Cultura

El Conselh Generau d’Aran restaura la imagen de San Jaime de Arties

enero 18, 2021

El Conselh Generau d’Aran, con la colaboración de la Generalitat de Catalunya, encargó la restauración de esta escultura al Centre de Restauració de Béns Mobles de Catalunya, donde se ha retirado la ...

Abiertas las inscripciones para el curso del nivel C1 de aranés del Co...

enero 13, 2021

A causa de la situación sanitaria actual, durante este curso se mantendrá el formato de clases online, que empezarán el próximo 19 de enero El Conselh Generau d’Aran ha abierto ya las inscripciones p...

Finalizadas las obras del campanario de la iglesia de Bossòst

enero 11, 2021

Estas actuaciones, promovidas por el Conselh Generau d’Aran en su Convenio Marco con la Diputación de Lleida y con la colaboración del Ayuntamiento de Bossòst y el Departamento de Cultura de la Gener...

Era òbra Doctor Ox der escrivan Jules Verne, en aranés

enero 4, 2021

Eth departament de Cultura e Lengua deth Conselh Generau d’Aran a trabalhat ena traduccion e revision d’aguest libre de fantasia que, peth moment, se pòt trapar ena edicion multilingua impulsada pera...

Varias equipaciones patrimoniales e iglesias de Aran abren para las fi...

diciembre 24, 2020

Desde el 26 de diciembre de 2020 hasta el 9 de enero del 2021 abrirán varias equipaciones patrimoniales e iglesias, habitualmente cerrados estas fechas Esta iniciativa es un esfuerzo conjunto de los ...

El Conselh Generau d’Aran restaura 14 pergaminos del siglo XVII de su ...

noviembre 3, 2020

Estos documentos están datados entre los años 1641 y 1664 y tratan asuntos como los derechos comerciales de los araneses con Francia, cuestiones judiciales del gobierno de Aran y los mercaderes franc...

Museos Val d’Aran cierra la temporada de verano con unos datos muy pos...

septiembre 28, 2020

La cifra de visitantes se mantiene en números similares a la del año anterior, a pesar de que el aforo este año se ha visto limitado al 50% para garantizar la seguridad de los visitantes a causa de l...

El Conselh Generau d’Aran aprueba la declaración como BCIL de algunos ...

septiembre 22, 2020

Atendiendo a la petición presentada por dos asociaciones culturales de Bausen, el Pleno del Conselh Generau d’Aran aprobó la declaración como Bien Cultual de Interés Local (BCIL) de la iglesia parroq...

Se inician las obras de restauración del campanario de la iglesia de B...

septiembre 15, 2020

Estos trabajos de restauración son fruto del convenio de colaboración firmado el pasado mes de agosto entre el gobierno del Conselh Generau d’Aran y el Ayuntamiento de Bossòst Ya han empezado las obr...

El Conselh Generau d’Aran impulsa la primera serie de televisión en ar...

septiembre 7, 2020

El gobierno de Aran, de la mano de Lleida TV, apuesta por la ficción y el humor para promover la normalización lingüística del aranés con la serie Èm çò qu’èm donde, a través de diversos gags, tratar...