Monthly Archives: agosto 2015

Era aranesa, Montse Bacardit, guanhe era XIXau Corsa des 15 pòbles

agosto 30, 2015

• Lèu 500 participants ena edicion d’enguan. Gessuda deth Trofèu Roland Giné (Corsa Juvenila) e dera caminada de 5Km.   Aué dimenge, dia 30 d’agost, s’a celebrat ena Val d’Aran era XIX Corsa e c...

El Conselh Generau d’Aran presenta “ERA RODA NON STOP” que tendrá lug...

agosto 22, 2015

 Era Roda Non Stop nace para dar cabida a todos los amantes del mountainbike puro, en un entorno privilegiado y con una dureza considerable. Con 160km y un desnivel positivo de 5600m, esta prueba se ...

Nueva edición de la feria de artesanía: “Hecho a mano, hecho aquí” has...

agosto 21, 2015

• 24 artesanos de diferentes sectores participan en la feria con la venta de productos locales • Durante las diferentes jornadas habrá talleres y se realizará una rifa de una cesta con productos arte...

Ya está aquí la III edición del LES&FUN

agosto 20, 2015

• «Les&Fun’ es una fiesta diurna que mezcla ocio, cultura y gastronomía, una cita con varios grupos musicales en cuatro escenarios y horarios distintos distribuidos por el pueblo de Les. • Este a...

PRESENTACION «ERA RODA NON STOP»

agosto 20, 2015

Deman diuendres, dia 21 d’agost, se presentarà “ERA RODA NON STOP” (pròva de mountain bike damb 160Km qu’aurà lòc eth 5 de seteme) Foto: ERA RODA NON STOP   Er acte compdarà damb era preséncia d...

Nueva edición de la feria comercial “Aran Market” en Vielha a partir d...

agosto 17, 2015

• Un total de 15 establecimientos araneses exponen sus productos en la feria • Se realizarán diferentes talleres a cargo de artesanos araneses Era conselhèra de Torisme e Desvolopament Economic, Anna...

Cuenta atrás para una nueva edición de la “Corsa des 15 pòbles”...

agosto 15, 2015

• Las inscripciones se pueden hacer hasta el 27 de agosto en: www.corsa15pobles.org o bien presenciales en: Banco Sabadell, Avda. Castièro 13-15, Vielha en horari: de 9,00 a 14.00 h. de lunes a viern...

Del 17 al 20 de agosto la Val d’Aran celebra una nueva edición de la f...

agosto 15, 2015

• Una quincena de establecimientos araneses expondrán sus productos en la feria • También se realizarán diferentes talleres a cargo de artesanos araneses El Conselh Generau d’Aran organiza una nueva ...

Eth Conselh Generau arrecep ara equipa de fotbòl sala Marfil Santa Col...

agosto 14, 2015

• Era equipa de Santa Coloma ei eth dusau viatge que realize eth sòn stage ena Val d’Aran en tot entrenar en Palai d’Espòrts de Vielha e en entorn naturau unic qu’aufrís Aran • Era Val d’Aran pòrte b...

Concierto en Vielha para presentar la III edición de “LES&FUN”...

agosto 14, 2015

Este domingo, día 16 de agosto, a las 19h00, la artista Marga Mbande ofrecerá en la plaza de la iglesia de Vielha un concierto para presentar la III edición de “LES&FUN”. “LES&FUN”, que se ce...