{"id":51834,"date":"2023-01-27T14:54:02","date_gmt":"2023-01-27T13:54:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conselharan.org\/?p=51834"},"modified":"2023-01-27T14:54:03","modified_gmt":"2023-01-27T13:54:03","slug":"el-conselh-generau-daran-finaliza-la-segunda-fase-de-la-restauracion-del-monumento-de-semana-santa-de-bossost","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/el-conselh-generau-daran-finaliza-la-segunda-fase-de-la-restauracion-del-monumento-de-semana-santa-de-bossost\/","title":{"rendered":"El Conselh Generau d\u2019Aran finaliza la segunda fase de la restauraci\u00f3n del monumento de Semana Santa de Boss\u00f2st"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u2022 El gobierno de Aran restaura, en fases sucesivas, la totalidad de las pinturas de este monumento del siglo XVII, que narra la Pasi\u00f3n y Resurrecci\u00f3n de Cristo y que a d\u00eda de hoy todav\u00eda se instala en el altar mayor de la iglesia de Boss\u00f2st cada Jueves Santo, siguiendo una antigua tradici\u00f3n<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

El Conselh Generau d\u2019Aran ha finalizado la segunda fase de restauraci\u00f3n de diversas pinturas sobre tela del monumento de Jueves Santo de la iglesia de la Madre de Dios de la Purificaci\u00f3n de Boss\u00f2st, unos trabajos llevados a cabo durante el oto\u00f1o de 2022.<\/p>\n

En esta segunda fase se han restaurado las dos telas, de gran formato (150 x 265 cm), que constituyen el fondo del monumento, representando sobre un fondo de color azul, la llegada del Esp\u00edritu Santo en forma de paloma entre dos \u00e1ngeles que llevan los instrumentos de la Pasi\u00f3n de Cristo. Unos cortinajes enmarcan la representaci\u00f3n. Est\u00e1 previsto que estas pinturas restauradas vuelvan a la Val d\u2019Aran en el mes de febrero.<\/p>\n

Se trata de un monumento del siglo XVII, compuesto por doce escenas pintadas al temple en telas de lino sobre bastidores de madera, que narran la pasi\u00f3n y resurrecci\u00f3n de Cristo.<\/p>\n

A pesar de que en Aran se conservan otros monumentos de Semana Santa pintados de esta misma \u00e9poca, el monumento de Boss\u00f2st es el \u00fanico que se sigue montando cada a\u00f1o en el presbiterio de la iglesia durante el jueves y viernes Santo, formando parte de las celebraciones y tradiciones de Semana Santa que el pueblo de Boss\u00f2st ha sabido mantener de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n.<\/p>\n

Esta intervenci\u00f3n, promovida por el gobierno del Conselh Generau d\u2019Aran, con el apoyo econ\u00f3mico del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya y de la Diputaci\u00f3n de Lleida, se ha llevado a cabo en las instalaciones del Centre Centre de Restauraci\u00f3 de B\u00e9ns Mobles de Catalunya (CRBMC) en Valldoreix (Barcelona).<\/p>\n

La actuaci\u00f3n, llevada a cabo por la empresa especializada TdArt Heritage Curators con un coste de 9.568,68 \u20ac, ha consistido en la limpieza y desinfecci\u00f3n de los bastidores de madera y de la tela, el aplanado y solidificaci\u00f3n del soporte de madera y tela, la limpieza y fijaci\u00f3n de la colcha pict\u00f3rica y la reintegraci\u00f3n pict\u00f3rica de la p\u00e9rdidas.<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Vielha, 27 de enero de 2023<\/em><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  \u2022 El gobierno de Aran restaura, en fases sucesivas, la totalidad de las pinturas de este monumento del siglo XVII, que narra la Pasi\u00f3n y Resurrecci\u00f3n de Cristo y que a d\u00eda de hoy todav\u00eda se instala en el altar mayor de la iglesia de Boss\u00f2st cada Jueves Santo, siguiendo una antigua tradici\u00f3n  …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":51819,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[795],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51834"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51834"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51836,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51834\/revisions\/51836"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}