{"id":45618,"date":"2021-11-17T14:56:34","date_gmt":"2021-11-17T13:56:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conselharan.org\/era-generalitat-de-catalunya-liurara-aguest-diuendres-eth-premi-robert-lafont-a-frederic-verges\/"},"modified":"2021-11-17T14:57:55","modified_gmt":"2021-11-17T13:57:55","slug":"era-generalitat-de-catalunya-liurara-aguest-diuendres-eth-premi-robert-lafont-a-frederic-verges","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/era-generalitat-de-catalunya-liurara-aguest-diuendres-eth-premi-robert-lafont-a-frederic-verges\/","title":{"rendered":"La Generalitat de Catalunya otorgar\u00e1 este viernes el Premio Rob\u00e8rt Lafont a Frederic Verg\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Frederic.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-45613 size-large\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Frederic-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Frederic-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Frederic-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Frederic-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Frederic-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Frederic.jpg 1984w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3><strong>Frederic Verg\u00e9s fue escogido en 2020 entre otros 11 candidatos y candidatas como ganador del 6\u00ba Premio Rob\u00e8rt Lafont por su larga trayectoria como militante activo de la lengua y cultura de Aran, as\u00ed como por ser un referente en el impulso, ense\u00f1anza y estudio del aran\u00e9s. A causa de la pandemia, este acto de entrega se vio pospuesto hasta ahora<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3><strong>El acto, que tendr\u00e1 lugar el d\u00eda 19 de noviembre a las \u00a017:30 horas en la Iglesia de Mijaran, ser\u00e1 abierto al p\u00fablico y podr\u00e1 seguirse en directo a trav\u00e9s de \u00a0Lleida TV<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Este viernes, 19 de noviembre a las 17:30 horas, la consellera de Cultura de la Generalitat de Catalunya otorgar\u00e1, en la Iglesia de Santa Maria de Mijaran, \u00a0el \u00a0Premio Rob\u00e8rt Lafont a Frederic Verg\u00e9s, como muestra de reconocimiento a su larga trayectoria como militante activo de la lengua y cultura de Aran, as\u00ed como por ser un referente en el impulso, ense\u00f1anza y estudio del aran\u00e9s.<\/p>\n<p>La s\u00edndica de Aran, Maria Verg\u00e9s, ha afirmado que el premiado \u201cmerece este reconocimiento por numerosos motivos, especialmente porque ha sido, es y ser\u00e1 el referente de muchas generaciones en el impulso, ense\u00f1anza y estudio del aran\u00e9s, pero tambi\u00e9n por su categor\u00eda humana, que le ha hecho amar su pa\u00eds, su lengua y cultura, transmitiendo los conocimientos y valores a todas las personas que han tenido el placer de conocerlo\u201d.<\/p>\n<p>La candidatura de Frederic Verg\u00e9s, presentada por el gobierno del Conselh Generau d\u2019Aran en julio de 2020, fue escogida entre otras once presentadas por instituciones, universidades y la participaci\u00f3n ciudadana abierta, por el jurado formado por la entonces consellera de Cultura, Mari\u00e0ngela Vilallonga, el entonces s\u00edndico de Aran, Franc\u00e9s Boya, el presidente del Institut d\u2019Estudis Aranesi, Jos\u00e8p Lo\u00eds Sans, el entonces jefe de servicios territoriales del Departamento de Cultura en Lleida, Miquel \u00c0ngel Culler\u00e9s, y los responsables de aranes en la Direcci\u00f3n General de Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica, Xavier Moral, y en el Conselh Generau d\u2019Aran, Veronica Bar\u00e9s.<\/p>\n<p>Recordamos que el Premio Rob\u00e8rt Lafont, concedido por el departamento de Cultura de la Generalitat de Catalunya, tiene como objetivo reconocer y premiar a las personas o entidades que se hayan distinguido por la defensa, proyecci\u00f3n y promoci\u00f3n de la lengua aranesa y occitana en todas sus variantes, en cualquier punto del dominio ling\u00fc\u00edstico.<\/p>\n<p>Frederic Verg\u00e9s Bartau cuenta con una larga trayectoria como militante activo de la lengua y cultura de Aran. De 1974 hasta ahora, ha impartido clases y cursos de aran\u00e9s tanto a adultos como a alumnos de las escuelas aranesas, maestro de maestros y responsable del reciclaje del profesorado, fue el primer defensor de la pertinencia del aran\u00e9s al dialecto gasc\u00f3n, ha sido miembro de la Comisi\u00f3n para el estudio de la Normativa Ling\u00fc\u00edstica Aranesa, director del Centro de Normalizaci\u00f3n Ling\u00fc\u00edstica del Conselh Generau d\u2019Aran y presidente de la Secci\u00f3n Ling\u00fc\u00edstica del IEA hasta 2011, y actualmente es presidente del Centro de Estudios Araneses.<\/p>\n<p>Es autor y coautor de casi una veintena de publicaciones en aran\u00e9s y del primer diccionario aran\u00e9s, y de m\u00e1s de una decena de publicaciones did\u00e1cticas en aran\u00e9s para la escuela y, en la actualidad, trabaja en la elaboraci\u00f3n del diccionario castellano-aran\u00e9s con unas 45.000 entradas, una obra muy necesaria y esperada y que abrir\u00e1 un antes y un despu\u00e9s en el uso de la lengua de Aran, y que ver\u00e1 la luz en breves.<\/p>\n<p>El acto de entrega de este premio, que ser\u00e1 abierto al p\u00fablico, se retransmitir\u00e1 en directo a trav\u00e9s de Lleida TV.<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Frederic Verg\u00e9s fue escogido en 2020 entre otros 11 candidatos y candidatas como ganador del 6\u00ba Premio Rob\u00e8rt Lafont por su larga trayectoria como militante activo de la lengua y cultura de Aran, as\u00ed como por ser un referente en el impulso, ense\u00f1anza y estudio del aran\u00e9s. A causa de la pandemia, este acto de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":45615,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[795,34],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45618"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45618"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45619,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45618\/revisions\/45619"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}