{"id":6388,"date":"2015-02-20T20:12:57","date_gmt":"2015-02-20T19:12:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conselharan.org\/?p=6388"},"modified":"2015-02-20T20:12:57","modified_gmt":"2015-02-20T19:12:57","slug":"la-comision-bilateral-govern-de-la-generalitat-conselh-generau-daran-aprueba-los-primeros-traspasos-en-cumplimiento-de-la-nueva-ley-del-regimen-especial-de-aran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/la-comision-bilateral-govern-de-la-generalitat-conselh-generau-daran-aprueba-los-primeros-traspasos-en-cumplimiento-de-la-nueva-ley-del-regimen-especial-de-aran\/","title":{"rendered":"La Comisi\u00f3n Bilateral Govern de la Generalitat – Conselh Generau d\u2019Aran aprueba los primeros traspasos en cumplimiento de la nueva Ley del r\u00e9gimen especial de Aran"},"content":{"rendered":"

\u2022 Durante la reuni\u00f3n constitutiva de la Comisi\u00f3n, presidida por la vicepresidenta del Govern, Joana Ortega, y el sindic de Aran, Carlos Barrera, se ha acordado la ampliaci\u00f3n de medios en el \u00e1mbito de la ense\u00f1anza y el traspaso de funciones en las materias de protecci\u00f3n civil, patrimonio, comercio y artesan\u00eda.<\/strong><\/p>\n

La Comisi\u00f3n Bilateral Govern de la Generalitat – Conselh Generau d\u2019Aran, constituida de acuerdo con la nueva Ley 1\/2015, del 5 de febrero, del r\u00e9gimen especial de Aran, ha aprobado los primeros traspasos de funciones y servicios que se acuerdan en cumplimiento y desarrollo de la nueva Ley, a los pocos d\u00edas de su vigencia. En la sesi\u00f3n de hoy se ha acordado la ampliaci\u00f3n de medios en el \u00e1mbito de la ense\u00f1anza y el traspaso de funciones en las materias de protecci\u00f3n civil, patrimonio, comercio y artesan\u00eda por un importe de 240.000 euros.<\/p>\n

La vicepresidenta del Gobierno y titular del Departamento de Governaci\u00f3 y Relaciones Institucionales, Joana Ortega<\/strong>, ha presidido la reuni\u00f3n del Pleno de la Comisi\u00f3n Bilateral Govern de la Generalitat – Conselh Generau d\u2019Aran que se ha celebrado en la sede del Conselh. La acompa\u00f1aban el delegado del Gobierno en el Alto Pirineo y Aran, Albert Alins<\/strong>; el secretario general de Governaci\u00f3, Llu\u00eds Bertran;<\/strong> el secretario de Cooperaci\u00f3n y Coordinaci\u00f3n de las Administraciones Locales, Marc Prat<\/strong>; el director general de Administraci\u00f3n Local, Jordi Souto<\/strong>, y el secretario de la Comisi\u00f3n y director de la Oficina para el Desarrollo del Autogobierno, Xavier Bernad\u00ed.<\/strong> La representaci\u00f3n del Conselh Generau, encabezada por el sindic de Aran y copresidente de la Comisi\u00f3n, Carlos Barrera<\/strong>, estaba integrada por el vices\u00edndic de Aran y conselh\u00e8r de Administraci\u00f3n P\u00fablica, Finanzas y Conocimiento, Deportes y Juventud de Aran, Lu\u00eds Carlos Medina<\/strong> , el conselh\u00e8r de Empresa y Trabajo, Territorio, Salud y Bienestar, Eduardo Valdecantos<\/strong>, la conselh\u00e8ra de Turismo, Comercio y Consumo, Anna D\u00edaz,<\/strong> el conselh\u00e8r del Conselh Generau d\u2019Aran, Franc\u00e9s X. Boya<\/strong>, y el director ejecutivo del Conselh Generau d\u2019Aran, Enrique P\u00e9rez<\/strong>.<\/p>\n

Ampliaci\u00f3n de medios en el \u00e1mbito de la educaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

La Comisi\u00f3n Bilateral ha acordado hoy traspasar al Conselh Generau d\u2019Aran la titularidad del inmueble, situado en el t\u00e9rmino municipal de Les, donde se ubicaba la antigua Residencia de Ocio y Tiempo Libre, para su uso para el ejercicio de actividades en el \u00e1mbito de la educaci\u00f3n, la juventud, el turismo, los servicios sociales y otras materias an\u00e1logas de competencia del Conselh. Tambi\u00e9n se traspasan los medios personales con funciones vinculadas al inmueble que se traspasa.<\/p>\n

La Generalitat de Catalu\u00f1a se reserva el derecho de uso, por parte del Departamento de Educaci\u00f3n, de las instalaciones que ocupa el Instituto de Hosteler\u00eda de Les – Val d\u2019Aran y en el plazo de dos meses se tendr\u00e1 que formalizar un convenio de colaboraci\u00f3n mediante el cual se regular\u00e1n los derechos y las obligaciones de ambas partes.<\/p>\n

