{"id":46091,"date":"2021-12-21T14:29:58","date_gmt":"2021-12-21T13:29:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conselharan.org\/?p=46091"},"modified":"2021-12-21T14:48:39","modified_gmt":"2021-12-21T13:48:39","slug":"cuentos-en-aranes-para-trabajar-la-diversidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/cuentos-en-aranes-para-trabajar-la-diversidad\/","title":{"rendered":"Cuentos en aran\u00e9s para trabajar la diversidad"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Libres-Igualtat-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-46092 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Libres-Igualtat-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1727\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Libres-Igualtat-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Libres-Igualtat-300x202.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Libres-Igualtat-1024x691.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Libres-Igualtat-768x518.jpg 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Libres-Igualtat-1536x1036.jpg 1536w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Libres-Igualtat-2048x1382.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li><strong>El Conselh Generau d\u2019Aran ha traducido al aran\u00e9s dos cuentos destinados a ni\u00f1os y ni\u00f1as de educaci\u00f3n infantil y primaria para trabajar, en casa y en la escuela, la diversidad y la definici\u00f3n de la identidad propia<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>El departamento de Igualdad del Conselh Generau d\u2019Aran, ha editado dos cuentos en aran\u00e9s para trabajar y explicar la diversidad de identidades a los ni\u00f1os y ni\u00f1as de la Val d\u2019Aran.<\/p>\n<p>De estos dos libros, el primero, bajo el t\u00edtulo <strong>\u201cSer feliz\u201d<\/strong>, redactado por F\u00e1tima Fernand\u00e9z e Ismael Canales, ense\u00f1a a los infantes la importancia de compartir, de ponerse en el lugar de los dem\u00e1s y de reconocer sus emociones para saberlas gestionar. As\u00ed como, explica como <strong>aprender a ser agradecidos con todo lo que se tienen, como estrategia para ser felices.<\/strong> El segundo libro, titulado <strong>\u201cCola de sirena\u201d<\/strong>, escrito por Alba Barb\u00e9 y Sara Carro, e ilustrado por Joan Turu, <strong>narra la relaci\u00f3n de un infante con su propia identidad de g\u00e9nero<\/strong> a trav\u00e9s de una fiesta de disfraces que invita a reflexionar, as\u00ed como, a las personas que leen el cuento.<\/p>\n<p>Durante estos d\u00edas, <strong>la sindica d\u2019Aran,<\/strong> Maria Verg\u00e9s, <strong>ha visitado las escuelas aranesas para hacer entrega de estos cuentos <\/strong>al alumnado de educaci\u00f3n infantil y de primaria de la Val d\u2019Aran. En estas visitas, la sindica <strong>ha aprovechado para hablar con el profesorado aran\u00e9s y conocer las acciones que se desarrollan en los centros educativos de primera mano.<\/strong> As\u00ed mismo, la sindica tambi\u00e9n <strong>se ha interesado en conocer como gestionan<\/strong> estas semanas la situaci\u00f3n provocada por el <strong>COVID-19 <\/strong>y, as\u00ed como viene haciendo durante todo este tiempo, <strong>ha ofrecido la colaboraci\u00f3n del Conselh Generau d\u2019Aran<\/strong> para todo aquello que est\u00e9 en sus manos.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Visita-sindica-esc\u00f2les-araneses-libres-diversitat.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-46095 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Visita-sindica-esc\u00f2les-araneses-libres-diversitat.jpg\" alt=\"\" width=\"1393\" height=\"1075\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Visita-sindica-esc\u00f2les-araneses-libres-diversitat.jpg 1393w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Visita-sindica-esc\u00f2les-araneses-libres-diversitat-300x232.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Visita-sindica-esc\u00f2les-araneses-libres-diversitat-1024x790.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Visita-sindica-esc\u00f2les-araneses-libres-diversitat-768x593.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1393px) 100vw, 1393px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>\u201cCon estos libros, pretendemos<\/em><strong><em> acercar un poco el concepto de diversidad <\/em><\/strong><em>a los m\u00e1s peque\u00f1os, de una forma did\u00e1ctica y en nuestra lengua propia\u201d<\/em>, ha declarado la sindica y ha a\u00f1adido que<em> \u201cel trabajo en la escuela es muy importante para que, adem\u00e1s de en el \u00e1mbito familiar,<\/em><strong><em> se eduque en los valores de la tolerancia y la empat\u00eda <\/em><\/strong><em>a la juventud aranesa\u201d.<\/em><\/p>\n<p>Tambi\u00e9n, entre hoy y ma\u00f1ana, las profesionales del departamento de Igualdad se acercar\u00e1n a todas las <strong>guarder\u00edas de la Val d\u2019Aran para llevarles ejemplares de estos dos libros.<\/strong><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Conselh Generau d\u2019Aran ha traducido al aran\u00e9s dos cuentos destinados a ni\u00f1os y ni\u00f1as de educaci\u00f3n infantil y primaria para trabajar, en casa y en la escuela, la diversidad y la definici\u00f3n de la identidad propia El departamento de Igualdad del Conselh Generau d\u2019Aran, ha editado dos cuentos en aran\u00e9s para trabajar y explicar&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":46092,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30,792,795,132,34,37],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46091"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46091"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46105,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46091\/revisions\/46105"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}