{"id":60563,"date":"2024-12-18T09:55:19","date_gmt":"2024-12-18T08:55:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conselharan.org\/eth-conselh-generau-daran-decrete-dus-dies-de-do-oficiau-ena-val-daran-pera-mort-de-mossen-jusep-amiell\/"},"modified":"2024-12-18T14:02:15","modified_gmt":"2024-12-18T13:02:15","slug":"eth-conselh-generau-daran-decrete-dus-dies-de-do-oficiau-ena-val-daran-pera-mort-de-mossen-jusep-amiell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/eth-conselh-generau-daran-decrete-dus-dies-de-do-oficiau-ena-val-daran-pera-mort-de-mossen-jusep-amiell\/","title":{"rendered":"El Conselh General d\u2019Aran decreta dos d\u00edas de luto oficial en la Val d\u2019Aran por la muerte de mos\u00e9n Jus\u00e8p Amiell"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/eth-conselh-generau-daran-decrete-dus-dies-de-do-oficiau-ena-val-daran-pera-mort-de-mossen-jusep-amiell\/lac-nere-2\/\" rel=\"attachment wp-att-60557\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-60557\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/lac-nere.jpg\" alt=\"\" width=\"819\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/lac-nere.jpg 819w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/lac-nere-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/lac-nere-768x960.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Mn Amiell, medalla de oro del Conselh Generau d\u2019Aran en 2010 y \u201cCreu de Sant Jordi\u201d de la Generalitat de Catalunya en 2012, ha sido un referente de la cultura y lengua de Aran siendo un destacado actor en la preservaci\u00f3n y promoci\u00f3n del patrimonio y la historia de Aran.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Esta noche mor\u00eda Mos\u00e9n Jus\u00e8p Amiell Sol\u00e9, cura aran\u00e9s y referente de nuestra cultura y lengua. Amiell fue galardonado en 2010 por parte de la m\u00e1xima instituci\u00f3n aranesa con la Medalla de oro en reconocimiento por su trabajo pastoral y por su contribuci\u00f3n para recuperar y hacer reavivar la lengua del pueblo. As\u00ed mismo, en 2012 la Generalitat de Catalunya le entregaba la \u201cCreu de Sant Jordi\u201d por su \u201csostenido trabajo de b\u00fasqueda, preservaci\u00f3n y promoci\u00f3n que llev\u00f3 a cabo del patrimonio, tradiciones y de la lengua de Aran\u201d.<\/p>\n<p>El cura, que ostent\u00f3 el cargo de arcipreste de Aran durante 14 a\u00f1os, tradujo el Nuevo Testamento a la lengua aranesa, y fue uno de los impulsores del aran\u00e9s en la liturgia religiosa. As\u00ed mismo, llev\u00f3 un intenso trabajo de investigaci\u00f3n alrededor de la historia de Aran, siendo uno de sus m\u00e1ximos exponentes y un gran conocedor, entre otros, de la vida y obra de Mn. Jus\u00e8p Cond\u00f2 Sambeat.<\/p>\n<p>El Conselh Generau d\u2019Aran ha decretado dos d\u00edas de luto oficial en toda la Val d\u2019Aran como reconocimiento a su aportaci\u00f3n desinteresada a la sociedad aranesa y a la preservaci\u00f3n de sus valores, lengua y cultura.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Vielha, 18 de diciembre de 2024<\/em><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u00a0 Mn Amiell, medalla de oro del Conselh Generau d\u2019Aran en 2010 y \u201cCreu de Sant Jordi\u201d de la Generalitat de Catalunya en 2012, ha sido un referente de la cultura y lengua de Aran siendo un destacado actor en la preservaci\u00f3n y promoci\u00f3n del patrimonio y la historia de Aran. Esta noche mor\u00eda&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":60559,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30,52,34,37],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60563"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60563"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60569,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60563\/revisions\/60569"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}