{"id":4019,"date":"2014-06-16T21:48:22","date_gmt":"2014-06-16T19:48:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conselharan.org\/eth-sindic-daran-liure-era-midalha-daur-deth-conselh-generau-a-miguel-almansa-melquiades-calzado-e-jesus-serra-que-tanben-a-recebut-era-distincion-daranes-adoptiu-e-illustre-d-2\/"},"modified":"2014-06-16T21:49:44","modified_gmt":"2014-06-16T19:49:44","slug":"eth-sindic-daran-liure-era-midalha-daur-deth-conselh-generau-a-miguel-almansa-melquiades-calzado-e-jesus-serra-que-tanben-a-recebut-era-distincion-daranes-adoptiu-e-illustre-d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/eth-sindic-daran-liure-era-midalha-daur-deth-conselh-generau-a-miguel-almansa-melquiades-calzado-e-jesus-serra-que-tanben-a-recebut-era-distincion-daranes-adoptiu-e-illustre-d\/","title":{"rendered":"Eth sindic d\u2019Aran liure era Midalha d’Aur deth Conselh Generau a Miguel Almansa, Melqu\u00edades Calzado e Jes\u00fas Serra, que tanben a recebut era distincion d\u2019aran\u00e9s adoptiu e illustre d\u2019Aran"},"content":{"rendered":"

Era Midalha d\u2019Aur ei era maximala distincion aunorifica qu\u2019autrege eth Gov\u00e8rn aran\u00e9s ent\u00e0 pr\u2019amor de reconcon\u00e9isher as persones e collectius que damb era sua aportacion an prestat servicis relevants ena Val d\u2019Aran<\/strong><\/p>\n

Eth sindic d\u2019Aran, Carlos Barrera, a liurat era Midalha d\u2019Aur deth Conselh Generau d\u2019Aran ath farmac\u00e8utic, Miguel Almansa, ar avocat e istoriador, Melqu\u00edades Calzado, e ath conselh\u00e8r delegat de Baqueira Beret, Jes\u00fas Serra, que tanben a recebut era distincion d\u2019Aran\u00e9s Adoptiu e illustre d\u2019Aran.<\/strong><\/p>\n

\"midalhes<\/a><\/p>\n

Eth Plen deth Conselh Generau d\u2019Aran decidic eth dia 26 de deseme de 2013, concedir es distincions aunorifiques deth Gov\u00e8rn ath farmac\u00e8utic, Miguel Almansa<\/strong>, pr\u2019amor qu\u2019era sua \u00f2bra e era era sua traject\u00f2ria vitau an deishat ua peada notabla ena sanitat, atau coma ena pr\u00f2pria societat aranesa. Tanben ar avocat e istoriador, Melqu\u00edades Calzado<\/strong>, e conselh\u00e8r delegat de Baqueira Beret, Jes\u00fas Serra,<\/strong> pr\u2019amor qu\u2019es sues \u00f2bres e es sues traject\u00f2ries vitaus an deishat ua peada notabla ena cultura e lengua, sanitat e economia, e ena pr\u00f2pria societat aranesa. Serra, tanben a recebut era distincion d\u2019Aran\u00e9s Adoptiu e illustre d\u2019Aran.<\/p>\n

Er acte de liurament des Midalhes, que s\u2019enmarque laguens des actes dera H\u00e8sta d\u2019Aran, s\u2019a desvolopat ena gl\u00e8isa de Santa Maria d\u2019Arties, e a compdat damb era pres\u00e9ncia deth vicesindic prum\u00e8r d\u2019Aran, Lu\u00eds Carlos Medina<\/strong>, dera conselh\u00e8ra de Torisme, Com\u00e8r\u00e7 e Consum, Anna D\u00edaz<\/strong>, deth conselh\u00e8r d\u2019Empresa, Trebalh, Territ\u00f2ri, Salut e Ben\u00e9ster, Eduardo Valdecantos<\/strong>, deth president dera EMD d\u2019Arties e Gar\u00f2s, David Torres,<\/strong> der alcalde de Naut Aran, C\u00e9sar Ruiz-Canela<\/strong>, deth senador, Francesc X. Boya<\/strong>, deth deputat parlamentari, \u00c1lex Moga<\/strong>, deth vicepresident provinciau dera Deputacion de Lleida, Pau Perdices<\/strong>, de Mossen Jus\u00e8p Amiell<\/strong>, a m\u00e8s des conselh\u00e8rs generaus deth Plen deth Conselh, e alcades e presidents pedanis dera Val d\u2019Aran.<\/p>\n

