{"id":48138,"date":"2022-04-22T15:14:19","date_gmt":"2022-04-22T13:14:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conselharan.org\/eth-conselh-generau-daran-declarara-er-an-2022-coma-an-sandaran\/"},"modified":"2022-04-22T15:16:09","modified_gmt":"2022-04-22T13:16:09","slug":"eth-conselh-generau-daran-declarara-er-an-2022-coma-an-sandaran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/eth-conselh-generau-daran-declarara-er-an-2022-coma-an-sandaran\/","title":{"rendered":"El Conselh Generau d\u2019Aran declarar\u00e1 el a\u00f1o 2022 como \u201cA\u00f1o Sandaran\u201d"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sandaran.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-48132 size-full\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sandaran.jpg\" alt=\"\" width=\"502\" height=\"557\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sandaran.jpg 502w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sandaran-270x300.jpg 270w\" sizes=\"(max-width: 502px) 100vw, 502px\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3><strong>El Conselh Generau d\u2019Aran realizar\u00e1 una serie de actos para celebrar el 80 aniversario de la muerte de este insigne aran\u00e9s, como la presentaci\u00f3n del libro sobre su vida y obra, la lectura de algunas de sus poes\u00edas este s\u00e1bado como celebraci\u00f3n de Sant Jordi (en colaboraci\u00f3n con la asociaci\u00f3n Lengua Viua), la realizaci\u00f3n de un video conmemorativo y otras actividades que se ir\u00e1n anunciando al largo del a\u00f1o <\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>El Conselh Generau d\u2019Aran quiere declarar en su pr\u00f3ximo Pleno el a\u00f1o 2022 \u201cA\u00f1o Sandaran\u201d en el honor a este insigne aran\u00e9s nacido en Canejan en 1875 y fallecido en 1942 en Barcelona, donde residi\u00f3 desde peque\u00f1o.<\/p>\n<p>Este a\u00f1o se celebra, por lo tanto, el 80 aniversario de su muerte y es por ello que la m\u00e1xima instituci\u00f3n aranesa, en homenaje a su figura, quiere dedicar este a\u00f1o para organizar una serie de actos con el fin de dar a conocer su vida y obra.<\/p>\n<p>Jos\u00e8p Sandaran Bacaria fue un intelectual amante su tierra de nacimiento y de su gente, estudioso de su lengua, el aran\u00e9s, poeta y compa\u00f1ero de otros intelectuales de su \u00e9poca, tanto gascones como catalanes, (Cond\u00f2, Sarrieu, Carner\u2026) y a quienes debemos la celebraci\u00f3n de una conferencia sobre la Val d\u2019Aran en el Ateneo Obrero del distrito II de Barcelona en el a\u00f1o 1913 que, con el t\u00edtulo \u201cLa Val d\u2019Aran\u00a0 y los catalanes\u201d y con una notable repercusi\u00f3n, transmiti\u00f3 la constataci\u00f3n del olvido que padec\u00edan Aran y su lengua. Fue fundador tambi\u00e9n en 1932 del Centro Aran\u00e9s en Barcelona.<\/p>\n<p>El Conselh Generau d\u2019Aran, a trav\u00e9s del departamento de Cultura y Lengua, el Archivo General de Aran, el Museo de la Val d\u2019Aran, y con la colaboraci\u00f3n de la historiadora Ma. \u00c0ngels Sanllehy, y del nieta del homenajeado, Eul\u00e0lia Sandaran, realizar\u00e1 una serie de actos para celebrar este aniversario, como la presentaci\u00f3n del libro sobre la vida y obra de Sandaran, la lectura de poes\u00edas del autor para Sant Jordi en colaboraci\u00f3n con la asociaci\u00f3n Lengua Viua, la realizaci\u00f3n de un video\u00a0conmemorativo y otras actividades que se ir\u00e1n anunciando a lo largo del a\u00f1o.<\/p>\n<p>\u201cEn Aran tenemos dos figuras importantes en el campo de la lengua y la cultura, una es Mossen Cond\u00f2 y la otra, menos conocida, es Jos\u00e8p Sandaran a quien, con este reconocimiento, queremos poner en valor y dar a conocer m\u00e1s su legado y su obra\u201d, afirmaba la s\u00edndica de Aran, Maria Verg\u00e9s.<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Conselh Generau d\u2019Aran realizar\u00e1 una serie de actos para celebrar el 80 aniversario de la muerte de este insigne aran\u00e9s, como la presentaci\u00f3n del libro sobre su vida y obra, la lectura de algunas de sus poes\u00edas este s\u00e1bado como celebraci\u00f3n de Sant Jordi (en colaboraci\u00f3n con la asociaci\u00f3n Lengua Viua), la realizaci\u00f3n de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":48134,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[795,52,132],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48138"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48138"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48140,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48138\/revisions\/48140"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}