• Estos premios a los Trabajos de Investigación, creados en 2021, tienen como objetivo reconocer la dedicación del alumnado que utiliza el aranés en el ámbito académico y científico.

El Conselh Generau d’Aran impulsa el uso de la lengua propia en la educación a través de los Premios a los Trabajos de Investigación en aranés dirigidos a los alumnos de 2º de bachillerato del Institut d’Aran.

Estos premios, creados en 2021, tienen como objetivo reconocer la dedicación del alumnado que utiliza el aranés en el ámbito académico y científico.

Para la edición correspondiente al curso 2025-2026 se han presentado un total de ocho trabajos de investigación en aranés. Los alumnos deben haber obtenido una calificación igual o superior a 8 para poder optar al premio. Desde el Departamento de Política Lingüística del Conselh se evalúan estos trabajos desde el punto de vista lingüístico, es decir, se tiene en cuenta la gramática, la ortografía, el léxico y la sintaxis.

El jurado, formado por dos técnicas del Departamento de Cultura y Lengua del Conselh Generau, evalúa también la exposición oral realizada por cada participante.

Los premios cuentan con una dotación económica de 300 € y 200 €, según la calificación obtenida.

Los títulos de los trabajos de este año son los siguientes y podrán consultarse en la web del aranés a partir del mes de junio en: https://aranes.conselharan.org/

• Silenci en cervèth, quan cada segon compde. Un estudi sus er ictus.
• Ua vida sense tu. En tot apréner a caminar de nau.
• Es hèstes deth huec.
• Eth prètz dera polarizacion: ua Espanha fracturada?.
• Dera bòrda enquiath cèu.
• Trincant cadies.
• Eres tanben corren.
• Dessenh e bastiment d’un larèr intelligent.

El Conselh Generau quiere volver a remarcar “la importancia de promover el uso del aranés entre la juventud y de consolidar su presencia en ámbitos académicos y de investigación, contribuyendo así al prestigio y a la normalización de la lengua propia de la Val d’Aran”.

Vielha, 24 de mayo de 2026