{"id":67609,"date":"2026-06-15T12:35:18","date_gmt":"2026-06-15T10:35:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conselharan.org\/?p=67609"},"modified":"2026-06-16T11:06:57","modified_gmt":"2026-06-16T09:06:57","slug":"el-conselh-generau-daran-otorga-el-premio-17-de-junh-2026-al-grupo-de-teatro-era-cabana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/el-conselh-generau-daran-otorga-el-premio-17-de-junh-2026-al-grupo-de-teatro-era-cabana\/","title":{"rendered":"El Conselh Generau d\u2019Aran otorga el Premio 17 de Junh 2026 al grupo de teatro Era Cabana"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/el-conselh-generau-daran-otorga-el-premio-17-de-junh-2026-al-grupo-de-teatro-era-cabana\/aprobacion-premi-17-de-junh-era-cabana-2\/\" rel=\"attachment wp-att-67591\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-67591\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Aprobacion-Premi-17-de-junh-Era-Cabana-1024x879.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"879\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Aprobacion-Premi-17-de-junh-Era-Cabana-1024x879.jpeg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Aprobacion-Premi-17-de-junh-Era-Cabana-300x258.jpeg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Aprobacion-Premi-17-de-junh-Era-Cabana-768x660.jpeg 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Aprobacion-Premi-17-de-junh-Era-Cabana-1536x1319.jpeg 1536w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Aprobacion-Premi-17-de-junh-Era-Cabana.jpeg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>El Pleno del Conselh Generau d\u2019Aran ha aprobado por unanimidad la concesi\u00f3n del Premio 17 de Junh 2026 al grupo de teatro Era Cabana, en reconocimiento a su destacada trayectoria y a su aportaci\u00f3n a la promoci\u00f3n de la lengua y la cultura aranesas a lo largo de los \u00faltimos veinte a\u00f1os.<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Los Premios 17 de Junio tienen como objetivo reconocer y agradecer anualmente a aquellas personas, colectivos o entidades que, por sus m\u00e9ritos y servicios prestados al Valle de Ar\u00e1n, han contribuido a dignificar y honrar el pa\u00eds en \u00e1mbitos como la vida social, cultural, deportiva o econ\u00f3mica.<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>El galard\u00f3n est\u00e1 representado por la figura de Blancaflor, protagonista de la leyenda de la Maladeta recogida por mos\u00e9n Jus\u00e8p Cond\u00f2, s\u00edmbolo de la identidad, la fuerza y la capacidad de perseverancia del pueblo aran\u00e9s.<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>El grupo de teatro Era Cabana ha sido reconocido por su labor continuada en favor de la lengua propia de Ar\u00e1n y por su capacidad para convertir el aran\u00e9s en un veh\u00edculo natural de creaci\u00f3n art\u00edstica, convivencia y transmisi\u00f3n de valores culturales. A lo largo de dos d\u00e9cadas, el grupo ha acercado el teatro a la sociedad aranesa y a las nuevas generaciones, contribuyendo a mantener viva la lengua y a reforzar el sentimiento de pertenencia comunitaria.<\/p>\n<p>En su acuerdo, el Conselh Generau d\u2019Aran destaca que Era Cabana ha sabido transformar el arte en un espacio de encuentro y participaci\u00f3n colectiva, demostrando que la cultura hecha desde el territorio puede ser a la vez arraigada y universal.<\/p>\n<p>La instituci\u00f3n quiere reconocer tambi\u00e9n todo el trabajo desarrollado por la directora y autora del grupo, Manuela An\u00e9, as\u00ed como la implicaci\u00f3n de todas las personas que, a lo largo de estos veinte a\u00f1os, han formado parte de este proyecto cultural.<\/p>\n<p>El Premio 17 de Junh ser\u00e1 entregado en un acto solemne organizado por el Conselh Generau d\u2019Aran, en el marco de los actos conmemorativos de la H\u00e8sta d\u2019Aran.<\/p>\n<p>Con este reconocimiento, el Conselh Generau d\u2019Aran quiere expresar su agradecimiento a la labor realizada por Era Cabana en favor de la lengua, la cultura y la cohesi\u00f3n social de la Val d\u2019Aran.<\/p>\n<p><em>Vielha, 15 de junio de 2026<\/em><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Pleno del Conselh Generau d\u2019Aran ha aprobado por unanimidad la concesi\u00f3n del Premio 17 de Junh 2026 al grupo de teatro Era Cabana, en reconocimiento a su destacada trayectoria y a su aportaci\u00f3n a la promoci\u00f3n de la lengua y la cultura aranesas a lo largo de los \u00faltimos veinte a\u00f1os. Los Premios 17&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":67606,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30,795,52,34,37],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67609"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67609"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67609\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67612,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67609\/revisions\/67612"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}