{"id":48901,"date":"2022-06-16T22:12:11","date_gmt":"2022-06-16T20:12:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conselharan.org\/eth-conselh-generau-daran-concedis-eth-premi-17-de-junh-as-centres-educatius-dera-val-daran-e-es-sons-professionaus\/"},"modified":"2022-06-21T09:10:15","modified_gmt":"2022-06-21T07:10:15","slug":"eth-conselh-generau-daran-concedis-eth-premi-17-de-junh-as-centres-educatius-dera-val-daran-e-es-sons-professionaus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/eth-conselh-generau-daran-concedis-eth-premi-17-de-junh-as-centres-educatius-dera-val-daran-e-es-sons-professionaus\/","title":{"rendered":"El Conselh Generau d\u2019Aran concede el Premio 17 de Junio a los centros educativos de la Val d\u2019Aran y a sus profesionales"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2Q2A4678-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-48893 size-large\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2Q2A4678-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2Q2A4678-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2Q2A4678-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2Q2A4678-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2Q2A4678-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2Q2A4678-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3><strong>Con este galard\u00f3n, el gobierno de Aran quiere llevar a cabo un agradecimiento a la Escuela Aranesa, como uno de los ejes vertebradores nuestra sociedad y elemento clave para el mantenimiento y promoci\u00f3n del aran\u00e9s, as\u00ed como un reconocimiento al esfuerzo y trabajo de sus profesionales para afrontar los a\u00f1os de pandemia<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3><strong>Esta tarde se ha llevado a cabo tambi\u00e9n el acto de entrega de los 14\u00ba Premios de Dibujo en la Escuela, 1\u00ba Concurso de Cortometrajes, 31\u00aa edici\u00f3n del Concurso Mn Cond\u00f2 Sambeat y 17\u00aa edici\u00f3n del Concurso Aran de Literatura<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3><strong>Durante su discurso, la s\u00edndica de Aran ha hecho referencia a la delicada situaci\u00f3n que atraviesa nuestra lengua (que no alcanza el 20% de uso social) y ha vuelto a reivindicar la necesidad de contar, por un lado, con recursos y medios suficientes para su mantenimiento y, por el otro, con complicidad pol\u00edtica e institucional, as\u00ed como con militancia social para evitar la desaparici\u00f3n del aran\u00e9s<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Esta tarde ha tenido lugar el acto de entrega de los Premios Literarios y Premios 17 de Junio del Conselh Generau d\u2019Aran, un acto en el que la s\u00edndica de Aran, Maria Verg\u00e9s, ha querido hacer especial \u00e9nfasis en la delicada situaci\u00f3n que atraviesa nuestra lengua propia: \u201cel aran\u00e9s vive una situaci\u00f3n de extrema gravedad y ha llegado la hora de ser conscientes de ello y actuar con rapidez y, tambi\u00e9n, con firmeza. El uso social de nuestra lengua, seg\u00fan los datos de la \u00faltima encuesta de usos ling\u00fc\u00edsticos, no llega al 20%. Es decir, el aran\u00e9s se encuentra al l\u00edmite de su supervivencia y, a pesar de que el conocimiento reglado de la lengua ha aumentado, este aumento no se traslada a un uso en la calle de forma habitual\u201d.<\/p>\n<p>En su discurso, la s\u00edndica destacaba que \u201cpara evitar la muerte de nuestra lengua es necesario contar con recursos y medios con los que actualmente no contamos, y tambi\u00e9n con complicidad pol\u00edtica e institucional y con militancia social. Es por ello que desde el gobierno del Conselh Generau d\u2019Aran hemos solicitado a la Generalitat de Catalunya, por un lado, la revisi\u00f3n del traspaso de competencias en materia de lengua y cultura para actualizarlo, dado que en m\u00e1s de 30 a\u00f1os no se ha revisado, y por el otro, reajustar la relaci\u00f3n entre el Conselh y la Generalitat para impulsar el liderazgo de la m\u00e1xima instituci\u00f3n aranesa en esta materia\u201d.