Cabecera-es

El Conselh Generau d’Aran y el Ayuntamiento de Naut Aran donan un orde...

septiembre 20, 2014

El conselhèr de Salut e Benéster, Eduardo Valdecantos, y el alcalde de Naut Aran, César Ruiz-Canela, visitaron las instalaciones de Mijaran de la Asociación de Discapacitados de Aran (ADDA), para hac...

Eth Conselh Generau d’Aran e er Ajuntament de Naut Aran liuren un orde...

septiembre 20, 2014

Eth conselhèr de Salut e Benéster, Eduardo Valdecantos, e eth baile de Naut Aran, César Ruiz-Canela, visitèren es installacions de Mijaran dera Associacion de Discapacitadi d’Aran (ADDA), entà ...

El Conselh Generau d’Aran restaura dos libros capítulos del Cons...

septiembre 19, 2014

El Conselh de la Bartièra estaba formado por la asociación de la villa de Salardú y el pueblo de Tredòs. En los dos libros de capítulos que se han conservado se recogen las ordinaciones que regían es...

El Conselh Generau d’Aran ofrece un curso de sanidad e higiene d...

septiembre 19, 2014

El Departamento de Agricultura, Ramaderia e Medi Naturau del Conselh Generau d’Aran pone en el funcionamiento un curso de sanidad e higiene de carne silvestre de caza el próximo 27 de septiembr...

Reunión transfronteriza en la sede del Conselh Generau d’Aran pa...

septiembre 17, 2014

Hoy ha tenido lugar en el Conselh Generau d’Aran un encuentro transfronterizo del grupo de trabajo del oso pardo para hablar sobre el estado actual y medidas futuras del caso de la osezna Aubèr...

El patinador Tòn Cónsul, consigue la 13ª posición en el Grand Prix de ...

septiembre 17, 2014

Este resultado mejora la 15ª posición conseguida en Ljubljana (Eslovenia) Cónsul ha conseguido la nota mínima para participar en el mundial junior en el programa libre   La temporada que Tòn Cón...

El Conselh Generau d’Aran recibe la visita del CAI Zaragoza, equipo de...

septiembre 16, 2014

La plantilla y el cuerpo técnico fueron recibidos por el vicesíndic prumèr, Luis Carlos Medina El conjunto de Aragón hace cuatro años que realiza el stage de pretemporada en la Val d’Aran El CAI Zara...

El Institut d’Estudis Aranesi-Académia Aranesa dera Lengua Occitana da...

septiembre 16, 2014

Varios miembros del Institut d’Estudis Aranesi-Académia Aranesa dera Lengua Occitana, han comparecido en el Pleno del Conselh Generau d’Aran para dar cuentas sobre el estado actual de la constitución...

Nueva adjudicación del servicio de comedor escolar que permitirá más f...

septiembre 15, 2014

Con el inicio del curso escolar, se pone en marcha también el servicio de comedor escolar del que disfrutan los alumnos de primaria. Después de la licitación y posterior adjudicación al Catering d...

La CHE destinará nuevas inversiones sobre el río Garona

septiembre 12, 2014

La CHE, atendiendo la demanda del Conselh Generau d’Aran, que recogía la aportación de los ayuntamientos araneses, ha comunicado que como organismo de cuenca iniciará inmediatamente acciones puntuale...