{"id":39601,"date":"2021-01-18T14:52:22","date_gmt":"2021-01-18T13:52:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conselharan.org\/eth-conselh-generau-daran-restaure-era-imatge-gotica-de-sant-jaime-darties\/"},"modified":"2021-01-18T14:53:11","modified_gmt":"2021-01-18T13:53:11","slug":"eth-conselh-generau-daran-restaure-era-imatge-gotica-de-sant-jaime-darties","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/eth-conselh-generau-daran-restaure-era-imatge-gotica-de-sant-jaime-darties\/","title":{"rendered":"El Conselh Generau d\u2019Aran restaura la imagen de San Jaime de Arties"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Imatge-Sant-Jaime.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-39593 size-large\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Imatge-Sant-Jaime-1024x1024.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Imatge-Sant-Jaime-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Imatge-Sant-Jaime-300x300.png 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Imatge-Sant-Jaime-150x150.png 150w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Imatge-Sant-Jaime-768x768.png 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Imatge-Sant-Jaime-270x270.png 270w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Imatge-Sant-Jaime-207x207.png 207w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Imatge-Sant-Jaime-75x75.png 75w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Imatge-Sant-Jaime.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3><strong>El Conselh Generau d\u2019Aran, con la colaboraci\u00f3n de la Generalitat de Catalunya, encarg\u00f3 la restauraci\u00f3n de esta escultura al Centre de Restauraci\u00f3 de B\u00e9ns Mobles de Catalunya, donde se ha retirado la capa de pintura moderna que escond\u00eda las caracter\u00edsticas que atribuyen esta obra al taller de Comenge<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>El Conselh Generau d\u2019Aran, con la autorizaci\u00f3n del Bisbat d\u2019Urgell y de la parroquia de Arties, llev\u00f3 a cabo el pasado oto\u00f1o la restauraci\u00f3n de la imagen g\u00f3tica de San Jaime de Arties.<\/p>\n<p>Se trata de una escultura tallada en madera de nogal que representa al Santo de pie y descalzo, vestido con una t\u00fanica larga y una capa por encima. Lleva barba, bigote y un sombrero de ala ancha y sujeta en la mano izquierda un libro, mientras que con el brazo derecho sujeta un bast\u00f3n de factura moderna. El dorso de la escultura est\u00e1 vac\u00edo.<\/p>\n<p>A consecuencia de sus caracter\u00edsticas tipol\u00f3gicas y estil\u00edsticas, se ha atribuido la escultura al taller de Comenge, a pesar de que una espesa capa de pintura moderna enmascaraba dichas caracter\u00edsticas.<\/p>\n<p>La intervenci\u00f3n, que ha consistido principalmente en la retirada de esta pintura moderna, ha descubierto gran parte de la policrom\u00eda original, especialmente el pelo dorado y los ojos claros propios de las im\u00e1genes del taller de Comenge, poniendo de manifiesto la gran calidad del trabajo escult\u00f3rico. Tambi\u00e9n se ha brindado protecci\u00f3n a esta policrom\u00eda, se ha mejorado la presentaci\u00f3n del brazo derecho y se ha estabilizado la base de la estatua.<\/p>\n<p>La actuaci\u00f3n, que ha tenido un coste total de 5.989 euros y ha contado con una subvenci\u00f3n de 2.277 euros por parte de la Generalitat de Catalunya, se ha llevado a cabo en las instalaciones del Centre de Restauraci\u00f3 de B\u00e9ns Mobles de Catalunya.<\/p>\n<p>La imagen volver\u00e1 pronto a su ubicaci\u00f3n habitual en la iglesia de Santa Maria de Arties.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/cultura.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-39596\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/cultura-300x192.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"192\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/cultura-300x192.png 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/cultura.png 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Conselh Generau d\u2019Aran, con la colaboraci\u00f3n de la Generalitat de Catalunya, encarg\u00f3 la restauraci\u00f3n de esta escultura al Centre de Restauraci\u00f3 de B\u00e9ns Mobles de Catalunya, donde se ha retirado la capa de pintura moderna que escond\u00eda las caracter\u00edsticas que atribuyen esta obra al taller de Comenge El Conselh Generau d\u2019Aran, con la autorizaci\u00f3n&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":39595,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[795,34],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39601"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39601"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39602,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39601\/revisions\/39602"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}