<\/p>\n<p><strong>Premios 17 de Junio 2022<\/strong><\/p>\n<p>Este a\u00f1o, el gobierno aran\u00e9s ha decidido otorgar el Premio 17 de Junio a los centros educativos araneses como muestra de reconocimiento al trabajo que la Escuela Aranesa ha llevado a cabo durante sus 38 a\u00f1os de historia y, muy especialmente, durante los dos a\u00f1os de emergencia sanitaria que venimos de sufrir.<\/p>\n<p>\u201cA lo largo de su historia, la Escuela Aranesa ha sido uno de los ejes vertebradores de nuestra sociedad, siendo un elemento clave para la normalizaci\u00f3n de nuestra lengua propia y para consolidar un modelo educativo propio que, con el tiempo, ha demostrado ser un modelo de \u00e9xito\u201d, explicaba la s\u00edndica, que a\u00f1ad\u00eda que: \u201cadem\u00e1s, durante los dos \u00faltimos a\u00f1os, con la pandemia, los centros educativos y sus profesionales han tenido que afrontar una situaci\u00f3n nueva y compleja que les ha obligado a reinventarse, el cierre de las escuelas les forz\u00f3 a pasar de la ense\u00f1anza presencial a la educaci\u00f3n a distancia en cuesti\u00f3n de d\u00edas, con el sobresfuerzo que supuso. La pandemia ha puesto de relieve el papel trascendental que ejerce la escuela y sus profesionales en la sociedad y, en el caso de la Val d\u2019Aran, no ha sido una excepci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>Los Premios 17 de Junio tienen la finalidad de reconocer y agradecer anualmente a las personas, colectivos o entidades que, a causa de sus m\u00e9ritos, han destacado por los servicios prestados a la Val d\u2019Aran en los distintos \u00e1mbitos de la vida social, cultural, deportiva o econ\u00f3mica, dignificando sus propios \u00e1mbitos y honorando al pa\u00eds. Estos galardones toman car\u00e1cter de premios nacionales de Aran.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2Q2A4714-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-48896 size-large\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2Q2A4714-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2Q2A4714-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2Q2A4714-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2Q2A4714-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2Q2A4714-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2Q2A4714-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Premios Literarios, de Dibujo y Cortometrajes<\/strong><\/p>\n<p>Por otro lado, esta tarde se ha llevado a cabo tambi\u00e9n el acto de entrega de los 14\u00ba Premios de Dibujo en la Escuela, 1\u00ba Concurso de Cortometrajes, 31\u00aa edici\u00f3n del Concurso Mn Cond\u00f2 Sambeat y 17\u00aa edici\u00f3n del Concurso Aran de Literatura.<\/p>\n<p>La s\u00edndica de Aran ha querido \u201cagradecer a todos y todas las participantes la predisposici\u00f3n a participar en estos concursos que ayudan a Aran a mantener viva nuestra lengua y nuestra identidad a trav\u00e9s de la literatura, el arte y, por primera vez, los contenidos audiovisuales\u201d y ha felicitado a todos los ganadores y ganadoras de este a\u00f1o, que han sido:<\/p>\n<p><strong><u>14\u00ba Concurso de Dibujo en la Escuela<\/u><\/strong><\/p>\n<p><em>Categor\u00eda 1\u00bay 2\u00ba de Primaria <\/em><\/p>\n<p>2\u00ba Acc\u00e9sit, a <strong>Hugo Cau Sanglada <\/strong><\/p>\n<p>1\u00ba Acc\u00e9sit, a\u00a0 <strong>Biel Gregorio Valls<\/strong><\/p>\n<p>Finalista a <strong>Aran Fa\u00f1anas Mendoza<\/strong><\/p>\n<p>1\u00ba Premio a <strong>Iria Bernal P\u00e9rez<\/strong><\/p>\n<p><em>Categor\u00eda 3\u00ba y 4\u00ba de Primaria<\/em><\/p>\n<p>2\u00ba Acc\u00e9sit a <strong>Lina Trabelsi<\/strong><\/p>\n<p>1\u00ba Acc\u00e9sit a <strong>Martina L\u00f3pez de Haro Allievi<\/strong><\/p>\n<p>Finalista a <strong>Cl\u00e0udia Balcells Lorente<\/strong><\/p>\n<p>1\u00ba Premio a <strong>Hugo Ginzo Hinojosa<\/strong><\/p>\n<p><em>Categor\u00eda 5\u00bay 6\u00ba de Primaria <\/em><\/p>\n<p>2\u00ba Acc\u00e9sit a <strong>Mara Carrera S\u00e1nchez<\/strong><\/p>\n<p>1\u00ba Acc\u00e9sit a <strong>Aleix Arribas Pe\u00f1a<\/strong><\/p>\n<p>Finalista a <strong>Eugenia Nieto Torres<\/strong><\/p>\n<p>1\u00ba Premio a <strong>Arianne Liv Quiroga L\u00f3pez<\/strong><\/p>\n<p><strong><u>1\u00ba Concurso de Cortometrajes<\/u><\/strong><\/p>\n<p><em>Primer Premio de la Categor\u00eda Infantil <\/em>a los alumnos de <strong>P3 y P5 de la Escuela Cast\u00e8th-Leon de Es B\u00f2rdes<\/strong> por el corto \u201cEra Naua Companha\u201d.