{"id":40568,"date":"2021-02-15T14:41:48","date_gmt":"2021-02-15T13:41:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conselharan.org\/retorne-era-imatge-de-sant-jaime-ara-gleisa-de-santa-maria-darties\/"},"modified":"2021-02-15T14:42:29","modified_gmt":"2021-02-15T13:42:29","slug":"retorne-era-imatge-de-sant-jaime-ara-gleisa-de-santa-maria-darties","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/retorne-era-imatge-de-sant-jaime-ara-gleisa-de-santa-maria-darties\/","title":{"rendered":"Vuelve la imagen de San Jaime a la iglesia de Santa Maria de Arties"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/despr\u00e9s-restauraci\u00f3-arties-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-40560 size-large\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/despr\u00e9s-restauraci\u00f3-arties-1024x719.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"719\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/despr\u00e9s-restauraci\u00f3-arties-1024x719.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/despr\u00e9s-restauraci\u00f3-arties-300x211.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/despr\u00e9s-restauraci\u00f3-arties-768x539.jpg 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/despr\u00e9s-restauraci\u00f3-arties-1536x1078.jpg 1536w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/despr\u00e9s-restauraci\u00f3-arties-2048x1437.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3><strong>El Conselh Generau d\u2019Aran, con la colaboraci\u00f3n de la Generalitat de Catalunya, encarg\u00f3 la restauraci\u00f3n de esta escultura, parte del patrimonio cultural aran\u00e9s, que ya est\u00e1 situada en su sitio habitual<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Despu\u00e9s de su restauraci\u00f3n durante los \u00faltimos meses de 2020, ya ha retornado a la iglesia de Santa Maria de Arties la imagen g\u00f3tica de San Jaime.<\/p>\n<p>Tras la restauraci\u00f3n llevada a cabo, resulta evidente la similitud de las caracter\u00edsticas que esta imagen y la de San Juan Batista, situadas a los dos lados del altar mayor de la iglesia, presentan: ojos claros y almendrados, pelo rojizo, mejillas claras y rosadas, cejas arqueadas y nariz fina y recta, evidenciando que ambas obras pertenecen al denominado grupo del taller de Comenge (s. XIII-XIV).<\/p>\n<p>Con esta restauraci\u00f3n, que tuvo lugar en las instalaciones del Centro de Restauraci\u00f3n de Bienes Muebles de Catalunya, se retiraron los repintados modernos, dejando al descubierto la policrom\u00eda original, se rectific\u00f3 la uni\u00f3n del brazo con la mano derecha y se dot\u00f3 a la imagen de mayor estabilidad.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IMG_20210129_194141despr\u00e9s-restauraci\u00f3-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-40563 size-medium\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IMG_20210129_194141despr\u00e9s-restauraci\u00f3-206x300.jpg\" alt=\"\" width=\"206\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IMG_20210129_194141despr\u00e9s-restauraci\u00f3-206x300.jpg 206w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IMG_20210129_194141despr\u00e9s-restauraci\u00f3-703x1024.jpg 703w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IMG_20210129_194141despr\u00e9s-restauraci\u00f3-768x1119.jpg 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IMG_20210129_194141despr\u00e9s-restauraci\u00f3-1054x1536.jpg 1054w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IMG_20210129_194141despr\u00e9s-restauraci\u00f3-1405x2048.jpg 1405w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IMG_20210129_194141despr\u00e9s-restauraci\u00f3-scaled.jpg 1756w\" sizes=\"(max-width: 206px) 100vw, 206px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/cultura.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-39596\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/cultura-300x192.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"192\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/cultura-300x192.png 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/cultura.png 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Conselh Generau d\u2019Aran, con la colaboraci\u00f3n de la Generalitat de Catalunya, encarg\u00f3 la restauraci\u00f3n de esta escultura, parte del patrimonio cultural aran\u00e9s, que ya est\u00e1 situada en su sitio habitual Despu\u00e9s de su restauraci\u00f3n durante los \u00faltimos meses de 2020, ya ha retornado a la iglesia de Santa Maria de Arties la imagen g\u00f3tica&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":40562,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[795,34],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40568"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40568"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40569,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40568\/revisions\/40569"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}