{"id":64747,"date":"2025-10-27T15:05:00","date_gmt":"2025-10-27T14:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conselharan.org\/?p=64747"},"modified":"2025-10-28T09:22:49","modified_gmt":"2025-10-28T08:22:49","slug":"inauguracion-de-la-casa-deth-haro-museu-des-hestes-deth-huec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/inauguracion-de-la-casa-deth-haro-museu-des-hestes-deth-huec\/","title":{"rendered":"Inauguraci\u00f3n de la Casa deth Haro \u201cMUS\u00c8U DES H\u00c8STES DETH HUEC\u201d"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/inauguracion-de-la-casa-deth-haro-museu-des-hestes-deth-huec\/presentacion-casa-deth-haro-2\/\" rel=\"attachment wp-att-64731\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-64731\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Presentacion-Casa-deth-Haro-1024x682.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Presentacion-Casa-deth-Haro-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Presentacion-Casa-deth-Haro-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Presentacion-Casa-deth-Haro-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Presentacion-Casa-deth-Haro-1536x1023.jpeg 1536w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Presentacion-Casa-deth-Haro.jpeg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3><strong>Les cuenta desde hoy con un nuevo espacio expositivo en la plaza del Haro, dedicado a explicar las Fiestas del Fuego.<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<h3><strong>Este equipamiento est\u00e1 integrado dentro de la Red de Museos del Conselh Generau d\u2019Aran. Gracias al convenio firmado entre el gobierno aran\u00e9s y el Ayuntamiento \u2014en el que tambi\u00e9n se contempla el Castillo Pijao\u00e8rt\u2014, se invertir\u00e1 ahora en su musealizaci\u00f3n.<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Este s\u00e1bado se ha inaugurado e casa deth haro \u201cmus\u00e8u des H\u00e8stes deth Huec\u201d, el primer espacio muse\u00edstico del ter\u00e7on de Quate L\u00f2cs.<\/p>\n<p>El acto estuvo presidido por la s\u00edndica de Aran, Maria Verg\u00e9s; la consejera de Cultura de la Generalitat de Catalu\u00f1a, S\u00f2nia Hern\u00e1ndez; y el alcalde de Les, Andreu Cort\u00e9s.<a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/inauguracion-de-la-casa-deth-haro-museu-des-hestes-deth-huec\/presentacion-casa-deth-haro-2-2\/\" rel=\"attachment wp-att-64737\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-64737\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Presentacion-Casa-deth-Haro-2-1024x959.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"959\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Presentacion-Casa-deth-Haro-2-1024x959.jpeg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Presentacion-Casa-deth-Haro-2-300x281.jpeg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Presentacion-Casa-deth-Haro-2-768x719.jpeg 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Presentacion-Casa-deth-Haro-2-1536x1438.jpeg 1536w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Presentacion-Casa-deth-Haro-2.jpeg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>En 2017 comenzaron los primeros pasos para convertir la antigua biblioteca de Les y el Archivo Calzado en un centro expositivo. La iniciativa naci\u00f3 de un acuerdo entre la Generalitat de Catalunya, el Ayuntamiento de Les y el Conselh Generau d\u2019Aran, que asumi\u00f3 su gesti\u00f3n dentro de la Red de Museos del Valle de Aran.<\/p>\n<p>Una vez aprobada la cesi\u00f3n del uso del edificio al Conselh Generau, comenz\u00f3 la rehabilitaci\u00f3n, una obra que finaliz\u00f3 en 2021. El proyecto museogr\u00e1fico se defini\u00f3 en 2023 y se ejecut\u00f3 a lo largo de 2024 y 2025.<\/p>\n<p>Este equipamiento forma parte de la Red de Museos del Conselh Generau d\u2019Aran. Gracias al convenio firmado entre el gobierno aran\u00e9s y el Ayuntamiento \u2014donde tambi\u00e9n se contempla el Castillo Pijao\u00e8rt\u2014, se invertir\u00e1 ahora en su musealizaci\u00f3n.<\/p>\n<p>El espacio expositivo consta de una sala de 96 m\u00b2, dividida en tres \u00e1mbitos para explicar el fen\u00f3meno de las fiestas del fuego:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Pirineos, una tierra de fuego<\/strong><\/li>\n<li><strong>Aran, una historia de fuego<\/strong><\/li>\n<li><strong>Les, una fiesta de fuego<a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/inauguracion-de-la-casa-deth-haro-museu-des-hestes-deth-huec\/presentacion-casa-deth-haro-1-2\/\" rel=\"attachment wp-att-64734\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-64734\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Presentacion-Casa-deth-Haro-1-1024x682.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Presentacion-Casa-deth-Haro-1-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Presentacion-Casa-deth-Haro-1-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Presentacion-Casa-deth-Haro-1-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Presentacion-Casa-deth-Haro-1-1536x1023.jpeg 1536w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Presentacion-Casa-deth-Haro-1.jpeg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>A trav\u00e9s de estos tres \u00e1mbitos se da a conocer, desde el origen de la fiesta pagana, un recorrido por el territorio pirenaico; se contin\u00faa en el Valle de Aran, con testimonios que demuestran que en la noche de San Juan se celebraba la fiesta en cada pueblo; y, finalmente, se culmina en Les, donde la fiesta adquiere una dimensi\u00f3n que incluye otras manifestaciones de la cultura popular: danzas, m\u00fasica y vestimentas.<\/p>\n<p><em>Vielha, 27 de octubre de 2025<\/em><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les cuenta desde hoy con un nuevo espacio expositivo en la plaza del Haro, dedicado a explicar las Fiestas del Fuego. Este equipamiento est\u00e1 integrado dentro de la Red de Museos del Conselh Generau d\u2019Aran. Gracias al convenio firmado entre el gobierno aran\u00e9s y el Ayuntamiento \u2014en el que tambi\u00e9n se contempla el Castillo Pijao\u00e8rt\u2014,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":64731,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30,795,34,37],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64747"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64747"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64749,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64747\/revisions\/64749"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}