{"id":4154,"date":"2014-07-09T13:14:19","date_gmt":"2014-07-09T11:14:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conselharan.org\/?p=4154"},"modified":"2014-07-09T13:14:50","modified_gmt":"2014-07-09T11:14:50","slug":"el-departament-de-salut-de-la-generalitat-de-catalunya-y-el-servici-aranes-de-benester-e-salut-sabs-firman-un-convenio-para-promover-la-proteccion-y-la-promocion-de-la-salud-en-la-val-daran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/el-departament-de-salut-de-la-generalitat-de-catalunya-y-el-servici-aranes-de-benester-e-salut-sabs-firman-un-convenio-para-promover-la-proteccion-y-la-promocion-de-la-salud-en-la-val-daran\/","title":{"rendered":"El Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya y el Servici Aran\u00e9s de Ben\u00e9ster e Salut (SABS) firman un convenio para promover la protecci\u00f3n y la promoci\u00f3n de la salud en la Val d\u2019Aran"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/la-foto-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-4148\" alt=\"la foto 2\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/la-foto-2-1024x768.jpg\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/la-foto-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/la-foto-2-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>El secretario de Salud P\u00fablica del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya,<strong> Antoni Mateu<\/strong> y el presidente del Servici Aran\u00e9s de B\u00e9n\u00e9ster e Salut (SABS) y sindic d\u2019Aran, <strong>Carlos Barrera<\/strong>, firmaron el <strong>convenio de colaboraci\u00f3n<\/strong> entre ambas instituciones en <strong>materia de salud<\/strong>. De esta manera, <strong>se establece un marco de colaboraci\u00f3n conjunta para la protecci\u00f3n y la promoci\u00f3n de la salud para proteger y promover la salud de las personas, prevenir enfermedades y cuidar la vigilancia de la salud p\u00fablica<\/strong>.<\/p>\n<p>As\u00ed, el personal del SABS recibir\u00e1 asesoramiento en materia de salud p\u00fablica, adem\u00e1s de poder participar en los programas de formaci\u00f3n continuada de la Generalitat de Catalunya.<\/p>\n<p><strong>\u201cEl convenio que hemos firmado desde el SABS con el Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya, debe servir como mapa de ruta para hacer bien las cosas en el \u00e1mbito de la salud p\u00fablica. Trabajamos para mejorar la calidad de la salud de nuestros ciudadanos, y con este convenio velaremos por su protecci\u00f3n\u201d<\/strong>, comentaba el sindic d\u2019Aran, <strong>Carlos Barrera<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>\u201cEn los pr\u00f3ximos meses vamos a establecer unas <em>\u201crutas saludables\u201d<\/em> por diferentes municipios de la Val d\u2019Aran, a partir de las cuales la gente podr\u00e1 hacer ejercicio, y mejorar su salud\u201d<\/strong>, a\u00f1ad\u00eda <strong>Barrera<\/strong>.<\/p>\n<p>El convenio no implica ning\u00fan tipo de inversi\u00f3n econ\u00f3mica por parte de las dos partes y tendr\u00e1 una durada de cuatro a\u00f1os. A partir de entonces se prorrogar\u00e1 autom\u00e1ticamente por periodos anuales. Se constituir\u00e1 una Comisi\u00f3n de Seguimiento del convenio, formada por dos representantes del Departament de Salut y dos del SABS.<\/p>\n<p>Finalmente, el Departament de Salut y el SABS tambi\u00e9n acordaron que <strong>el sindic d\u2019Aran, Carlos Barrera, pase a formar parte del Consell de Participaci\u00f3 de l\u2019Ag\u00e8ncia de Salut P\u00fablica de Catalunya<\/strong>. Un \u00f3rgano de participaci\u00f3n, asesoramiento y consulta y seguimiento sobre cuestiones relacionadas con la salud p\u00fablica y la salud en general.<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El secretario de Salud P\u00fablica del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya, Antoni Mateu y el presidente del Servici Aran\u00e9s de B\u00e9n\u00e9ster e Salut (SABS) y sindic d\u2019Aran, Carlos Barrera, firmaron el convenio de colaboraci\u00f3n entre ambas instituciones en materia de salud. De esta manera, se establece un marco de colaboraci\u00f3n conjunta para&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4148,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30,34,37],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4154"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4154"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4156,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4154\/revisions\/4156"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}