{"id":63749,"date":"2025-08-12T16:04:06","date_gmt":"2025-08-12T14:04:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conselharan.org\/?p=63749"},"modified":"2025-08-12T17:08:07","modified_gmt":"2025-08-12T15:08:07","slug":"el-conselh-generau-daran-inaugura-en-vilamos-la-primera-ruta-tematica-dedicada-a-los-oficios-tradicionales-de-las-mujeres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/el-conselh-generau-daran-inaugura-en-vilamos-la-primera-ruta-tematica-dedicada-a-los-oficios-tradicionales-de-las-mujeres\/","title":{"rendered":"El Conselh Generau d\u2019Aran inaugura, en Vilam\u00f2s, la primera ruta tem\u00e1tica dedicada a los oficios tradicionales de las mujeres"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/el-conselh-generau-daran-inaugura-en-vilamos-la-primera-ruta-tematica-dedicada-a-los-oficios-tradicionales-de-las-mujeres\/rota-tematica-vilamos-1-2\/\" rel=\"attachment wp-att-63734\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-63734\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rota-tematica-Vilamos-1.jpg\" alt=\"\" width=\"667\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rota-tematica-Vilamos-1.jpg 667w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rota-tematica-Vilamos-1-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 667px) 100vw, 667px\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3><strong><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">Esta acci\u00f3n est\u00e1 dentro del Plan de Sostenibilidad para el fomento del turismo, que incluye dos rutas m\u00e1s en Les y Boss\u00f2st.<\/span><\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">\u00a0<\/span>El pueblo de Vilam\u00f2s acogi\u00f3 ayer lunes la\u00a0<strong>inauguraci\u00f3n de la primera ruta tem\u00e1tica del Baish Aran<\/strong>, dedicada a los oficios tradicionales de las mujeres bajo el nombre \u201c<strong>Eres<\/strong>\u201d. Esta acci\u00f3n forma parte del proyecto impulsado por el Conselh Generau d\u2019Aran, a trav\u00e9s de su Plan de Sostenibilidad, para desarrollar rutas cultural-tur\u00edsticas en los municipios de Vilam\u00f2s, Boss\u00f2st y Les.<a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/el-conselh-generau-daran-inaugura-en-vilamos-la-primera-ruta-tematica-dedicada-a-los-oficios-tradicionales-de-las-mujeres\/rota-tematica-vilamos-2-2\/\" rel=\"attachment wp-att-63737\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-63737\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rota-tematica-Vilamos-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rota-tematica-Vilamos-2.jpg 1000w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rota-tematica-Vilamos-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rota-tematica-Vilamos-2-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">El recorrido propone una visita por el casco antiguo y alrededores de Vilam\u00f2s a trav\u00e9s de soportes explicativos y elementos visuales, un total de ocho, que ponen de relieve los oficios y roles tradicionales femeninos en la sociedad aranesa en otros tiempos.<a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/el-conselh-generau-daran-inaugura-en-vilamos-la-primera-ruta-tematica-dedicada-a-los-oficios-tradicionales-de-las-mujeres\/rota-tematica-vilamos-3-2-2\/\" rel=\"attachment wp-att-63740\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-63740\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rota-tematica-Vilamos-3-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rota-tematica-Vilamos-3-2.jpg 1000w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rota-tematica-Vilamos-3-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rota-tematica-Vilamos-3-2-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">Este itinerario es el primero de los tres que se desarrollar\u00e1n en la zona del Baish Aran. En\u00a0<strong>Les<\/strong>, la ruta\u00a0<strong><em>\u201cCast\u00e8th de Les, una passejada pera Ist\u00f2ria d\u2019Aran<\/em><\/strong><em>\u201d<\/em>, se centra en la historia y se inaugurar\u00e1 este mi\u00e9rcoles 13 de agosto, mientras que la de\u00a0<strong>Boss\u00f2st<\/strong>, que lleva el nombre\u00a0<strong><em>\u00abFauna Sauvatge<\/em><\/strong><em>\u00ab<\/em>, se centra en la fauna de Aran y se inaugurar\u00e1 el lunes 18 de agosto.<a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/el-conselh-generau-daran-inaugura-en-vilamos-la-primera-ruta-tematica-dedicada-a-los-oficios-tradicionales-de-las-mujeres\/rota-tematica-vilamos-4-2\/\" rel=\"attachment wp-att-63743\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-63743\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rota-tematica-Vilamos-4.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rota-tematica-Vilamos-4.jpg 1000w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rota-tematica-Vilamos-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rota-tematica-Vilamos-4-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">El acto de inauguraci\u00f3n de la ruta \u00abEres\u00bb fue presidido por la s\u00edndica de Aran, Maria Verg\u00e9s, acompa\u00f1ada por el vices\u00edndico segundo y alcalde de Vilam\u00f2s, Oriol Sala, adem\u00e1s de otros conselh\u00e8rs del Conselh Generau d\u2019Aran.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">Maria Verg\u00e9s destac\u00f3 que \u00abesta ruta es un ejemplo vivo de c\u00f3mo podemos recuperar y poner en valor el importante papel de las mujeres en nuestra historia, contribuyendo al turismo cultural con identidad propia\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">Por su parte, para Oriol Sala, alcalde de Vilam\u00f2s, \u201ceste proyecto representa un motivo de orgullo para el pueblo, que pone en valor la memoria colectiva y la vida de nuestras mujeres\u201d.<\/span><\/p>\n<p><em><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\">Vielha, 12 de agosto de 2025<\/span><\/em><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta acci\u00f3n est\u00e1 dentro del Plan de Sostenibilidad para el fomento del turismo, que incluye dos rutas m\u00e1s en Les y Boss\u00f2st. \u00a0El pueblo de Vilam\u00f2s acogi\u00f3 ayer lunes la\u00a0inauguraci\u00f3n de la primera ruta tem\u00e1tica del Baish Aran, dedicada a los oficios tradicionales de las mujeres bajo el nombre \u201cEres\u201d. Esta acci\u00f3n forma parte del&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":63743,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30,795,37],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63749"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63749"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63751,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63749\/revisions\/63751"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}