Cabecera-es

El Conselh Generau asesorará para pedir becas de carácter general para...

agosto 14, 2014

El Conselh Generau d’Aran, mediante la Oficina de Juventud, dará información y asesoramiento sobre convocatoria de becas de carácter general por el curso 2014-2015, del Ministerio de Educación. Estas...

Eth Conselh Generau recep ara seccion femenina deth RCD Espanyol que s...

agosto 12, 2014

Era seccion femenina de Barcelona repetís eth sòn stage ena Val d’Aran en tot entrenar en camp de fotbòl de Naut Aran Era Val d’Aran pòrte bèri ans en tot arrecéber era visita de diferentes equipes e...

400 personas participan en la Ultra Trail Val d’Aran

agosto 12, 2014

Alfonso Rodríguez y Teresa Forn ganan la 2ª edición de la Ultra Trail Val d’Aran El aranés, Jaime Arribas, acaba en una meritoria 4ª posición La joven aranesa, Marta Céster, ganó la Short Trail (17km...

Se daurís era naua sason de caça controtlada en Naut Aran e ena Val d’...

agosto 9, 2014

Foto: Richard Martin Eth passat 3 d’agost s’inicièc era sason de caça 2014/2015 damb es permisi de cabirol mascle. Es dates en foncion d’espècie e sèxe se detalhen ara seguida: CAÇA MAJOR: R...

Se abre la nueva temporada de caza controlada en el Naut Aran y en la ...

agosto 9, 2014

Foto: Richard Martin   El pasado 3 de agosto se inició la temporada de caza 2014/2015 con los permisos de corzo macho. Las fechas en función de especie y sexo se detallan a continuación: CAZA MA...

El Conselh Generau d’Aran inicia las obras de mejora de los equipamien...

agosto 5, 2014

Imagen virtual de la zona de «estada» de la Artiga de Lin. El Conselh ha iniciado esta semana las obras en la Artiga de Lin de una zona de estada gratuita (150 plazas) con servicios sanitarios y de u...

Eth Conselh Generau d’Aran signe un convèni damb «Telefónica», e...

agosto 2, 2014

Eth sindic d’Aran, Carlos Barrera, e es representants de Telefónica, Ramiro Sánchez de Lerín e Joaquín Faura, an signat un convèni entà establir es condicions que regiràn era collaboracion de TELEFÓN...

Telefónica aporta 200.000€ a la Val d’Aran con el fin de mejorar sus p...

agosto 2, 2014

El sindic d’Aran, Carlos Barrera, y los representantes de Telefónica, Ramiro Sánchez de Lerín y Joaquín Faura, han firmado un convenio para establecer las condiciones que regirán la colaboración de T...

El Conselh mejora la carretera de acceso en Arró

agosto 1, 2014

El Conselh Generau d’Aran ha destinado cerca de 5.000 euros para adecuar y condicionar la carretera del terçon de Lairissa, que afecta al acceso de Arró. Con esta actuación, el Gobierno aranés ha mej...

La Val d’Aran celebra la 16ª edición del festival “Romanic Musicau” co...

julio 30, 2014

El festival acogerá cinco conciertos durante el mes de agosto Vilac, Salardú, Bossòst, Arties y Vielha son las localidades que forman parte de “Romanic Musicau” A partir del próximo 1 de agosto la Va...