J\u00e8p de Montoya<\/strong>, cap de Cultura e Patrim\u00f2ni d\u2019Aran a manifestat \u201cer h\u00e8r trabalhs e servicis ingents pes persones vers eth n\u00f2ste pa\u00eds, ei quauquarren qu\u2019a servit, e serv\u00eds, ent\u00e0 qu\u2019eth pa\u00eds foncione, visque e sigue reconeishut, e avalorat, e que toti nosati sigam fiers d\u2019\u00e8ster aciu e d\u2019\u00e8ster coma \u00e8m.\u201d<\/strong><\/p>\n

\u201cEr avalorar, recon\u00e8isher e aunorar tot aquer\u00f2 h\u00e8t pes persones qu\u2019an estat capables de h\u00e8c, per part d\u2019un p\u00f2ble e des sues institucions, da ua imatge de maduresa, de sutilesa, e de civisme qu\u2019aunore autant as persones aumenatjades coma as institucions que les reconeishen\u201d<\/strong> a hijut Montoya.<\/strong><\/p>\n

J\u00e8p de Montoya a liejut eth decret de concession dera Midalha d\u2019Aur a Miguel Almansa<\/strong>. Ara seguida eth sindic d\u2019Aran, Carlos Barrera<\/strong>, li a liurat eth guerdon, en tot escotar era pe\u00e7a \u201cEra Primau\u00e8ra des Quate Estacions\u201d d\u2019Antonio Vivaldi, a cargue de 10 Strings<\/em> (violin e violoncel).<\/p>\n

En acabar, Montoya a liejut eth decret de concession dera Midalha d\u2019Aur a Melqu\u00edades Calzado.<\/strong> Ara seguida eth sindic d\u2019Aran, Carlos Barrera, li a liurat eth guerdon, en tot escotar era pe\u00e7a: \u201cArea\u201d de Johan Sebastian Bach.<\/p>\n

Ara seguida, Montoya a liejut eth decret de concession dera Midalha d\u2019Aur a Jes\u00fas Serra.<\/strong> Ara seguida eth sindic d\u2019Aran, Carlos Barrera, li a liurat eth guerdon, en tot escotar era pe\u00e7a: \u201cSignore delle cime\u201d de Giusseppe Marzi.<\/p>\n

Es tres guerdonats: Almansa, Calzado e Serra<\/strong>, an agut ues emotives paraules d\u2019arregra\u00efment entara Val d\u2019Aran e ara sua gent.<\/p>\n

Pera sua part, eth sindic d\u2019Aran, Carlos Barrera<\/strong>, a soslinhat \u201cau\u00e9 era maxima institucion aranesa a aumenatjat a tres persones qu\u2019an ajudat a cr\u00e9isher ath p\u00f2ble aran\u00e9s. Cada un d\u2019eri a h\u00e8t a cr\u00e9isher era n\u00f2sta identitat de pa\u00eds.\u201d<\/strong><\/p>\n

Er acte a finalizat damb er imne d\u2019Aran: Montanhes Araneses.<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Era Midalha d\u2019Aur ei era maximala distincion aunorifica qu\u2019autrege eth Gov\u00e8rn aran\u00e9s ent\u00e0 pr\u2019amor de reconcon\u00e9isher as persones e collectius que damb era sua aportacion an prestat servicis relevants ena Val d\u2019Aran Eth sindic d\u2019Aran, Carlos Barrera, a liurat era Midalha d\u2019Aur deth Conselh Generau d\u2019Aran ath farmac\u00e8utic, Miguel Almansa, ar avocat e istoriador, Melqu\u00edades…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4017,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30,52,37],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4019"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4019"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4021,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4019\/revisions\/4021"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}