{"id":44430,"date":"2021-09-01T14:54:03","date_gmt":"2021-09-01T12:54:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conselharan.org\/era-val-daran-barre-eth-mes-dagost-damb-es-melhors-donades-daucupacion-des-darreri-ans\/"},"modified":"2021-09-01T14:57:27","modified_gmt":"2021-09-01T12:57:27","slug":"era-val-daran-barre-eth-mes-dagost-damb-es-melhors-donades-daucupacion-des-darreri-ans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/era-val-daran-barre-eth-mes-dagost-damb-es-melhors-donades-daucupacion-des-darreri-ans\/","title":{"rendered":"La Val d\u2019Aran cierra el mes de agosto con los mejores datos de ocupaci\u00f3n de los \u00faltimos a\u00f1os"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Donades-aucupacion-agost_Mesa-de-trabajo-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-44425 size-large\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Donades-aucupacion-agost_Mesa-de-trabajo-1-1024x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Donades-aucupacion-agost_Mesa-de-trabajo-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Donades-aucupacion-agost_Mesa-de-trabajo-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Donades-aucupacion-agost_Mesa-de-trabajo-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Donades-aucupacion-agost_Mesa-de-trabajo-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Donades-aucupacion-agost_Mesa-de-trabajo-1-270x270.jpg 270w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Donades-aucupacion-agost_Mesa-de-trabajo-1-207x207.jpg 207w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Donades-aucupacion-agost_Mesa-de-trabajo-1-75x75.jpg 75w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Donades-aucupacion-agost_Mesa-de-trabajo-1.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Durante este mes de agosto, la Val d\u2019Aran ha alcanzado un 84,06% de ocupaci\u00f3n, un incremento del 7% respecto a 2020, lo que ha permitido que los datos hayan aumentado tambi\u00e9n en el resto de servicios y negocios tur\u00edsticos del territorio<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>La Val d\u2019Aran empieza el mes de septiembre despu\u00e9s de cerrar un verano hist\u00f3rico a nivel tur\u00edstico. Los datos de ocupaci\u00f3n del mes de agosto de este a\u00f1o han sido de un 84,06%, es decir, un 7% m\u00e1s que el agosto del a\u00f1o pasado (que se alcanz\u00f3 el 77,21%) y m\u00e1s de un 10% superior al \u00faltimo agosto antes de la pandemia (en 2019 la ocupaci\u00f3n fue de un 73,87%). El trabajo llevado a cabo por parte del sector tur\u00edstico del territorio y las acciones de promoci\u00f3n en las que el Conselh Generau ha trabajado durante meses han permitido estos buenos<\/p>\n<p>resultados.<\/p>\n<p>\u201cEl verano, desde el punto de vista econ\u00f3mico y tur\u00edstico, ha sido muy positivo para el sector tur\u00edstico aran\u00e9s\u201d, ha asegurado la s\u00edndica de Aran, Maria Verg\u00e9s, manifestando que: \u201cel balance est\u00e1 por encima de los \u00faltimos a\u00f1os y eso ayuda a que el sector se recupere\u201d, y a\u00f1ad\u00eda que \u201ca pesar de la situaci\u00f3n sanitaria, este aumento de la ocupaci\u00f3n no ha supuesto un incremento de la incidencia en Aran\u201d.<\/p>\n<p>\u201cDurante los \u00faltimos meses, desde el departamento de turismo del Conselh Generau d\u2019Aran hemos llevado a cabo muchas acciones de promoci\u00f3n y dinamizaci\u00f3n tur\u00edsticas para que nuestro territorio pudiera afrontar de la mejor manera posible esta temporada de verano, hemos realizado acciones con medios de comunicaci\u00f3n e influencers de Espa\u00f1a y Francia, campa\u00f1as en redes sociales, newsletters y acciones conjuntas con la Generalitat para atraer al turismo familiar\u201d, afirmaba el consejero de Econom\u00eda, Turismo y Promoci\u00f3n Econ\u00f3mica, Juan Antonio Serrano.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, desde el Conselh Generau d\u2019Aran se ha apostado tambi\u00e9n por incentivar los principales atractivos de nuestro territorio a trav\u00e9s de productos propios como las actividades que ofrecen los centros de educaci\u00f3n ambiental en los refugios de la Bassa d\u2019Oles y el Plan Batalh\u00e8r, las rutas guiadas Corn\u00e8rs d\u2019Aran, los mercados itinerantes por distintos pueblos, adem\u00e1s de la amplia variedad de actividades que ofrecen cada a\u00f1o los Museos Val d\u2019Aran y que ponen en valor nuestro patrimonio hist\u00f3rico y cultural.<\/p>\n<p><strong><u>Datos de ocupaci\u00f3n<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Este a\u00f1o, los datos de ocupaci\u00f3n hotelera han sido muy superiores a los del a\u00f1o pasado tanto en julio como en agosto. En el mes de julio la ocupaci\u00f3n fue del 49,7% en Naut Aran (24,5% en 2020), del 54,9% en Vielha e Mijaran (mientras que en 2020 fue de un 44,8%), \u00a0de un 43,3% en Baish Aran (26,8% en 2020).