2º Triatlón de Esquí CEVA en Beret
El próximo día 3 de enero de 2016, el CEVA (Club de Esquí Val d’Aran), organiza la segunda edición del Triatlón de Esquí en Beret. La prueba está abierta a todas las edades y ofrece la posibili...
Monthly Archives: diciembre 2015
La 37ª Marxa Beret acogerá el Campeonato de Europa de Maratones de Esq...
La Marxa Beret organizada por el Conselh Generau d’Aran, Ayuntamiento de Naut Aran y Baqueira Beret se disputará los días 6 y 7 de febrero de 2016. La presentación oficial de la edición 2016 que ha t...
El CGA acoge la presentación de los equipos de fondo y ciclismo Vitald...
La sede del Conselh Generau d’Aran ha acogido un año más la presentación oficial de los equipos de esquí de fondo y de ciclismo de Vitaldent Aran. El máximo responsable de Vitaldent Aran Manu Caseny,...
El Pleno del Conselh Generau d’Aran aprueba impulsar un circuito de pr...
A partir de una propuesta del sindic d’Aran Carlos Barrera, el pleno del Conselh Generau d’Aran, ha acordado en la última sesión del año, impulsar la creación de un circuito con proyección int...
Estudio sobre el estado de conservación de la Trucha y el Cavilat en l...
El Conselh Generau d’Aran ha encargado a la empresa GESNA Estudios Ambientales, SL, el estudio sobre el estado de conservación actual de la trucha (Salmo trutta) y el cavilat o coto común (Cottus hi...
Actuaciones del Govèrn d’Aran
El Govèrn d’Aran a través de la empresa SAVA SL, ha realizado diversas actuaciones por todo el territorio. Se ha instalado una marquesina en la zona de Aiguamòg, para dar cobijo a los visitantes de l...
“EN NAVIDAD LOS MUSEOS REGALAMOS CULTURA”, CAMPAÑA DE NAVIDAD EN...
La Xarxa de Museos de las Tierras de Lleida y de la Val d’Aran, con el apoyo de la Generalitat de Catalunya y del Instituto de Estudios Ilerdenses (Diputación de Lleida), han iniciado una campa...
El Govèrn d’Aran concede ayudas a los jóvenes deportistas araneses...
El Conselh de Govèrn del CGA, ha aprobado esta semana la concesión de las ayudas y subvenciones económicas a los jóvenes deportistas araneses que tengan proyección hacia un nuevo nivel deportivo, con...
El CGA abre la preinscripción para las Jornadas de Estudio de las Ordi...
Los próximos días 4,5 y 6 de noviembre del año 2016, para conmemorar el 400 aniversario de las Ordinacions del Valle de Aran, el Conselh Generau d’Aran celebrará unas Jornadas de Estudio sobre este d...
Luís Carlos Medina vice-sindic d’Aran, preside la reunión del COPLOA e...
La semana pasada se reunieron en Barcelona los miembros del COPLOA (Consejo de Política Lingüística del Occitano – Aranés) y de la DGPL (direcció general de Política Lingüística de la Generalit...