{"id":5350,"date":"2014-10-31T10:00:00","date_gmt":"2014-10-31T09:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conselharan.org\/?p=5350"},"modified":"2014-10-30T14:07:59","modified_gmt":"2014-10-30T13:07:59","slug":"era-val-daran-presentada-coma-destinacion-toristica-nouetat-ena-20au-edicion-dera-international-russian-travel-market-otdykh-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/era-val-daran-presentada-coma-destinacion-toristica-nouetat-ena-20au-edicion-dera-international-russian-travel-market-otdykh-2014\/","title":{"rendered":"Era Val d\u2019Aran presentada coma destinacion toristica nouetat ena 20au edicion dera International Russian Travel Market, OTDYKH 2014"},"content":{"rendered":"

Foment Torisme Val d\u2019Aran amassa damb Baqueira Beret arrecebec un guerdon e siguec pla\u00e7ada ent\u00e0 participar en naues edicions<\/strong><\/p>\n

\u00c8xit categoric dera Val d’Aran ena H\u00e8ira de Tardor de torisme de luxe m\u00e8s important de Russia<\/strong><\/p>\n

\"russian<\/a><\/p>\n

OTDYKH 2014, celebrada en Mosc\u00f2u, e ena quau particip\u00e8ren m\u00e8s de 1000 expositors procedenti de 67 pa\u00efsi laguens des sues quate seccions LEISURE, LUXURY, MICE e SPA& HEALTH, acuelhec enguan er estand dera Val d’Aran ena seccion Luxury, a on \u00e8ren representadi es pa\u00efsi m\u00e8s ex\u00f2tics deth mon. entre es m\u00e8s destacadi figuren Emirats Arabi, Qatar, isles Maurici, Mal\u00e0isia, Maldives, Malta o Seich\u00e8las.<\/p>\n

Era Val d\u2019Aran destaqu\u00e8c per \u00e8ster ua destinacion de nh\u00e8u ath miei des paradisi m\u00e8s cercadi de solei e plaja.<\/p>\n

Es chifres oficiaus proporcionades pera Organizacion deth Concors confirmen ua aflu\u00e9ncia de 68.000 visitants. Era assist\u00e9ncia a OTDYKH LUXURY a estat possibla gr\u00e0cies a un ac\u00f2rd entre diu\u00e8rses empreses araneses: companhia receptora Fetiche by GUM, en ot\u00e8ls Santos Val de Neu, Himalaia Baqueira e Casa Irene Hotel Restaurant, estacion d’esqu\u00ed Baqueira Beret, Foment Torisme Val d’Aran e Deputacion de Lh\u00e8ida representada peth Patronat de Torisme T\u00e8rres de Lh\u00e8ida.<\/p>\n

Er estand dera Val d\u2019Aran aufric informacion sus es principaus nauetats e prepauses toristiques entara sason d’iu\u00e8rn 2014\/2015 mejan\u00e7ant era projeccion d’audiovisuaus, atau coma era distribucion d’informacion tecnica sus Baqueira Beret coma estacion d’esqu\u00ed, nauta gastronomia que tant caracterize era Val d\u2019Aran, eth romanic de Val d’Aran, mercat indiscutiblaments peth marc pa\u00efsatgistic eth qu\u00e9 s’enquadra: era impressionanta sarrada pirenenca.<\/p>\n

Er estand dera Val d’Aran siguec visitat per m\u00e8s de 5000 persones atr\u00e8tes pes imatges deth territ\u00f2ri que se mostrauen e ent\u00e0 \u00e8ster ua destinacion f\u00f2r\u00e7a desconeishuda encara entath torista rus. Es ag\u00e9ncies que visit\u00e8ren er estand s’interess\u00e8ren pera vasta auf\u00e8rta qu’aufr\u00eds era Val d\u2019Aran coma destinacion, co\u00efncidiren qu’ei era melhora destinacion novetat, presentat en OTDYKH LUXURY enes dus darr\u00e8ri ans.<\/p>\n

Des dera Direccion dera h\u00e8ira OTDYKH LEISURE LUXURY se plac\u00e8c as representants der estand a desembarcar es naui proj\u00e8ctes heiraus per inter\u00e8s que desvelh\u00e8c eth territ\u00f2ri d’Aran entre es pa\u00efsi der \u00c8st.<\/p>\n

\"russian<\/a><\/p>\n

Catbroadcast Publicitat<\/strong>, empresa impulsora dera agencia receptora Fetiche by GUM<\/strong> declar\u00e8c \u201cei un orgulh poder portar era Val d\u2019Aran en Russia peth prum\u00e8r c\u00f2p e \u00e8m conven\u00e7udi qu’ajudar\u00e0 a prom\u00f2ir eth territ\u00f2ri e eth h\u00e8t que sigue arreconeishut coma ua des destinacions de torisme de nh\u00e8u de naut estanding m\u00e8s interessanti e er auge de tota Eur\u00f2pa\u201d.<\/strong><\/p>\n

Pera sua banda eth director de T\u00e8rres de Lh\u00e8ida, Jordi Blanch<\/strong>, re\u00efter\u00e8c que \u201cara ei eth n\u00f2ste moment entath torisme rus e de plan segur que non se confon pr’amor qu’era percepcion arrecuelhuda en OTDYKH, ei qu’es toristes russi cerquen d’autes destinacions estonantes coma era Val d\u2019Aran eth considerar que f\u00f2r\u00e7a l\u00f2cs qu’an ja visitat tenden a p\u00e8rder inter\u00e8s\u201d.<\/strong><\/p>\n

Es directors des cadees otel\u00e8res<\/strong> an co\u00efncidit que \u201cseguir en tot organizar en Russia eveniments d’aguest tipe mos aufrir\u00e0 ua grana oportunitat ent\u00e0 mostrar era varietat e era qualitat des n\u00f2sti ot\u00e8ls, en un l\u00f2c a on era cultura, er art e era gastronomia aufrissen motius m\u00e8s que de sobres ent\u00e0 vier\u201d.<\/strong><\/p>\n

Es paraules dera conselh\u00e8ra de Torisme, Com\u00e8r\u00e7 e Consum d’Aran, Anna D\u00edaz \u201cpr\u00f2peraments, agents interessadi mos visitar\u00e0n ent\u00e0 con\u00e9isher en plen iu\u00e8rn era auf\u00e8rta dera Val d\u2019Aran e Baqueira-Beret, estacion d’esqu\u00ed de refer\u00e9ncia en Estat Espanh\u00f2u, damb 153 km esquiables, ent\u00e0 poder atau crear ua bona estructura capabla de transm\u00e9ter ath torisme de Russia era realitat dera z\u00f2na coma destinacion toristica de prum\u00e8r orde pr\u2019amor qu\u2019 era Val d\u2019Aran ei er unic l\u00f2c d’Espanha damb m\u00e8s lhets de luxe per m\u00e8tre quarrat\u201d.<\/strong><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Foment Torisme Val d\u2019Aran amassa damb Baqueira Beret arrecebec un guerdon e siguec pla\u00e7ada ent\u00e0 participar en naues edicions \u00c8xit categoric dera Val d’Aran ena H\u00e8ira de Tardor de torisme de luxe m\u00e8s important de Russia OTDYKH 2014, celebrada en Mosc\u00f2u, e ena quau particip\u00e8ren m\u00e8s de 1000 expositors procedenti de 67 pa\u00efsi laguens des…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5351,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,35],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5350"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5350"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5353,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5350\/revisions\/5353"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}