<\/p>\n<p>Por lo que hace al mes de agosto, la ocupaci\u00f3n hotelera en Naut Aran este a\u00f1o ha sido del 84,4% (el a\u00f1o pasado 77,4%), un 84,4% en Vielha e Mijaran (donde en 2020 fue del 76,4%) y de un 78,4% en Baish Aran (70,3% el a\u00f1o pasado).<\/p>\n<p>La ocupaci\u00f3n hotelera de la Val d\u2019Aran obtuvo sus m\u00e1ximos en la semana del 16 al 22 de agosto, cuando se alcanz\u00f3 el 92,2%.<\/p>\n<p>Por otro lado, los campings han visto tambi\u00e9n incrementada su ocupaci\u00f3n respecto al a\u00f1o anterior. En zona de acampada se ha llegado al 30% en el\u00a0mes de julio (12% en 2020) y al 70% en agosto (ante el 54% del a\u00f1o pasado). En los bungalows la ocupaci\u00f3n ha sido del 61% en julio (37,5% el a\u00f1o pasado) y del 76% en agosto (74% en agosto de 2020). Estos datos han tenido tambi\u00e9n un impacto directo en el resto de servicios tur\u00edsticos del territorio.<\/p>\n<p><strong><u>Afluencia en las oficinas de turismo<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Este aumento de ocupaci\u00f3n se ha visto reflejado tambi\u00e9n en la afluencia de las oficinas de turismo. Mientras que en el mes de julio de 2020, se atendieron a 7.353 personas en las oficinas de Vielha e Mijaran y Naut Aran, en julio de este a\u00f1o se han atendido a 12.162. En el mes de agosto del a\u00f1o pasado, la afluencia fue de 18.624, mientras que en agosto de este a\u00f1o ha sido de 23.627 personas.<\/p>\n<p>A pesar de este aumento, la afluencia de visitantes franceses se ha visto reducida respecto a 2019, antes de la llegada de la pandemia, a causa de las restricciones sanitarias y por el cierre de la frontera del Portilhon por parte del estado franc\u00e9s. Este a\u00f1o, se han atendido a un total de 694 clientes de origen franc\u00e9s durante el mes de julio y 803 durante el mes de agosto, mientras que en 2019 se atendieron 743 en julio y 1.076 en agosto. Sin embargo, ha habido un incremento de este tipo de cliente respecto a 2020 (cuando el total de clientes franceses fue de 507 en julio y 654 en agosto).<\/p>\n<p><strong><u>Acceso al medio natural<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u201cA causa del aumento de visitantes que ya experimentamos el verano pasado y para evitar aglomeraciones, este a\u00f1o hemos implementado diversas medidas para regular el acceso a las principales \u00e1reas de inter\u00e9s natural de la Val d\u2019Aran para, por un lado, garantizar la seguridad de los usuarios y usuarias de estas pistas y mejorar su experiencia y, por otro lado, preservar estos parajes naturales y evitar su masificaci\u00f3n\u201d, explicaba la s\u00edndica de Aran.<\/p>\n<p>Estas medidas se llevan a cabo a trav\u00e9s de diversos vigilantes que se han ubicado en el acceso a estos parajes y que regulan el paso seg\u00fan la ocupaci\u00f3n y plazas libres que hay en los aparcamientos, adem\u00e1s se ha habilitado la plataforma AparAran para facilitar informaci\u00f3n a tiempo real y reservar aparcamiento en la Ribera de Aiguam\u00f2g, la Artiga de Lin y, desde el 5 de agosto se implement\u00f3 tambi\u00e9n en la Ribera de Varrad\u00f2s.<\/p>\n<p>En total, desde el d\u00eda 15 de julio hasta el 31 de agosto se han registrado 55.531 accesos al medio natural, de los cuales 36.318 se han producido durante el mes de agosto.<\/p>\n<p>A trav\u00e9s de AparAran, en el mes de agosto se han reservado 4.693 plazas de aparcamiento, 1.583 en Aiguam\u00f2g, 1.954 en la Artiga de Lin y 1.156 en Varrad\u00f2s.<\/p>\n<p>Esta regulaci\u00f3n se ve reflejada en los datos de visitantes a parajes como la Artiga de Lin, que ha visto incrementado el n\u00famero de clientes en el mes de julio (un total de 3.787 en 2021 ante los 2.383 de 2020), pero que ha sufrido un ligero descenso en el mes de agosto, que ha pasado de 11.154 en 2020 a 10.466 en 2021. En el caso de Colom\u00e8rs, los datos se han mantenido muy similares a los del a\u00f1o pasado: 2.901 visitantes en julio de 2021 ante los 2.603 de 2020, mientras que en el mes de agosto de 2021 han sido 10.614 y 10.606 en agosto de 2020. Con esta regulaci\u00f3n se ha podido evitar la masificaci\u00f3n de estos lugares tan tur\u00edsticos y se ha podido promocionar tambi\u00e9n otros parajes naturales menos conocidos de la Val d\u2019Aran como alternativa.<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante este mes de agosto, la Val d\u2019Aran ha alcanzado un 84,06% de ocupaci\u00f3n, un incremento del 7% respecto a 2020, lo que ha permitido que los datos hayan aumentado tambi\u00e9n en el resto de servicios y negocios tur\u00edsticos del territorio La Val d\u2019Aran empieza el mes de septiembre despu\u00e9s de cerrar un verano hist\u00f3rico&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":44463,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52,137],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44430"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44430"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44432,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44430\/revisions\/44432"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}