• La serie, impulsada por el gobierno de Aran, busca promover la normalización lingüística del aranés a través de la ficción y el humor, y se podrá ver en Lleida TV y todas las televisiones locales de Catalunya a partir del jueves que viene

Esta tarde ha tenido lugar la presentación oficial de la nueva serie en aranés Èm çò qu’èm, impulsada por el gobierno del Conselh Generau d’Aran de la mano de Lleida TV a través de la productora audiovisual Kionalia Project.

En este acto de presentación, en el que han estado presentes las personas implicadas en el desarrollo de este novedoso producto audiovisual, el síndico de Aran, Francés Boya, ha destacado la importancia que tiene para la normalización de la lengua propia de Aran la creación de esta serie.

“Desde el gobierno de Aran hemos apostado por una forma más creativa para impulsar la promoción y normalización de nuestra lengua propia puesto que, a pesar de las dificultades con las que nos encontramos para poder desplegar una política lingüística eficaz para luchar contra la desaparición del aranés, consideramos indispensable continuar trabajando y buscando nuevas fórmulas para acercar la lengua a las nuevas generaciones”, ha afirmado el síndico de Aran.

Este novedoso producto audiovisual apuesta por la ficción y el humor para promover la normalización lingüística del aranés y, a través de diversos gags, tratará los errores y dudas más comunes que aparecen en el uso habitual de la lengua propia de Aran, con la finalidad de acercar la lengua a un público extenso en un formato poco explotado hasta ahora.

Esta producción está protagonizada por el Servicio de Inteligencia Aranesa SIA, una experta en la lengua propia de Aran, acompañada de otros personajes interpretados por actores y actrices del territorio.

“Con esta producción no solo trabajamos en la normalización de la lengua, sino que también damos visibilidad al gran talento que hay en la Val d’Aran”, ha asegurado el síndico de Aran a la vez que agradecía a todas las personas que han participado “su dedicación y voluntad de colaborar en el impulso del aranés”.

Èm çò qu’èm se estrenará el jueves, 24 de septiembre, y se emitirá en Lleida TV los jueves a las 22:55 de la noche y en todas las televisiones locales de Catalunya a través de La Xarxa los viernes a las 8:55 de la mañana. También se podrá encontrar a la carta en sus páginas web.