{"id":38306,"date":"2020-12-15T15:27:59","date_gmt":"2020-12-15T14:27:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conselharan.org\/eth-nau-bulletin-deth-centre-de-lauegi-deth-conselh-generau-daran-aufris-deja-es-sues-prediccions-en-aranes\/"},"modified":"2020-12-15T15:28:36","modified_gmt":"2020-12-15T14:28:36","slug":"eth-nau-bulletin-deth-centre-de-lauegi-deth-conselh-generau-daran-aufris-deja-es-sues-prediccions-en-aranes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/eth-nau-bulletin-deth-centre-de-lauegi-deth-conselh-generau-daran-aufris-deja-es-sues-prediccions-en-aranes\/","title":{"rendered":"El nuevo bolet\u00edn del Centro de Aludes del  Conselh Generau d\u2019Aran ofrece ya sus predicciones en el aran\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/bulletin.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-38301 size-large\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/bulletin-1024x610.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"610\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/bulletin-1024x610.png 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/bulletin-300x179.png 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/bulletin-768x458.png 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/bulletin.png 1143w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3><strong>Tras algunos meses de trabajo en el Centro de Aludes de Aran, se ha conseguido adaptar su plataforma para poder generar el bolet\u00edn diario de peligro de aludes en la Val d\u2019Aran en aran\u00e9s, catal\u00e1n, castellano, franc\u00e9s e ingl\u00e9s, trabajando as\u00ed en la normalizaci\u00f3n de la lengua propia de Aran y su implementaci\u00f3n en esta \u00e1rea<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Despu\u00e9s de algunos meses de trabajo, los profesionales del Centro de Aludes del Conselh Generau d\u2019Aran (con la colaboraci\u00f3n de los administradores tiroleses de la plataforma Albina) han conseguido adaptar la plataforma para generar el bolet\u00edn de peligro de aludes en la Val d\u2019Aran en cinco lenguas: aran\u00e9s, catal\u00e1n, castellano, franc\u00e9s e ingl\u00e9s.<\/p>\n<p>La implementaci\u00f3n del aran\u00e9s en esta \u00e1rea tan relacionada con el territorio, ayuda a su normalizaci\u00f3n y protecci\u00f3n. Adem\u00e1s, es necesario destacar que los servicios de la regi\u00f3n alpina del Tirol, Sur-Tirol y Trento, por medio del proyecto Interreg Albina, ofrecen tambi\u00e9n una predicci\u00f3n en aran\u00e9s en su web Avalanche.Report.<\/p>\n<p>Este bolet\u00edn diario tiene como objetivo informar sobre el grado de peligro de aludes para que las personas que practiquen actividades en la monta\u00f1a durante el invierno (tanto a nivel profesional como recreativo) tengan la informaci\u00f3n necesaria para cuidar su seguridad.<\/p>\n<p>Los t\u00e9cnicos y t\u00e9cnicas del Centro de Aludes de la Val d\u2019Aran trabajan para incorporar la web completa Avalanche.Report adaptada a la Val d\u2019Aran. Esta web incluir\u00e1 el mapa interactivo de peligro de aludes con los 3 subregiones, la visualizaci\u00f3n del bolet\u00edn optimizada y muchas m\u00e1s informaciones de apoyo para interpretar el bolet\u00edn, las condiciones meteorol\u00f3gicas, los perfiles de nieve, o el blog, entre otros.<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tras algunos meses de trabajo en el Centro de Aludes de Aran, se ha conseguido adaptar su plataforma para poder generar el bolet\u00edn diario de peligro de aludes en la Val d\u2019Aran en aran\u00e9s, catal\u00e1n, castellano, franc\u00e9s e ingl\u00e9s, trabajando as\u00ed en la normalizaci\u00f3n de la lengua propia de Aran y su implementaci\u00f3n en esta&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":38303,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[132,34],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38306"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38306"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38307,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38306\/revisions\/38307"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}