{"id":69406,"date":"2026-11-09T19:40:21","date_gmt":"2026-11-09T18:40:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conselharan.org\/?p=69406"},"modified":"2026-11-09T19:41:02","modified_gmt":"2026-11-09T18:41:02","slug":"el-conselh-generau-daran-situa-el-aranes-en-el-centro-del-debate-internacional-sobre-comunicacion-lenguas-minoritarias-e-ia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/el-conselh-generau-daran-situa-el-aranes-en-el-centro-del-debate-internacional-sobre-comunicacion-lenguas-minoritarias-e-ia\/","title":{"rendered":"El Conselh Generau d&#8217;Aran sit\u00faa el aran\u00e9s en el centro del debate internacional sobre comunicaci\u00f3n, lenguas minoritarias e IA"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>\n<h3><strong><a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/el-conselh-generau-daran-situa-el-aranes-en-el-centro-del-debate-internacional-sobre-comunicacion-lenguas-minoritarias-e-ia\/congres1-2\/\" rel=\"attachment wp-att-69399\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-69399\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Congres1-819x1024.png\" alt=\"\" width=\"819\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Congres1-819x1024.png 819w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Congres1-240x300.png 240w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Congres1-768x960.png 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Congres1-1229x1536.png 1229w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Congres1-1638x2048.png 1638w\" sizes=\"(max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/a>Aran reunir\u00e1 a expertos internacionales, instituciones audiovisuales europeas y referentes en inteligencia artificial para abordar el futuro de las lenguas minoritarias.<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>El Conselh Generau d&#8217;Aran organiza, conjuntamente con RTVE, la Universidad Pompeu Fabra y la Universidad de Lleida, la segunda edici\u00f3n del Congreso Internacional sobre Comunicaci\u00f3n, Tecnolog\u00eda y Lenguas Minoritarias, un encuentro que convertir\u00e1 a Aran en el principal punto de encuentro europeo para reflexionar sobre los retos y las oportunidades de las lenguas minoritarias ante la transformaci\u00f3n digital y la irrupci\u00f3n de la inteligencia artificial.<\/p>\n<p>Bajo el lema <strong>\u00abEl futuro de las lenguas minoritarias a trav\u00e9s de la comunicaci\u00f3n\u00bb<\/strong>, el congreso se celebrar\u00e1 los d\u00edas 26 y 27 de noviembre y reunir\u00e1 a representantes de medios p\u00fablicos, investigadores, universidades, empresas tecnol\u00f3gicas e instituciones ling\u00fc\u00edsticas procedentes de toda Europa.<\/p>\n<p>Con esta iniciativa, el Conselh Generau d&#8217;Aran refuerza su apuesta por situar el aran\u00e9s y la realidad ling\u00fc\u00edstica aranesa en los debates internacionales sobre innovaci\u00f3n, comunicaci\u00f3n y diversidad cultural, consolidando la Val d&#8217;Aran como un territorio pionero en el desarrollo de proyectos vinculados a las tecnolog\u00edas ling\u00fc\u00edsticas.<\/p>\n<p>El programa incluye la participaci\u00f3n de representantes de organizaciones de referencia como la European Broadcasting Union (EBU), Public Media Alliance, RTVE, EITB, 3Cat, RTVA, Swedish Radio, BBC ALBA y France 3 Corse ViaStella, as\u00ed como expertos de Microsoft, ElevenLabs y el Barcelona Supercomputing Center.<\/p>\n<p>Las sesiones abordar\u00e1n cuestiones clave como la creaci\u00f3n de contenidos digitales en lenguas minoritarias, el papel de los medios de comunicaci\u00f3n en la normalizaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica, los nuevos modelos audiovisuales europeos y las oportunidades que ofrece la inteligencia artificial para garantizar la presencia y la competitividad de las lenguas con menos recursos en los entornos digitales.