Cabecera-es

El ciclo de conciertos de verano en las iglesias románicas de Aran ha ...

agosto 27, 2024

El encuentro musical ha constado de 4 conciertos, en Sant Estèue de Betren, Santa Maria de Vilamòs, Santa Maria de Cap d’Aran de Tredòs y la Mair de Diu de la Purificacion de Bossòst con lleno absolu...

Adjudicado el nuevo servicio integral de recogida de residuos en Aran

agosto 26, 2024

Este nuevo modelo es un paso importante en la recogida de residuos en el territorio, que combinará el puerta por puerta con las islas cerradas a las que se podrá acceder con la identificación de los ...

Adjudicat eth nau servici integrau de remassada de lordères

agosto 26, 2024

Aguest nau modèl ei un pas important ena remassada de lordères en territòri, e combinarà eth pòrta per pòrta damb es isles barrades as que se poderà accedir damb era identificacion des usatgèrs e usa...

El Conselh Generau d’Aran abre las inscripciones para examinarse por l...

agosto 22, 2024

A partir de las 9 de la mañana del lunes, día 26, y hasta el viernes 30 de agosto se abrirán las solicitudes de inscripción en este enlace (https://aranes.conselharan.org/corsi-daranes/) que les diri...

La “Olimpiada Èm Aran” y la “Corsa des 15 Pòbles” marcan un fin de sem...

agosto 20, 2024

Estas dos actividades cuentan con el soporte del Conselh Generau d’Aran. Èm Aran, la organización sin ánimo de lucro, vuelve un año más, ahora con era Olimpiada infantil, que se celebrará el 24 de ag...

Comunicado oficial del incendio de una vivienda en Bossòst

agosto 18, 2024

Hoy domingo, 18 de agosto la sala de Control de Aran ha recibido un aviso a través del 112 dónde se informaba de un incendio en una vivienda en Bossòst. Hasta el lugar se han desplazado 24 efectivos ...

El gobierno de Aran presenta las pinturas murales de la iglesia Sant J...

agosto 16, 2024

La síndica de Aran ha inaugurado esta mañana esta intervención llevada a cabo a través del Departamento de patrimonio del Conselh Generau de Aran y que ha sacado a la luz una parte de las pinturas de...

Eth govèrn d’Aran presente es pintures muraus dera glèisa de Sant Juli...

agosto 16, 2024

Era sindica d’Aran a inaugurat aguest maitin aguesta intervencion amiada a tèrme a trauès der airau de patrimòni deth Conselh Generau d’Aran e qu’a trèt ara lum ua part des pintures d’aguesta glèisa ...

La sindica d’Aran asiste a la toma de posesión de Salvador Illa como n...

agosto 11, 2024

  Maria Vergés asistía ayer al acto dónde el ya presidente de la Generalitat Salvador Illa, prometía el cargo que le convierte en el 133 presidente catalán.  La síndica de Aran, Maria Vergés, asistía...

Era sindica d’Aran assistís tara prenuda de possession de Salvador Ill...

agosto 11, 2024

Maria Vergés assistie ager tar acte a on eth dejà President dera Generalitat, Salvador Illa, prometie eth cargue que le convertís en 133au president catalan.  Era sindica d’Aran, Maria Vergés, assist...