Slider-es

Era Val d’Aran acuelh deth 6 ath 8 d’octobre es hèires ramadères...

octubre 1, 2016

Ath delà, eth 8 d’octobre aurà lòc en Vielha, eth XIIIau Concors Morfologic “Cavall Pirenenc Catalan”. Era hèira de Bossòst aurà lòc eth dissabte, 29 d’octobre.     En tot coïncidir damb er...

Señalización de los itinerarios de la parte alta de la ruta al Pico de...

agosto 5, 2016

Vielha, 5 de agosto de 2016.- El Conselh Generau d’Aran ha continuado esta semana con los trabajos de señalización de los itinerarios del proyecto de la ruta del Pico del Montlude. En esta ocasión lo...

23ª Carrera “Aran per sa Lengua”

julio 28, 2016

• Este domingo, día 31 de julio, se celebrará una nueva Carrera de “Aran per sa Lengua” que llega ya a la 23ª edición. • La carrera, organizada por el colectivo Lengua Viua, se celebra desde el año 1...

El Conselh Generau d’Aran pone en marcha el plan piloto para la regula...

julio 22, 2016

Vielha, 22 de julio de 2016.- La prueba piloto para la regulación del acceso motorizado en la Ribera del Joèu, comienza hoy día 22 de julio hasta el domingo 11 de septiembre y conllevará que los últi...

La etapa del Tour en el Valle de Aran genera un impacto económico de 1...

julio 21, 2016

Vielha, 21 de julio de 2016.- La 9ª etapa del Tour de Francia el pasado día 10 de julio en el Valle de Aran, ha generado un impacto económico de 1’6 millones de euros, según el estudio de impac...

El Conselh Generau d’Aran y el Conseil Départamental de la Haute Garon...

julio 18, 2016

Vielha, 18 de julio de 2016.- El Conselhèr de Territorio de Govèrn d’Aran, José Antonio Boya, ha mantenido hoy una reunión de trabajo en la sede del Conselh Generau d’Aran, con Didier Cujives, consej...

Más de 25.000 personas en Vielha-Val d’Aran en la 9ª etapa del Tour de...

julio 10, 2016

Vielha, 10 de julio de 2016.- Más de 25.000 personas, según fuentes de la organización, han presenciado la salida y el paso de la 9ª etapa del Tour de Francia 2016 por el Valle de Aran. La 9ª etapa, ...

Presentado el operativo de la etapa aranesa del Tour

julio 7, 2016

Vielha, 7 de julio de 2016.- El operativo de la 9ª etapa del Tour de Francia que saldrá de Vielha-Valle de Aran el próximo domingo a las 12h, ha sido presentado esta mañana en la sede del Conselh Gen...

TOUR DE FRANCE- AFECTACIONES EN LAS CARRETERAS DE LA VAL D’ARAN

julio 6, 2016

Con motivo de la salida de la 9ª etapa del Tour de France 2016 desde Vielha – Val d´Aran el próximo domingo, 10 de julio, habrá diferentes afectaciones en las carreteras de la Val d’Aran. En Vi...

Fiestas del fuego: los “Haros” del Valle de Aran

junio 22, 2016

La noche de San Juan, es mágica y muy especial para los habitantes del Valle de Aran, con dos fiestas que dicen mucho del carácter y las tradiciones de los araneses. LES En Les la noche del 23 de jun...