Noticias

Mès de 500 participants ena “Night Running Series- Era Nocturna Vielha...

agosto 4, 2015

        Foto: Jan Role   Aguest passat dissabte, 1 d’agost, auec lòc era IIIau edicion dera Night Running Series- Era Nocturna Vielha pes carrèrs de Vielha ena qu’enguan participèren mès de 500...

Un año más, los Voluntarios de Aran organizarán la “Corsa e caminada d...

agosto 2, 2015

• La “Corsa e caminada des 15 pòbles”, que este año celebra su XIX edición, tendrá lugar el 30 de agosto. La conselhèra de Turismo y Desarrollo Económico de Aran, Anna Díaz, y el presidente de los Vo...

La Dirección General de Comercio y la patronal Cecot ponen en marcha e...

agosto 1, 2015

• La Val d’Aran ha acogido la presentación del Mercado Sectorial del Comercio para la compra-venta de pequeños negocios en este sector, con la participación de la Confederación de Comercio de Cataluñ...

Proteccion Civiu dera Generalitat active era Alèrta deth plan INUNCAT ...

julio 31, 2015

Les pluges afectaran sobre tot tota la franja de Ponent, i en menor probabilitat Tarragona, la Catalunya Central i els Pirineus Les precipitacions poden ser intenses i en alguns casos anar acompanyad...

La Diputación de Lleida comunica que las voladuras para ampliar de la ...

julio 31, 2015

• Del 7 al 17 de agosto la Diputación de Lleida también parará las obras para no interferir en el desarrollo habitual de las fiestas locales de la zona y de la actividad turística • La actuación en e...

Naua edicion dera “Night Running Series- Era Nocturna Vielha”

julio 31, 2015

Aguest dissabte, 1 d’agost, a compdar des 21:00 ores, aurà lòc ua naua edicion Night Running Series- Era Nocturna Vielha, corsa que se desvoloparà pes carrèrs de Vielha. Se tracte d’ua jo...

La Comisión Bilateral Generalitat de Cataluña– Conselh Generau d’Aran ...

julio 31, 2015

• La consellera de Gobernación de la Generalitat, Meritxell Borràs, y el sindic de Aran, Carlos Barrera, han presidido el segundo encuentro de la Comisión desde su creación el pasado mes de febrero •...

“HEMNES EN ACUSTIC”, 2au Cicle de votzes femenines en petit format...

julio 30, 2015

“Hemnes en Acustic” a coma objectiu apropar a Baqueira (Val d’Aran- Naut Aran) era musica d’autor a trauès dera votz femenina, etèrna mair creadora “Sa Mair”. Presentam cantautores deth Pirenèu...

Convenio entre el Conselh Generau y CatSalut de 304.000€ para la finan...

julio 27, 2015

El sindic de Aran, Carlos Barrera, y el vicesindic de Aran, Luis Carlos Medina, han firmado un convenio con el Departament de Salut (CatSalut) en el cual se otorga al Conselh Generau d’Aran 304.000€ ...

Clausura des XVIau Colònies organizades pera Aecc de Lhèida

julio 25, 2015

• 94 mainatges, de 7 a 15 ans, qu’an patit càncer an participat en aguestes colònies en Salardú. • Ua equipa medicau (3 pedriatres, 2 infermièrs e 1 psicològa) amassa damb 19 monitors e 9 volen...