<a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/el-conselh-generau-daran-situa-el-aranes-en-el-centro-del-debate-internacional-sobre-comunicacion-lenguas-minoritarias-e-ia\/congres-2-2\/\" rel=\"attachment wp-att-69396\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-69396\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Congres-2-819x1024.png\" alt=\"\" width=\"819\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Congres-2-819x1024.png 819w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Congres-2-240x300.png 240w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Congres-2-768x960.png 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Congres-2-1229x1536.png 1229w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Congres-2-1638x2048.png 1638w\" sizes=\"(max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/el-conselh-generau-daran-situa-el-aranes-en-el-centro-del-debate-internacional-sobre-comunicacion-lenguas-minoritarias-e-ia\/congres-3-2\/\" rel=\"attachment wp-att-69393\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-69393\" src=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Congres-3-819x1024.png\" alt=\"\" width=\"819\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Congres-3-819x1024.png 819w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Congres-3-240x300.png 240w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Congres-3-768x960.png 768w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Congres-3-1229x1536.png 1229w, https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Congres-3-1638x2048.png 1638w\" sizes=\"(max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/a>El aran\u00e9s, proyectos de futuro<\/strong><\/p>\n<p>Una parte destacada del congreso estar\u00e1 dedicada a las tecnolog\u00edas desarrolladas para el aran\u00e9s y el occitano. En este sentido, se presentar\u00e1n los avances del proyecto LINGUATEC-IA, que impulsa nuevas herramientas para facilitar el uso y la disponibilidad digital de las lenguas minoritarias. Tambi\u00e9n se dar\u00e1n a conocer iniciativas orientadas a la traducci\u00f3n autom\u00e1tica, los corpus ling\u00fc\u00edsticos y los recursos tecnol\u00f3gicos para lenguas de dimensi\u00f3n reducida.<\/p>\n<p>El congreso acoger\u00e1 igualmente la presentaci\u00f3n de la nueva C\u00e1tedra RTVE-UdL de Lenguas Minoritarias, Comunicaci\u00f3n e IA, una iniciativa destinada a fomentar la investigaci\u00f3n, la transferencia de conocimiento y la innovaci\u00f3n en este \u00e1mbito estrat\u00e9gico.<\/p>\n<p><strong>Aran, referente europeo en diversidad ling\u00fc\u00edstica<\/strong><\/p>\n<p>Para el Conselh Generau d&#8217;Aran, esta segunda edici\u00f3n del congreso representa una oportunidad para continuar posicionando al territorio como un referente internacional en la protecci\u00f3n, promoci\u00f3n y modernizaci\u00f3n de las lenguas minoritarias, al tiempo que visibiliza las pol\u00edticas p\u00fablicas desarrolladas para garantizar el futuro del aran\u00e9s en los nuevos entornos digitales.<\/p>\n<p>La clausura contar\u00e1 con la participaci\u00f3n de la s\u00edndica de Aran, Maria Verg\u00e9s, junto con representantes institucionales de RTVE y del Gobierno de Espa\u00f1a.<\/p>\n<p>Aran se convertir\u00e1, durante dos d\u00edas, en el epicentro europeo del debate sobre comunicaci\u00f3n, tecnolog\u00eda y diversidad ling\u00fc\u00edstica, reafirmando el compromiso del Conselh Generau d&#8217;Aran con el futuro del aran\u00e9s y de las lenguas minoritarias en la era digital.<\/p>\n<p><em>Vielha, 9 de noviembre de 2026<\/em><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aran reunir\u00e1 a expertos internacionales, instituciones audiovisuales europeas y referentes en inteligencia artificial para abordar el futuro de las lenguas minoritarias. El Conselh Generau d&#8217;Aran organiza, conjuntamente con RTVE, la Universidad Pompeu Fabra y la Universidad de Lleida, la segunda edici\u00f3n del Congreso Internacional sobre Comunicaci\u00f3n, Tecnolog\u00eda y Lenguas Minoritarias, un encuentro que convertir\u00e1 a&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":69399,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30,52,132,34,37],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69406"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69406"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69408,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69406\/revisions\/69408"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conselharan.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}