{"id":69122,"date":"2026-10-19T16:25:58","date_gmt":"2026-10-19T14:25:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conselharan.org\/?p=69122"},"modified":"2026-10-19T18:15:19","modified_gmt":"2026-10-19T16:15:19","slug":"el-museu-dera-val-daran-impulsa-un-curso-de-guias-del-patrimonio-aranes-con-40-horas-de-formacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/el-museu-dera-val-daran-impulsa-un-curso-de-guias-del-patrimonio-aranes-con-40-horas-de-formacion\/","title":{"rendered":"El Mus\u00e8u dera Val d\u2019Aran impulsa un curso de gu\u00edas del patrimonio aran\u00e9s con 40 horas de formaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>\n<h3><strong><a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/el-museu-dera-val-daran-impulsa-un-curso-de-guias-del-patrimonio-aranes-con-40-horas-de-formacion\/whatsapp-image-2026-10-19-at-13-31-14-2\/\" rel=\"attachment wp-att-69114\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-69114\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-19-at-13.31.14-1024x768.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-19-at-13.31.14-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-19-at-13.31.14-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-19-at-13.31.14-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-19-at-13.31.14-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-19-at-13.31.14-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>El curso ha comenzado esta ma\u00f1ana y se prolongar\u00e1 hasta el viernes 23 de octubre. Combina sesiones formativas, visitas sobre el terreno y un <em>practicum<\/em> para profundizar en la historia, la lengua y el patrimonio cultural de la Val d\u2019Aran.<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>El Mus\u00e8u dera Val d\u2019Aran organiza del 19 al 23 de octubre de 2026 el Curso de Gu\u00edas del Patrimonio Aran\u00e9s, una iniciativa formativa dirigida a profundizar en el conocimiento de la historia, la lengua, las tradiciones y el patrimonio cultural de la Val d\u2019Aran.<a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/el-museu-dera-val-daran-impulsa-un-curso-de-guias-del-patrimonio-aranes-con-40-horas-de-formacion\/whatsapp-image-2026-10-19-at-13-31-14-1-2\/\" rel=\"attachment wp-att-69111\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-69111\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-19-at-13.31.14-1-1024x768.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-19-at-13.31.14-1-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-19-at-13.31.14-1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-19-at-13.31.14-1-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-19-at-13.31.14-1-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/WhatsApp-Image-2026-10-19-at-13.31.14-1-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>El curso cuenta con la colaboraci\u00f3n de Eteva y ofrece un total de 40 horas de formaci\u00f3n, distribuidas en 30 horas presenciales y 10 horas de <em>practicum<\/em>.<\/p>\n<p>La formaci\u00f3n se imparte en aran\u00e9s y catal\u00e1n y corre a cargo de profesionales del Conselh Generau d\u2019Aran de las \u00e1reas de Cultura, Museos, Lengua y Nivolog\u00eda, as\u00ed como de especialistas en historia del arte y arqueolog\u00eda.<\/p>\n<p>El programa combina visitas sobre el terreno, recorridos culturales y sesiones interpretativas en diversos pueblos de la Val d\u2019Aran. La primera jornada, en Vielha, est\u00e1 dedicada a la identidad aranesa e incluye visitas al Mus\u00e8u dera Val d\u2019Aran, a la F\u00e0brica dera Lan y a la iglesia de Sant Miqu\u00e8u, adem\u00e1s de una sesi\u00f3n sobre la situaci\u00f3n actual de la lengua aranesa.<\/p>\n<p>El segundo d\u00eda se centra en la evoluci\u00f3n hist\u00f3rica a trav\u00e9s del patrimonio religioso y arqueol\u00f3gico de Betren, Escunhau, Arties y Gar\u00f2s. El itinerario incluye las iglesias de Sant Est\u00e8ue, Sant P\u00e8ir, Santa Maria d\u2019Arties y Sant Julian, as\u00ed como la antigua necr\u00f3polis de Gar\u00f2s.<\/p>\n<p>La jornada dedicada al ter\u00e7on de Lairissa permite conocer las actividades econ\u00f3micas tradicionales de monta\u00f1a. El recorrido comienza en Vilam\u00f2s e incluye la Bassa d\u2019Arres, la Mina Vict\u00f2ria, su centro de interpretaci\u00f3n y la galer\u00eda Sac\u00f2sta, adem\u00e1s del Ecomus\u00e8u \u00c7\u00f2 de Joanchiquet y la iglesia de Santa Maria de Vilam\u00f2s. En caso de mal tiempo, la visita a la mina se sustituir\u00e1 por una visita al Mus\u00e8u dera Nh\u00e8u.<\/p>\n<p>En Puj\u00f2lo, los participantes descubrir\u00e1n el patrimonio de Sant Andr\u00e8u de Salard\u00fa, la M\u00f2la de Salard\u00fa, Santa Maria de Cap d\u2019Aran, en Tred\u00f2s, y Santa Eul\u00e0ria d\u2019Unha.<\/p>\n<p>El curso finalizar\u00e1 en Quate L\u00f2cs con visitas a la iglesia de la Mair de Diu dera Purificacion de Boss\u00f2st, a la plaza deth Haro de Les, al Cast\u00e8th y al Mus\u00e8u des H\u00e8stes deth Huec, con el objetivo de profundizar en el conocimiento del patrimonio y de las tradiciones de la Val d\u2019Aran.<\/p>\n<p>La formaci\u00f3n incluye un <em>practicum<\/em> de diez horas para preparar la prueba final. Esta consistir\u00e1 en una presentaci\u00f3n oral, de un m\u00e1ximo de 30 minutos, sobre uno de los elementos patrimoniales visitados, simulando una visita guiada dirigida a turistas. En la evaluaci\u00f3n se tendr\u00e1n en cuenta la calidad y la veracidad de los contenidos, el uso de la lengua, los recursos orales y la capacidad de conectar con el p\u00fablico.<\/p>\n<p>Las personas que acrediten un m\u00ednimo del 80 % de asistencia recibir\u00e1n un certificado de asistencia de 30 horas. Adem\u00e1s, quienes superen el <em>practicum<\/em> obtendr\u00e1n un certificado de aprovechamiento de 40 horas.<\/p>\n<p>Con esta iniciativa, el Conselh Generau d\u2019Aran y el Mus\u00e8u dera Val d\u2019Aran refuerzan la formaci\u00f3n de personas interesadas en interpretar, poner en valor y difundir el rico patrimonio hist\u00f3rico, cultural y natural del territorio aran\u00e9s.<\/p>\n<p><em>Vielha, 19 de octubre de 2026<\/em><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El curso ha comenzado esta ma\u00f1ana y se prolongar\u00e1 hasta el viernes 23 de octubre. Combina sesiones formativas, visitas sobre el terreno y un practicum para profundizar en la historia, la lengua y el patrimonio cultural de la Val d\u2019Aran. El Mus\u00e8u dera Val d\u2019Aran organiza del 19 al 23 de octubre de 2026 el&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":69114,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30,52,34,37],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69122"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69122"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69124,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69122\/revisions\/69124"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}