Direcci\u00f3n y gesti\u00f3n del Archiu Generau d\u2019Aran<\/strong><\/p>\n

El Conselh Generau d\u2019Aran asumir\u00e1, a partir del 1 de abril, la direcci\u00f3n y gesti\u00f3n del Archiu Generau d\u2019Aran y se constituir\u00e1 una comisi\u00f3n de seguimiento que velar\u00e1 por la coordinaci\u00f3n entre ambas administraciones en el \u00e1mbito de los archivos y la gesti\u00f3n documental. Mediante el acuerdo aprobado en la sesi\u00f3n de hoy, la persona funcionaria traspasada conservar\u00e1 la condici\u00f3n de funcionaria de la Generalitat de Catalu\u00f1a, en situaci\u00f3n de servicios a de otras administraciones p\u00fablicas, y se le aplicar\u00e1 el r\u00e9gimen vigente en la administraci\u00f3n p\u00fablica en que preste servicios.<\/p>\n

En materia de patrimonio festivo<\/strong>, el Conselh Generau d\u2019Aran asume la declaraci\u00f3n de las fiestas populares de inter\u00e9s cultural del \u00e1mbito territorial de Aran y la catalogaci\u00f3n de las fiestas, manifestaciones y celebraciones comunitarias, as\u00ed como los elementos festivos con vigencia en Aran.<\/p>\n

En cuanto al comercio y artesan\u00eda<\/strong>, la Comisi\u00f3n Bilateral ha acordado el traspaso de las siguientes funciones: el impulso, el asesoramiento, la promoci\u00f3n y la organizaci\u00f3n de ferias y otras actividades para la promoci\u00f3n y la dinamizaci\u00f3n del comercio y la artesan\u00eda de Aran y de las ferias especializadas, dentro y fuera de Aran; el impulso a la formaci\u00f3n para la mejora del comercio y la artesan\u00eda; y el fomento de la actividad comercial y artesanal.<\/p>\n

Infraestructura b\u00e1sica de protecci\u00f3n civil<\/strong><\/p>\n

La situaci\u00f3n geogr\u00e1fica del territorio aran\u00e9s, caracterizada por un entorno monta\u00f1oso y una climatolog\u00eda extrema, comporta unos riesgos evidentes tanto para los bienes y las comunicaciones como para las personas. Este entorno hace necesario contar con una infraestructura b\u00e1sica t\u00e9cnica de protecci\u00f3n civil, el establecimiento del cual este a\u00f1o ser\u00e1 asumida por el Conselh que tambi\u00e9n ser\u00e1 responsable de elaborar los planes de protecci\u00f3n civil, la planificaci\u00f3n de esta materia y la prevenci\u00f3n de los riesgos en el \u00e1mbito territorial de Aran.<\/p>\n

La Generalitat de Catalu\u00f1a y el Conselh Generau d\u2019Aran se obligan a colaborar en la puesta en com\u00fan de informaci\u00f3n, avisos y previsiones para la detecci\u00f3n de riesgos y la actuaci\u00f3n en situaci\u00f3n de emergencia, as\u00ed como en la implantaci\u00f3n territorial de los Planes de Emergencia y de Autoprotecci\u00f3n, simulacros y programas de formaci\u00f3n y difusi\u00f3n en protecci\u00f3n civil.<\/p>\n

Durante la reuni\u00f3n del \u00f3rgano permanente de relaci\u00f3n entre los gobiernos y las administraciones de la Generalitat y de Aran, tambi\u00e9n se ha adoptado el Reglamento de organizaci\u00f3n y funcionamiento de la Comisi\u00f3n Bilateral Gobierno de la Generalitat- Conselh Generau d\u2019Aran.<\/p>\n

\"COMISSION<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

El sindic de Aran, Carlos Barrera,<\/strong> ha manifestado \u201cdada la situaci\u00f3n econ\u00f3mica que estamos sufriendo es muy dif\u00edcil avanzar como lo estamos haciendo y poder aportar a la Val d\u2019Aran proyectos de pa\u00eds como este demuestra que trabajamos y defendemos los intereses de nuestro pa\u00eds\u201d.<\/strong><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u2022 Durante la reuni\u00f3n constitutiva de la Comisi\u00f3n, presidida por la vicepresidenta del Govern, Joana Ortega, y el sindic de Aran, Carlos Barrera, se ha acordado la ampliaci\u00f3n de medios en el \u00e1mbito de la ense\u00f1anza y el traspaso de funciones en las materias de protecci\u00f3n civil, patrimonio, comercio y artesan\u00eda. La Comisi\u00f3n Bilateral Govern…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6383,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30,52,34,37],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6388"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6388"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6389,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6388\/revisions\/6389"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}