Cabecera-es

Gran éxito en la XVIII Corsa des 15 pòbles con 560 inscritos

septiembre 5, 2014

El pasado fin de semana tuvo lugar la XVIII Corsa des 15 pòbles con 560 participantes, casi 200 participantes más que la edición anterior Los araneses, Montse Bacardit y José Ramón Rodríguez se alzar...

El patinador aranés, Tòn Cónsul Vivar, finaliza su primer grand prix ...

septiembre 4, 2014

Se puede ver en directo a Tòn en el circuito de Gran Prix que se desarrolla en la localidad Checa de Ostrava (http://www.youtube.com/isujuniorgrandprix) La escasa experiencia en competición internaci...

El candidato aranés para la presidencia de la RFEDI, May Peus España, ...

septiembre 2, 2014

El aspirante a la presidencia de la RFEDI, May Peus España, ha presentado en el Conselh Generau d’Aran su programa para las elecciones que decidirán el futuro de los deportes de invierno españoles y ...

El Conselh Generau d’Aran invierte en las pistas y accesos del Terçon ...

agosto 31, 2014

El Conselh Generau d’Aran realizará durante el mes de septiembre varias obras de mejora de accesos a los núcleos, pistas y caminos en el Terçon de Quate Lòcs. Las actuaciones, aprobadas por el Consel...

Eth Conselh Generau d’Aran invertís enes pistes e accèssi deth Terçon ...

agosto 31, 2014

Eth Conselh Generau d’Aran realizarà pendent aguest mes de seteme diuèrses òbres de mielhores d’accèssi enes nuclèus, pistes e camins en Terçon de Quate Lòcs Es accions, aprovades peth Conselh Genera...

Restablecido el acceso a la pista entre Aiguamòg y Valarties

agosto 29, 2014

La pista entre los valles de Aiguamòg y Valarties vuelve a estar totalmente restablecida al acceso motorizado. Tras realizar diferentes obras de adecuación del terreno por parte del Conselh Generau d...

Actuacions de supòrt ramadèr deth Conselh Generau d’Aran a cargu...

agosto 27, 2014

Enes pressupòsti ordinaris deth Conselh Generau d’Aran cada an s’apròven es actuacions e se concrète autant era aportacion economica coma es pòbles Eth sindic d’Aran, Carlos Barrera...

El sindic de Aran, Carlos Barrera, comparecerá en el Parlamento por la...

agosto 27, 2014

El día 2 de septiembre, el sindic de Aran, Carlos Barrera, comparecerá en el Parlamento de Catalunya con motivo de la tramitación de la proposición de la nueva Ley sobre el régimen especial de Aran. ...

Eth Conselh Generau d’Aran regule era remassada de misharnons e evite ...

agosto 26, 2014

Damb era naua ordenança deth mes de mai que regule era recuelhuda de misharnons ena Val d’Aran, vesins d’Aran, proprietaris de dusaus residéncies e gent que pernocti en establiments toristics, ...

Era Val d’Aran celèbre ua naua edicion dera hèira Hèt a man hèt aciu, ...

agosto 24, 2014

26 mestieraus de diferenti sectors participaràn ena hèira damb era venta de productes locaus Pendent es diferentes jornades auràn talhèrs e se realizarà ua tòia d’ua cistalha damb productes artesanau...