Noticias

Nueva edición de la feria Hèt a man hèt aciu, hasta el 27 de agosto...

agosto 26, 2014

26 artesanos de diferentes sectores participan en la feria con la venta de productos locales Durante las diferentes jornadas habrán talleres y se sorteará una cesta con productos artesanales Vielha a...

Eth Conselh Generau d’Aran regule era remassada de misharnons e evite ...

agosto 26, 2014

Damb era naua ordenança deth mes de mai que regule era recuelhuda de misharnons ena Val d’Aran, vesins d’Aran, proprietaris de dusaus residéncies e gent que pernocti en establiments toristics, ...

Compde darrèr entà ua naua edicion dera Corsa des de 15 pòbles

agosto 25, 2014

Es inscripcions se pòden hèr enquiath 28 d’agost en: www.corsa15pobles.org o ben presenciaus (Av. Pas d’Arró, 6) es dies: deth 19 ath 22, e deth 25 ara 28 d’agost, en orari: d’11h00 a 14h00 e de 19h0...

Era Val d’Aran celèbre ua naua edicion dera hèira Hèt a man hèt aciu, ...

agosto 24, 2014

26 mestieraus de diferenti sectors participaràn ena hèira damb era venta de productes locaus Pendent es diferentes jornades auràn talhèrs e se realizarà ua tòia d’ua cistalha damb productes artesanau...

Eth Conselh Generau d’Aran invertís 50.000 èuros ena recuperacion de c...

agosto 23, 2014

Eth sindic d’Aran, Carlos Barrera, inspeccionant es pistes e camins de Bossòst que s’an de recuperar. Pendent es mesi de seteme e octobre eth Conselh Generau d’Aran iniciarà es òbres de r...

El Conselh Generau d’Aran invierte 50.000 euros en la recuperación de ...

agosto 23, 2014

El sindic de Aran, Carlos Barrera, inspeccionando los caminos y pistas de Bossòst que se han de recuperar. Durante los meses de septiembre y octubre el Conselh Generau d’Aran tiene previsto empezar l...

Eth ciclista aranés, Ruben Caseny, participe ena classica de Veenendaa...

agosto 22, 2014

Ruben Caseny, participe ena classica d’Olanda damb eth sòn equip er Start-Trigon, a on tanben i son presentes equipes coma eth Belkin, Movistar, Cannondale entre d’auti Eth ciclista aranés der Start-...

Nueva edición de la feria comercial Aran Market en Vielha a partir de ...

agosto 22, 2014

Un total de 23 establecimientos araneses exponen sus productos en la feria Se realizarán diferentes talleres y se sorteará un lote de productos La conselhèra de Turismo, Comercio y Consumo, Anna Díaz...

El Conselh Generau d’Aran mejora el servicio de transporte interior

agosto 22, 2014

El Conselh Generau d’Aran, ha instalado estos últimos días dos nuevas marquesinas en los pueblos de Es Bòrdes y Casau, y ha adaptado cuatro nuevos puntos de parada para dar servicio de transporte púb...

El Conselh Generau d’Aran colabora con el Ayuntamiento de Vilamòs para...

agosto 20, 2014

El Conselh Generau d’Aran y el Ayuntamiento de Vilamòs han firmado un convenio de colaboración por el cual el Gobierno aranés aportará hasta un máximo de 6.000€ para la elaboración de un plan especia...