-hons-documentau\/","title":{"rendered":"El Conselh Generau d\u2019Aran restaura 14 pergaminos del siglo XVII de su fondo documental"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/3040-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-37391 size-large\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/3040-1024x639.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"639\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/3040-1024x639.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/3040-300x187.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/3040-768x479.jpg 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/3040-1536x958.jpg 1536w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/3040-2048x1277.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3><strong>Estos documentos est\u00e1n datados entre los a\u00f1os 1641 y 1664 y tratan asuntos como los derechos comerciales de los araneses con Francia, cuestiones judiciales del gobierno de Aran y los mercaderes franceses en el Parlamento de Toulouse o los privilegios otorgados por el rey de Francia Luis XIII para el libre paso de las mercader\u00edas por la Val d\u2019Aran<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>El pasado mes de octubre, tras ser restaurados, fueron retornados al Archivo General de Aran 14 pergaminos que se contienen dentro del fondo del Conselh Generau (1316-1861). Los pergaminos se incluyen dentro de la categorizaci\u00f3n <em>Relaciones de Aran con Francia <\/em>(1553-1723).<\/p>\n<p>Los pergaminos tratan cuestiones como los acuerdos sobre el pago del derecho de la \u201cforana\u201d (derecho de salida de las mercader\u00edas transportadas fuera de Francia) por parte de los araneses y los asuntos judiciales entre el gobierno de Aran y los mercaderes franceses en el Parlamento de Toulouse; todos ellos datados entre 1641 y 1664.<\/p>\n<p>Destacan los privilegios otorgados por el rey de Francia, Luis XIII, en Burdeos en 1615 y en Par\u00eds en 1618, donde el monarca confirma el libre paso de las mercader\u00edas por la Val d\u2019Aran.<\/p>\n<p>En los documentos se ha hecho una restauraci\u00f3n completa, llevando a cabo trabajos de limpieza en seco y semih\u00fameda con estabilizaci\u00f3n higrosc\u00f3pica, aplanado, secado, consolidaci\u00f3n y reintegraci\u00f3n. Para una mejor conservaci\u00f3n tras estos trabajos, los pergaminos cuentan con medidas de protecci\u00f3n permanente con fundas individuales.<\/p>\n<p>Los pergaminos que llevan bula pendiente, se han instalado dentro de cajas de conservaci\u00f3n y para proteger dicha bula se ha preparado un cart\u00f3n de conservaci\u00f3n de tres capas donde se ha hecho un agujero para darle cabida.<\/p>\n<p>Los trabajos, que han tenido un coste aproximado de 6.000 euros, se han llevado a cabo en el taller Estudi B2 de Barcelona, que restaura la documentaci\u00f3n depositada en el Archiu Generau d\u2019Aran desde el 2000.<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estos documentos est\u00e1n datados entre los a\u00f1os 1641 y 1664 y tratan asuntos como los derechos comerciales de los araneses con Francia, cuestiones judiciales del gobierno de Aran y los mercaderes franceses en el Parlamento de Toulouse o los privilegios otorgados por el rey de Francia Luis XIII para el libre paso de las mercader\u00edas&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":37393,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[795,34],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37396"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37396"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37396\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37398,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37396\/revisions\/37398"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}