{"id":5838,"date":"2015-01-05T08:00:18","date_gmt":"2015-01-05T07:00:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conselharan.org\/presentacion-dera-novella-oc-de-griselda-lozano-en-aranes-2\/"},"modified":"2015-01-05T08:00:18","modified_gmt":"2015-01-05T07:00:18","slug":"presentacion-dera-novella-oc-de-griselda-lozano-en-aranes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/presentacion-dera-novella-oc-de-griselda-lozano-en-aranes\/","title":{"rendered":"Presentacion dera novella \u201c\u00d2C\u201d de Griselda Lozano en aran\u00e9s"},"content":{"rendered":"

\"oc_aranes\"<\/p>\n

Era seden\u00e7a deth Conselh Generau d\u2019Aran a acuelhut era presentacion dera novella istorica \u201c\u00d2C\u201d de Griselda Lozano en aran\u00e9s. Er acte a compdat damb era pres\u00e9ncia deth responsable de Cultura, Patrim\u00f2ni e Politica Ling\u00fcistica d’Aran, J\u00e8p de Montoya<\/strong>, dera autora dera novella, Griselda Lozano<\/strong>, der istorian dera Val d\u2019Aran, Moss\u00e9n Amiell<\/strong> (ena novella apareish coma Moss\u00e9n Orla, archipr\u00e8ste dera Val d’Aran), e der especialista ling\u00fcista e corrector dera traduccion ar aran\u00e9s dera novella, Antoni Nogu\u00e9s<\/strong>.<\/p>\n

Ena commemoracion deth 800 anniversari dera p\u00e8rta dera Batalha de Mur\u00e8th que deban\u00e8c eth 1213 e que fren\u00e8c era expansion dera Corona catalano aragonesa per t\u00e8rres occitanes era autora, Griselda Lozano<\/strong>, bast\u00eds un teishum ent\u00e0\u00a0descorbir totes es vicissituds e es conjontures viscudes enes ans e dies anteriors ara Batalha de Mur\u00e8th pes diferenti protagonistes: Pere II d’Aragon, Simon de Monforte, eth Papa Inocencio III, Maria de Montpelier, Raimon IV de Tolosa o eth legat Arnau Almaric, entre d\u2019auti.<\/strong><\/p>\n

Griselda Lozano Carvajal, ei investigadora de documents medievaus dera Val d’Aran e er Archiu dera Corona d’Aragon (Barcelona) ei contunhadora deth pr\u00e8tzh\u00e8t iniciat pes professors Joan Regl\u00f3 e Campist\u00f2l e Ferr\u00e1n Valls Tarberner. Frut dera sua experi\u00e9ncia documentau escriu era novella \u00d2C, pla\u00e7ada ena Val des aranesi, un des punts m\u00e8s estrategics d’Occit\u00e0nia pendent era ep\u00f2ca medievau e l\u00f2c disputat per diu\u00e8rsi monarques. Un enclavament plen d’ist\u00f2ria, coneishen\u00e7a, art e beutat deth s\u00e8gle XXII. Ei tanben presidenta dera Fondacion Ager.<\/p>\n

Eth responsable de Cultura, Patrim\u00f2ni e Politica Ling\u00fcistica d’Aran, J\u00e8p de Montoya<\/strong>, a manifestat sus era novella \u201cera fidelitat qu’era autora tracte damb eth era documentacion der Archiu dera Corona d’Aragon, es pergamins e cartes reaus originaus atau coma era informacion aportada per diferenti investigadors enes sues t\u00e8sis doctoraus, ent\u00e0 confeccionar de forma realista eth hons istoric, ei digne d’encomi e de loan\u00e7a\u201d.<\/strong><\/p>\n

Montoya<\/strong> ahig \u201cen tot \u00e8ster ua novella istorica damb tot eth s\u00f2n teishum, eth s\u00f2n desvolopament e era sua solucion, acabe de forma sublim enautint eth niv\u00e8u intellectuau deth lector en tot deishar daurides ua quantitat infinida de reflexions, interpretacions e ipot\u00e8sis\u201d.<\/strong><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Era seden\u00e7a deth Conselh Generau d\u2019Aran a acuelhut era presentacion dera novella istorica \u201c\u00d2C\u201d de Griselda Lozano en aran\u00e9s. Er acte a compdat damb era pres\u00e9ncia deth responsable de Cultura, Patrim\u00f2ni e Politica Ling\u00fcistica d’Aran, J\u00e8p de Montoya, dera autora dera novella, Griselda Lozano, der istorian dera Val d\u2019Aran, Moss\u00e9n Amiell (ena novella apareish coma…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5826,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30,34,37],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5838"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5838"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5838\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}