<\/p>\n<p><em>Primer Premio de la Categor\u00eda de Primaria<\/em> a los alumnos de <strong>1\u00ba y 2\u00ba de Ciclo Inicial de la Escuela Sant R\u00f2c de Boss\u00f2st<\/strong> por el cortometraje \u201cRebellion en uart\u201d.<\/p>\n<p><em>Primer Premio de la Categor\u00eda ESO<\/em> al alumnado de <strong>4\u00ba de ESO del Institut d\u2019Aran<\/strong> por el cortometraje \u201cTrincar era cadea\u201d.<\/p>\n<p><strong><u>31\u00ba Concurso Mn. Cond\u00f2 Sambeat<\/u><\/strong><\/p>\n<p><em>Nievl A<\/em><\/p>\n<p><em>Categor\u00eda Poes\u00eda<\/em><\/p>\n<p>2\u00ba Acc\u00e9sit a la obra \u201cEth m\u00e8di ambient\u201d de <strong>Anas Largo<\/strong><\/p>\n<p>1\u00ba Acc\u00e9sit a la obra \u201cEra mia amiga\u201d de <strong>Sandra Chac\u00f3n Combali\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Finalista a la obra \u201dEntornejada pera escuretat\u201d de <strong>Martina Balcells Lorente<\/strong><\/p>\n<p>1\u00ba Premio a la obra \u201cEs 5R: 5 possibilitats\u201d de <strong>Bernat Rodr\u00edguez Tellosa<\/strong><\/p>\n<p><em>Categor\u00eda Narraci\u00f3n<\/em><\/p>\n<p>2\u00ba Acc\u00e9sit a la obra \u201cEra Val magica\u201d de <strong>Martina Balcells Lorente<\/strong><\/p>\n<p>1\u00ba Acc\u00e9sit a la obra \u201cEra lectura s\u2019acabar\u00e0?\u201d de <strong>Arnau Dom\u00ednguez Tellosa<\/strong><\/p>\n<p>Finalista a la obra \u201cEs sasons\u201d de <strong>Sandra Chac\u00f3n Combali\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Primer premio a la obra \u201cEra adolesc\u00e9ncia: Ua ep\u00f2ca escura\u201d de <strong>Ros Marlin Herrera de los Santos<\/strong><\/p>\n<p><em>Nivel C<\/em><\/p>\n<p><em>Categor\u00eda Narraci\u00f3n<\/em><\/p>\n<p>Acc\u00e9sit a la obra \u201cInvisible\u201d de <strong>Daria Amalia Ratan<\/strong><\/p>\n<p><strong><u>17\u00ba Concurso Aran de Literatura<\/u><\/strong><\/p>\n<p><em>Categor\u00eda Poes\u00eda<\/em><\/p>\n<p>2\u00ba Acc\u00e9sit al poema \u201cNon sonque aigua\u201d de <strong>Ester Mart\u00ednez Palac\u00edn <\/strong><\/p>\n<p>1\u00ba Acc\u00e9sit al poema \u201cLa f\u00faria de l\u2019Amor\u201d de <strong>Paulina KamaKine<\/strong><\/p>\n<p>Finalista al poema \u201cEth Torn der uni\u2026v\u00e8rs\u201d de <strong>Xavi Guti\u00e9rrez Riu<\/strong><\/p>\n<p>1\u00ba Premio al poema \u201c(Entre-parent\u00e8si)\u201d de <strong>Marcos Nart Moga<\/strong><\/p>\n<p><em>Categor\u00eda Novela Juvenil<\/em><\/p>\n<p>1\u00ba Acc\u00e9sit a la obra \u201cUa esc\u00f2la\u201d de <strong>Ana Sanz Rodr\u00edguez<\/strong><\/p>\n<p>1\u00ba Premio a la obra \u201cLa r\u00f2sa esquisofr\u00e8na\u201d de <strong>David Escarpit e Jessyka Rojo<\/strong><\/p>\n<p><em>Categor\u00eda Narraci\u00f3n<\/em><\/p>\n<p>1\u00ba Acc\u00e9sit a la obra \u201cRaquel\u201d de <strong>Esther Garc\u00eda Jol\u00ed<\/strong><\/p>\n<p>Finalista a la obra \u201cLausange\u201d de <strong>Renaud Delisee<\/strong><\/p>\n<p>Primer premio a la obra \u201cEra setau sinfon\u00eda\u201d de <strong>Clara Estrada Ensenhat<\/strong><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con este galard\u00f3n, el gobierno de Aran quiere llevar a cabo un agradecimiento a la Escuela Aranesa, como uno de los ejes vertebradores nuestra sociedad y elemento clave para el mantenimiento y promoci\u00f3n del aran\u00e9s, as\u00ed como un reconocimiento al esfuerzo y trabajo de sus profesionales para afrontar los a\u00f1os de pandemia Esta tarde se&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":48895,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[795,52],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48901"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48901"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48901\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48965,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48901\/revisions\/48965"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}