Slider-es

La Generalitat otorga el Premio a la Mejor Gestión Pública de Comercio...

mayo 2, 2014

El Conselh Generau d’Aran recibe el premio a la Mejor Gestión Pública, a través de la Agéncia deth Comèrç d’Aran Alimentación Barés y Horn de Pan Fernando Riu son distinguidos dentro de la lista de 5...

Projecte Boscos de Muntanya realiza varias acciones en la Val d’Aran...

mayo 2, 2014

Un año más, los integrantes del Projecte Boscos de Muntanya han realizado, durante el mes de abril, varias actuaciones en la montaña de Utilidad Pública núm. 278 llamada “Aubàs Portilhon”, anteriorme...

El patinador aranés, Tòn Cònsul Vivar, convocado por la Federación Int...

abril 30, 2014

La ISU realizó un stage internacional en Berlín de la modalidad de parejas. La capital alemana acogió el stage de la modalidad de parejas libre durante la semana pasada. En el stage se concentraron p...

El Pleno del Conselh Generau d’Aran se reúne en Arròs para la aprobaci...

abril 28, 2014

El Pleno del Conselh Generau d’Aran ha aprobado el presupuesto general consolidado de la entidad para el año 2014 con los votos favorables del gobierno de CDA-PNA, y los votos en contra de los grupos...

El Conselh Generau d’Aran trasladará al osezno a un bosque de la Val ...

abril 25, 2014

Durante 9 días se ha liberado al osezno en varios lugares alrededor de la zona donde fue encontrado por primera vez con el objetivo de facilitar el reencuentro con su madre. Todos los intentos han si...

Eth Conselh Generau organize era dusau edicion des “Dijaus Emprenedors...

abril 22, 2014

Des der Airau d’Empresa e Trabalh deth Conselh Generau d’Aran e damb eth patrocini dera Diputació de Lleida, auem organizat amassa damb GlobaLleida, era dusau edicion des Dijaus Emprenedors, adreçat ...

El Conselh Generau organiza la segunda edición de los “Jueves Emprende...

abril 22, 2014

Desde el área de Empresa y Trabajo del Conselh Generau d’Aran y con el patrocinio de la Diputación de Lleida, hemos organizado junto con GlobaLleida, la segunda edición de los Jueves Emprendedores, d...

El Conselh Generau d’Aran abre varias pistas forestales para ampliar l...

abril 17, 2014

El Conselh Generau d’Aran informa del estado actual de acceso a las pistas forestales con vehículos: – Aiguamòg abierto hasta los Baños de Tredòs – Valarties abierto hasta el Aparcamiento...

El Conselh Generau y Foment Torisme Val d’Aran patrocinarán a los depo...

abril 17, 2014

Carlos Barrera, sindic de Aran, ha firmado un convenio de patrocinio con los deportistas profesionales araneses: Álex Puente, Ruben Caseny, Aymar Navarro y Tòn Cónsul, para promocionar el destino tur...

El club aranés de patinaje sobre hielo, CEGVA, consigue los primeros p...

abril 14, 2014

• Un total de 12 patinadores del Club d’Espòrts de Gèu Val d’Aran (CEGVA) han disputado este fin de semana la IV Copa Canillo (Andorra) • Esta es la 3a prueba puntuable para la Liga Catalana Este fin...