Conferencia “Mission complida” Mn. Condò visto por Mn. Amiell

Vielha, 25 de abril de 2019.- La fiesta de Sant Jordi se cerró en el Valle de Aran con la conferencia “Mission complida” sobre la figura humana de Mossèn Jusèp Condò Sambeat (1867 a 1919), en el centenario de su muerte, organizada por el departamento de Cultura y Lengua del Conselh Generau d’Aran. La conferencia fue a cargo de Mossèn Jusèp Amiell.

El título de la conferencia “Mission complida” hace referencia a un pasaje de la carta que Mn. Condò le envía a su amigo Bernard Sarrieu, fundador dera Scolo deras Pireneos, pocas semanas antes de morir. En la carta Condò dice: ”A mès d’un an que sò malaut e sense fòrces tà escríeuer ne liéger arren. Atau ei qu’eth vòste trebalh s’ei endarrerit a mès non pogué; e se Dieu non me’n da d’autes, non me senti tamb fòrces entà acabar-lo ne hèr-ne cap mès peth mèn compde. Ja s’aurie acabat era mia mission enes letres. ¡Dieu non ac volgue!”.

Durante la conferencia Mn. Amiell hizo un repaso exhaustivo de la figura de Mn. Condò Sambeat, nacido en Montcorbau el 29 de marzo de 1867. Condò fue ordenado sacerdote a la edad de 24 años y pasó fuera de la Val de Aran 14 años, destinado en los pueblos de Sallent, Gabassa y Moror. No es hasta el año 1905, a los 38 años, que vuelve a la Val d’Aran al ser nombrado rector de Gessa, Salardú y más tarde de Bossòst.

Los primeros años, según explicó Mn. Amiell, Condò siempre escribe en catalán. Su producción literaria en lengua catalana fue fecunda y premiada. Pero es con su regreso al Valle de Aran que Condò estableció enlaces con los vecinos de lengua gascona y sobre todo con su amigo Sarrieu que le amparó para escribir en aranés y presentar sus poesías en los Juegos Florales.

El amor a la tierra que le vio nacer, al paisaje aranés, a su lengua y su gente, definen la obra de Condò que dejó también por escrito costumbres aranesas y cuentos del país.

Precisamente los asistentes a la conferencia recibieron como obsequio un punto de libro y un ejemplar de “Era Maladeta” una leyenda en verso que explica la formación las montañas Maleïdes. Es la historia del terrible Cordhèr (Corazón de hierro), la pastora Blancaflor y un pobre misterioso, sacada de la edición de “Era isla des diamants” en la que Condò imaginó que cuatro emigrantes araneses hacían otra Val d’Aran en el Pacífico y que tendría un túnel, aquella comunicación con España que Condò y los araneses querían para la verdadera Val d’Aran. Y aquel túnel imaginado se empezó en realidad siete años después de su muerte.

Jusèp Condò Sambeat fue un sacerdote, poeta y, según explicó Mn. Amiell, también músico, considerado el primer escritor en utilizar el aranés como lengua literaria. Fue colaborador de diferentes publicaciones literarias, autor de importantes poemas en occitano, también escribió cuentos cortos, novela y teatro. En 1912, ganó el Premio de los Juegos Florales de Toulouse con el poemario “Era Val d’Aran”. De su extensa obra destaca también el “Vocabulario aranés”, publicado en 1915.

Jusèp Condò murió el 5 de agosto de 1919 a la edad de 52 años y fue enterrado en Bossòst.

Hombre humilde, con un gran sentido del humor y trabajador incansable, según el retrato de Mn. Jusèp Amiell, el Conselh Generau d’Aran creó en 1989 el Premio Mossèn Condò de novela y poesía en aranés en su honor.

 

Comments are closed.