• El Pleno del Conselh Generau d’Aran ha aprobado por unanimidad la concesión del Premio 17 de Junh 2026 al grupo de teatro Era Cabana, en reconocimiento a su destacada trayectoria y a su aportación a la promoción de la lengua y la cultura aranesas a lo largo de los últimos veinte años.

• Los Premios 17 de Junio tienen como objetivo reconocer y agradecer anualmente a aquellas personas, colectivos o entidades que, por sus méritos y servicios prestados al Valle de Arán, han contribuido a dignificar y honrar el país en ámbitos como la vida social, cultural, deportiva o económica.

• El galardón está representado por la figura de Blancaflor, protagonista de la leyenda de la Maladeta recogida por mosén Jusèp Condò, símbolo de la identidad, la fuerza y la capacidad de perseverancia del pueblo aranés.

El grupo de teatro Era Cabana ha sido reconocido por su labor continuada en favor de la lengua propia de Arán y por su capacidad para convertir el aranés en un vehículo natural de creación artística, convivencia y transmisión de valores culturales. A lo largo de dos décadas, el grupo ha acercado el teatro a la sociedad aranesa y a las nuevas generaciones, contribuyendo a mantener viva la lengua y a reforzar el sentimiento de pertenencia comunitaria.

En su acuerdo, el Conselh Generau d’Aran destaca que Era Cabana ha sabido transformar el arte en un espacio de encuentro y participación colectiva, demostrando que la cultura hecha desde el territorio puede ser a la vez arraigada y universal.

La institución quiere reconocer también todo el trabajo desarrollado por la directora y autora del grupo, Manuela Ané, así como la implicación de todas las personas que, a lo largo de estos veinte años, han formado parte de este proyecto cultural.

El Premio 17 de Junh será entregado en un acto solemne organizado por el Conselh Generau d’Aran, en el marco de los actos conmemorativos de la Hèsta d’Aran.

Con este reconocimiento, el Conselh Generau d’Aran quiere expresar su agradecimiento a la labor realizada por Era Cabana en favor de la lengua, la cultura y la cohesión social de la Val d’Aran.

Vielha, 15 de junio de 2026