{"id":68756,"date":"2026-09-18T13:47:33","date_gmt":"2026-09-18T11:47:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conselharan.org\/?p=68756"},"modified":"2026-09-18T13:47:34","modified_gmt":"2026-09-18T11:47:34","slug":"la-val-daran-aumenta-un-656-las-pernoctaciones-durante-el-verano-de-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/la-val-daran-aumenta-un-656-las-pernoctaciones-durante-el-verano-de-2026\/","title":{"rendered":"La Val d\u2019Aran aumenta un 6,56 % las pernoctaciones durante el verano de 2026"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/la-val-daran-aumenta-un-656-las-pernoctaciones-durante-el-verano-de-2026\/valdaranphotos__dsc7575-2\/\" rel=\"attachment wp-att-68750\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-68750\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/valdaranphotos__DSC7575-683x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"683\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/valdaranphotos__DSC7575-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/valdaranphotos__DSC7575-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/valdaranphotos__DSC7575-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/valdaranphotos__DSC7575-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/valdaranphotos__DSC7575-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/valdaranphotos__DSC7575-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a>El turismo internacional impulsa el crecimiento de la actividad tur\u00edstica, con Francia como principal mercado emisor, y los datos de septiembre confirman una tendencia favorable a la desestacionalizaci\u00f3n.<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>La Val d\u2019Aran ha cerrado el verano de 2026 con una evoluci\u00f3n positiva de la actividad tur\u00edstica. Seg\u00fan los datos de la plataforma SIM de telefon\u00eda m\u00f3vil de Orange, facilitados por el Conselh Generau d\u2019Aran a trav\u00e9s de Turisme Val d\u2019Aran, entre el 1 de junio y el 13 de septiembre se han registrado 616.020 pernoctaciones, lo que representa un incremento del 6,56 % respecto al mismo periodo de 2025 y un aumento de 37.920 pernoctaciones.<\/p>\n<p><strong>El mercado internacional, principal motor del crecimiento<\/strong><\/p>\n<p>El turismo internacional ha pasado de 156.230 pernoctaciones en 2025 a 183.360 en 2026. Dentro de este mercado, Francia se consolida como el principal mercado emisor, tanto por volumen como por crecimiento, con 122.271 pernoctaciones y un aumento del 28,92 %.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n han registrado una evoluci\u00f3n positiva los Pa\u00edses Bajos, con un crecimiento del 50,30 %, y Austria, con un 73,90 %. China aumenta un 38,63 %. Por el contrario, Estados Unidos ha experimentado un descenso moderado del 6,18 %, mientras que los mercados de Ruman\u00eda, Israel y Marruecos presentan descensos superiores al 40 %.<\/p>\n<p>Este comportamiento pone de manifiesto una tendencia hacia una mayor internacionalizaci\u00f3n y diversificaci\u00f3n de la demanda tur\u00edstica de la Val d\u2019Aran, al mismo tiempo que abre nuevas oportunidades para reforzar la promoci\u00f3n en aquellos mercados que presentan una evoluci\u00f3n m\u00e1s din\u00e1mica.<\/p>\n<p>En cuanto al mercado nacional, Barcelona contin\u00faa ocupando el primer lugar de procedencia, con m\u00e1s del 35 % del total nacional, pese a registrar un descenso del 6,4 %. Madrid tambi\u00e9n reduce su presencia, con un 3,52 % menos de visitantes. Lleida, Valencia, Donostia y Zaragoza mantienen unos niveles similares a los del a\u00f1o anterior.<\/p>\n<p><strong>Julio concentra una parte importante del incremento<\/strong><\/p>\n<p>Julio ha sido el mes con un incremento m\u00e1s destacado, con 197.390 pernoctaciones, 24.300 m\u00e1s que en 2025, lo que representa un crecimiento del 14,04 %. Este aumento concentra aproximadamente el 64 % del crecimiento total registrado durante la temporada.<\/p>\n<p>El fuerte aumento del mercado internacional durante este mes ha contribuido de manera significativa a este resultado. Adem\u00e1s, el incremento de la afluencia en julio se enmarca en la estrategia de promoci\u00f3n tur\u00edstica y de desestacionalizaci\u00f3n impulsada por el Conselh Generau d\u2019Aran, entre otras acciones, a trav\u00e9s del patrocinio de eventos deportivos.<\/p>\n<p>Agosto contin\u00faa siendo el principal mes de afluencia de turistas, con 284.170 pernoctaciones, un 3,59 % m\u00e1s que en 2025. Al mismo tiempo, los primeros trece d\u00edas de septiembre han registrado 35.410 pernoctaciones, un 6,43 % m\u00e1s que en el mismo periodo del a\u00f1o anterior. En el caso del mercado internacional, el aumento en septiembre alcanza el 25,89 %.<\/p>\n<p><strong>La ocupaci\u00f3n hotelera mejora a partir de julio<\/strong><\/p>\n<p>Los datos de ocupaci\u00f3n hotelera del verano de 2026 muestran una evoluci\u00f3n global positiva, con una mejora clara a partir del mes de julio.<\/p>\n<p>En junio, la ocupaci\u00f3n fue del 49,86 %, mientras que en julio alcanz\u00f3 el 63,80 %, con un crecimiento interanual del 6,58 %. En agosto, la ocupaci\u00f3n se situ\u00f3 en el 78,23 %, el valor m\u00e1s alto de la serie disponible para este mes.