{"id":4440,"date":"2014-08-08T12:04:54","date_gmt":"2014-08-08T10:04:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conselharan.org\/?p=4440"},"modified":"2014-08-08T12:04:54","modified_gmt":"2014-08-08T10:04:54","slug":"los-voluntarios-de-aran-renuevan-el-convenio-para-la-organizacion-de-la-carrera-de-los-15-pueblos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/los-voluntarios-de-aran-renuevan-el-convenio-para-la-organizacion-de-la-carrera-de-los-15-pueblos\/","title":{"rendered":"Los Voluntarios de Aran renuevan el convenio para la organizaci\u00f3n de la Carrera de los 15 pueblos"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/conveni-volentaris.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-4436\" alt=\"conveni-volentaris\" src=\"http:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/conveni-volentaris-1024x881.jpg\" width=\"1024\" height=\"881\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/conveni-volentaris-1024x881.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/conveni-volentaris-300x258.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>El sindic de Aran, <strong>Carlos Barrera<\/strong>, y el presidente de los Voluntarios de Aran, <strong>Roberto Boya,<\/strong> han firmado un a\u00f1o m\u00e1s el convenio de colaboraci\u00f3n para que los Voluntarios de Aran organicen la Carrera de los 15 pueblos que se celebrar\u00e1 el d\u00eda 31 de agosto.<\/p>\n<p>En palabras del sindic de Aran, <strong>Carlos Barrera, \u201cel compromiso del gobierno aran\u00e9s es promover acontecimientos deportivos ya consolidados que a la vez, transmitan valores como, en este caso, la conservaci\u00f3n del patrimonio. A pesar de disponer de menos recursos, se dar\u00e1 continuidad a proyectos como la Carrera y Caminata de los 15 Pueblos\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>Este convenio establece que los Voluntarios de Aran introducir\u00e1n en todas las comunicaciones de la Carrera la marca \u201cVal d\u2019Aran Esencia de los Pirineos\u201d. El idioma oficial ser\u00e1 el aran\u00e9s y se relacionar\u00e1 la Carrera con algunos aspectos del hecho diferencial occitano (aran\u00e9s en Aran), tambi\u00e9n intentar\u00e1n que la participaci\u00f3n aumente en relaci\u00f3n con las \u00faltimas ediciones y el Conselh Generau d\u2019Aran colaborar\u00e1 en la difusi\u00f3n y apoyar\u00e1 econ\u00f3micamente a la organizaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>\u201cDesde los Voluntarios de Aran queremos mantener esta carrera ya que consideramos que es muy importante para el pa\u00eds tanto a nivel deportivo como tur\u00edstico y patrimonial\u201d<\/strong> ha se\u00f1alado el presidente de los Voluntarios de Aran, <strong>Roberto Boya.<\/strong><\/p>\n<p>La Carrera de los 15 pueblos, que este a\u00f1o celebra su XVIII edici\u00f3n, tiene varias opciones:<\/p>\n<p>&#8211; Caminata con cuatro opciones de recorrido: 21 km, 16 km, 14 km, y 5 km.<\/p>\n<p>&#8211; Carrera para adultos, combinando un marat\u00f3n, y el trofeo Roland Gin\u00e9 para los ni\u00f1os con 5 km. Salida de Es B\u00f2rdes a las 09h00 por los recorridos de 21,16, y 14 km, y salida de Betlan a las 11h00 por el recorrido de 5 km.<\/p>\n<p>\u201c<strong>La Carrera de los 15 pueblos potencia el senderismo en la Val d\u2019Aran, as\u00ed como permite disfrutar de una ruta de trekking combinada con la visita por los pueblos de Aran y, debido a su elevada participaci\u00f3n, hace difusi\u00f3n de la Val d\u2019Aran y adem\u00e1s colabora en la desestacionalizaci\u00f3n del turismo. As\u00ed por lo tanto, esta carrera ha pasado a formar parte del patrimonio natural e hist\u00f3rico de la Val d\u2019Aran\u201d<\/strong> ha manifestado Anna D\u00edaz, conselh\u00e8ra de Turismo, Comercio y Consumo de Aran.<\/p>\n<p>M\u00e1s informaci\u00f3n e inscripciones:<a href=\"http:\/\/www.corsa15pobles.org\" target=\"_blank\"> www.cursa15pobles.org<\/a><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El sindic de Aran, Carlos Barrera, y el presidente de los Voluntarios de Aran, Roberto Boya, han firmado un a\u00f1o m\u00e1s el convenio de colaboraci\u00f3n para que los Voluntarios de Aran organicen la Carrera de los 15 pueblos que se celebrar\u00e1 el d\u00eda 31 de agosto. En palabras del sindic de Aran, Carlos Barrera, \u201cel&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4436,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34,37],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4440"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4440"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4441,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4440\/revisions\/4441"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}