{"id":50262,"date":"2022-09-13T11:24:30","date_gmt":"2022-09-13T09:24:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conselharan.org\/eth-conselh-generau-daran-inicie-un-seguit-daccions-enta-meter-en-valor-es-roeines-de-casteth-leon-en-es-bordes\/"},"modified":"2022-09-13T11:40:00","modified_gmt":"2022-09-13T09:40:00","slug":"eth-conselh-generau-daran-inicie-un-seguit-daccions-enta-meter-en-valor-es-roeines-de-casteth-leon-en-es-bordes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/eth-conselh-generau-daran-inicie-un-seguit-daccions-enta-meter-en-valor-es-roeines-de-casteth-leon-en-es-bordes\/","title":{"rendered":"El Conselh Generau d\u2019Aran inicia una serie de acciones para poner en valor las ruinas del castillo de Cast\u00e8th Leon en Es B\u00f2rdes"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Cast\u00e8th-Leon.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-50257 size-large\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Cast\u00e8th-Leon-1024x571.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"571\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Cast\u00e8th-Leon-1024x571.png 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Cast\u00e8th-Leon-300x167.png 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Cast\u00e8th-Leon-768x428.png 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Cast\u00e8th-Leon-1536x856.png 1536w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Cast\u00e8th-Leon.png 1641w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3><strong>Buscando promocionar y dar a conocer la historia de nuestro territorio y nuestro patrimonio cultural, el Conselh Generau d\u2019Aran ha realizado un v\u00eddeo divulgativo y que reconstruye esta fortaleza bas\u00e1ndose en la documentaci\u00f3n gr\u00e1fica, planos y descripciones escritas, resultado de las catas arqueol\u00f3gicas y una comparativa con otras fortificaciones de la misma \u00e9poca. Adem\u00e1s, tambi\u00e9n se colocar\u00e1n distintos paneles informativos que permitan comprender mejor las ruinas de la mayor fortaleza de Aran.<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>El Conselh Generau d\u2019Aran y el Ayuntamiento de Es B\u00f2rdes llevaron a cabo, el s\u00e1bado pasado, un acto de presentaci\u00f3n del v\u00eddeo de la reconstrucci\u00f3n virtual del castillo de Cast\u00e8th Leon de la localidad de Es B\u00f2rdes, as\u00ed como de las acciones previstas en esta zona para poner en valor este monumento hist\u00f3rico del patrimonio aran\u00e9s.<\/p>\n<p>Este castillo, que data de 1283, fue la sede del gobernador, representante minitar y cabeza de la administraci\u00f3n real en Aran. En el siglo XVI, las guerras que Carlos I y Felipe II de Espa\u00f1a llevaron a cabo contra Francia, convirtieron Cast\u00e8th Leon en una de las m\u00e1s importantes fortalezas de la frontera. Por este motivo, el castillo fue objeto de diversas y muy importantes obras de refuerzo. En el siglo siguiente, el curso de las guerras de los Segadores (1640-1652) y de Sucesi\u00f3n (1701-1715), el castillo fue escenario de sangrientas luchas. Finalmente, fue abandonado y destruido por en 1719 por las tropas francesas para evitar futuros focos de resistencia y, con las piedras de sus ruinas, se construyeron la iglesia y las primeras casas del pueblo.<\/p>\n<p>\u201cDesde el Conselh Generau d\u2019Aran consideramos la protecci\u00f3n y promoci\u00f3n de nuestro patrimonio cultural uno de nuestros pilares fundamentales, por ello, la puesta en valor de Cast\u00e8th Leon era y es un asunto primordial, dado que sus restos son el testimonio de muchos siglos de nuestra historia, que consideramos necesario dar a conocer\u201d, afirmaba la s\u00edndica de Aran, Maria Verg\u00e9s, a\u00f1adiendo que: \u201cadem\u00e1s, con acciones como esta queremos tambi\u00e9n diversificar los puntos de inter\u00e9s de nuestro territorio como destinaci\u00f3n tur\u00edstica y promocionar los atractivos de nuestros pueblos\u201d.<\/p>\n<p>Para promocionar Cast\u00e8th Leon, se ha realizado un video divulgativo sobre los hecho m\u00e1s relevantes ah\u00ed acontecidos que podr\u00e1 consultarse a trav\u00e9s de un c\u00f3digo QR y se colocar\u00e1n tambi\u00e9n unos carteles informativo para comprender mejor las ruinas.<\/p>\n<p>El v\u00eddeo, obra de Axel Dettoni y basado en la documentaci\u00f3n gr\u00e1fica, planos y un alzado del castillo de 1594, descripciones escritas, resultados de las catas arqueol\u00f3gicas y una comparativa con otras fortificaciones de la misma \u00e9poca, est\u00e1 disponible en 5 idiomas (aran\u00e9s, catal\u00e1n, castellano, ingl\u00e9s y franc\u00e9s) y ya se puede <strong><u><a href=\"https:\/\/youtu.be\/AySEKgemyvA\">visualizar en el canal de YouTube<\/a><\/u><\/strong> deth Conselh Generau d\u2019Aran.<\/p>\n<p>Este proyecto se encuadra dentro de las acciones desarrolladas a trav\u00e9s del Plan de Sostenibilidad Tur\u00edstica de la Val d\u2019Aran, financiado por el Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, la Generalitat de Catalunya y el Conselh Generau d\u2019Aran.<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Buscando promocionar y dar a conocer la historia de nuestro territorio y nuestro patrimonio cultural, el Conselh Generau d\u2019Aran ha realizado un v\u00eddeo divulgativo y que reconstruye esta fortaleza bas\u00e1ndose en la documentaci\u00f3n gr\u00e1fica, planos y descripciones escritas, resultado de las catas arqueol\u00f3gicas y una comparativa con otras fortificaciones de la misma \u00e9poca. Adem\u00e1s, tambi\u00e9n&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":50259,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[795,52],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50262"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50262"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50263,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50262\/revisions\/50263"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}