<\/p>\n<p>Los primeros trece d\u00edas de septiembre han registrado una ocupaci\u00f3n del 63,44 %, frente al 47,23 % del mismo periodo de 2025, lo que supone un aumento del 34,32 %.<\/p>\n<p>Por zonas, Mijaran experimenta un ligero crecimiento de alrededor del 4 % respecto a 2025, el Baish Aran aumenta un 10 %, mientras que en el Naut Aran se ha registrado una disminuci\u00f3n de alrededor del 11 %, especialmente condicionada por los datos del mes de junio.<\/p>\n<p><strong>Los campings registran niveles elevados de ocupaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>La ocupaci\u00f3n de los campings tambi\u00e9n ha sido positiva durante los meses centrales del verano. En agosto, los bungalows han alcanzado una ocupaci\u00f3n del 82,65 %, mientras que las zonas de acampada han llegado al 73,58 %. Respecto a 2025, esto representa un aumento del 11 % y del 10 %, respectivamente.<\/p>\n<p>En julio, la ocupaci\u00f3n de los bungalows fue del 63,90 %, un 21 % superior a la del a\u00f1o anterior. En las zonas de acampada, la ocupaci\u00f3n se mantuvo en niveles similares, con un 49,12 %.<\/p>\n<p><strong>M\u00e1s excursionistas, sobre todo internacionales<\/strong><\/p>\n<p>La afluencia de excursionistas tambi\u00e9n ha aumentado durante el periodo comprendido entre el 1 de junio y el 13 de septiembre. En 2026 se han registrado 379.300 excursionistas, frente a los 244.810 del a\u00f1o anterior.<\/p>\n<p>El crecimiento se concentra en el mercado internacional, con 262.620 excursionistas, un 20,01 % m\u00e1s que en 2025. Los excursionistas franceses representan el 83,26 % del total de excursionistas internacionales.<\/p>\n<p>El d\u00eda de mayor afluencia de excursionistas a la Val d\u2019Aran fue el 18 de agosto, con un total de 6.668 personas.<\/p>\n<p><strong>La tecnolog\u00eda, al servicio de la gesti\u00f3n de los espacios naturales<\/strong><\/p>\n<p>Durante el verano, los sensores instalados en diversos espacios naturales de la Val d\u2019Aran han permitido disponer de datos sobre la afluencia de personas, veh\u00edculos y bicicletas. Esta informaci\u00f3n permite analizar los flujos de visitantes, identificar los puntos y momentos de mayor concentraci\u00f3n y mejorar la gesti\u00f3n de los espacios naturales.<\/p>\n<p>Los datos del periodo comprendido entre el 1 de junio y el 13 de septiembre muestran una reducci\u00f3n general del tr\u00e1fico de veh\u00edculos en diversos puntos, aunque algunos resultados est\u00e1n condicionados por las medidas de regulaci\u00f3n aplicadas.<a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/la-val-daran-aumenta-un-656-las-pernoctaciones-durante-el-verano-de-2026\/valdaranphotos__dsc0473-2-2\/\" rel=\"attachment wp-att-68747\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-68747\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/valdaranphotos__DSC0473-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/valdaranphotos__DSC0473-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/valdaranphotos__DSC0473-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/valdaranphotos__DSC0473-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/valdaranphotos__DSC0473-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/valdaranphotos__DSC0473.jpg 1800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>En Varrad\u00f2s, los registros de veh\u00edculos han pasado de 15.571 en 2025 a 8.111 en 2026, un descenso del 47,91 %, en relaci\u00f3n con la regulaci\u00f3n del acceso motorizado implementada durante el verano.<\/p>\n<p>En cuanto a la Transgarona, los sensores de B\u00e8ussa y Aub\u00e8rt confirman una utilizaci\u00f3n significativa del itinerario tanto a pie como en bicicleta, con 5.555 registros de bicicletas y 40.603 de personas a pie durante el periodo analizado.<\/p>\n<p>El conseller de Turismo, Josep Canut, destaca que \u201clos datos del verano de 2026 reflejan una evoluci\u00f3n favorable de la actividad tur\u00edstica, con un incremento del volumen de pernoctaciones, una mayor presencia del mercado internacional y una evoluci\u00f3n positiva durante los primeros d\u00edas de septiembre\u201d.<\/p>\n<p>\u201cEstos datos permiten trabajar en la diversificaci\u00f3n de los mercados, la fidelizaci\u00f3n del turismo nacional y la desestacionalizaci\u00f3n de la actividad, al mismo tiempo que se refuerza la gesti\u00f3n sostenible de los espacios naturales y el equilibrio entre la actividad tur\u00edstica y la conservaci\u00f3n del territorio\u201d.<\/p>\n<p><em>Vielha, 18 de septiembre de 2026<\/em><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El turismo internacional impulsa el crecimiento de la actividad tur\u00edstica, con Francia como principal mercado emisor, y los datos de septiembre confirman una tendencia favorable a la desestacionalizaci\u00f3n. La Val d\u2019Aran ha cerrado el verano de 2026 con una evoluci\u00f3n positiva de la actividad tur\u00edstica. Seg\u00fan los datos de la plataforma SIM de telefon\u00eda m\u00f3vil&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":68750,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30,135,52,37,137],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68756"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68756"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68758,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68756\/revisions\/68758"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}