{"id":50344,"date":"2022-09-17T11:04:42","date_gmt":"2022-09-17T09:04:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conselharan.org\/presentacion-deth-diccionari-castelhan-aranes-de-frederic-verges\/"},"modified":"2022-09-17T11:13:26","modified_gmt":"2022-09-17T09:13:26","slug":"presentacion-deth-diccionari-castelhan-aranes-de-frederic-verges","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/presentacion-deth-diccionari-castelhan-aranes-de-frederic-verges\/","title":{"rendered":"Presentaci\u00f3n del Diccionario Castellano-Aran\u00e9s, de Frederic Verg\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/31_PresentacionDicconariArane\u0301s-Castelhan_220916_-Foto-ATur-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-50339 size-large\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/31_PresentacionDicconariArane\u0301s-Castelhan_220916_-Foto-ATur-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/31_PresentacionDicconariArane\u0301s-Castelhan_220916_-Foto-ATur-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/31_PresentacionDicconariArane\u0301s-Castelhan_220916_-Foto-ATur-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/31_PresentacionDicconariArane\u0301s-Castelhan_220916_-Foto-ATur-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/31_PresentacionDicconariArane\u0301s-Castelhan_220916_-Foto-ATur-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/31_PresentacionDicconariArane\u0301s-Castelhan_220916_-Foto-ATur-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3><strong>Ayer por la tarde tuvo lugar la presentaci\u00f3n oficial de esta obra, que contiene m\u00e1s de 45.000 entradas y que es el resultado, por parte del autor, de toda una vida de dedicaci\u00f3n y estima al aran\u00e9s<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>En la tarde de ayer, 16 de septiembre, tuvo lugar la presentaci\u00f3n del Diccionario Castellano \u2013 Aran\u00e9s, Inventario de los motes y de las expresiones de la lengua propia de Aran, de Frederic Verg\u00e9s Bartau.<\/p>\n<p>El acto, al que asistieron 150 personas, cont\u00f3, entre otros, con la presencia y participaci\u00f3n de la s\u00edndica de Aran, Maria Verg\u00e9s, el presidente de Pag\u00e8s Editors, Llu\u00eds Pag\u00e8s, y el profesor de Ling\u00fc\u00edstica Rom\u00e1nica, Xavier Lamuela.<\/p>\n<p>Este diccionario es una obra de referencia que contiene m\u00e1s de 45.000 entradas y que es el resutado, por parte del autor, de toda una vida de dedicaci\u00f3n y trabajo por la normalizaci\u00f3n y preservaci\u00f3n del aran\u00e9s.<\/p>\n<p>Durante este mes de septiembre, se har\u00e1 llegar a las escuelas, bibliotecas y Ayuntamientos del territorio y se podr\u00e1 adquirir tambi\u00e9n en las librer\u00edas de la Val d\u2019Aran y la p\u00e1gina web de la editorial Pag\u00e8s.<\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ayer por la tarde tuvo lugar la presentaci\u00f3n oficial de esta obra, que contiene m\u00e1s de 45.000 entradas y que es el resultado, por parte del autor, de toda una vida de dedicaci\u00f3n y estima al aran\u00e9s En la tarde de ayer, 16 de septiembre, tuvo lugar la presentaci\u00f3n del Diccionario Castellano \u2013 Aran\u00e9s, Inventario&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":50341,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[132,34],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50344"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50344"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50345,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50344\/revisions\/50345"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}