Reconocimiento del Institut d’Estudis Aranesi como academia y autoridad lingüística del occitano, aranés en Aran

ACADEMIA

• El acto, que se ha realizado en la sede del Conselh Generau d’Aran, ha sido presidido por el sindic de Aran, Carlos Barrera, y ha contado con la presencia del conseller de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Ferran Mascarell, y del conseller de Justicia de la Generalitat de Catalunya, Germà Gordó. Al acto también han asistido la directora general de Política Lingüística del gobierno catalán, Ester Franquesa, el responsable de Política Lingüística de Aran, Jusèp Loís Sans, así como conselhèrs del Conselh Generau d’Aran, alcaldes de Aran, el responsable de Cultura y Patrimonio de Aran y miembros del IEA.

El pasado mes de enero el Gobierno de la Generalitat de Catalunya, tal como prevé la Ley del Occitano, aranés en Aran, del año 2010, aprobó el decreto que otorga al Institut d’Estudis Aranesi (IEA) el carácter de Academia y de autoridad lingüística del occitano, aranés en Aran.

El objeto del Institut d’Estudis Aranesi es la alta investigación y estudio del aranés y el establecimiento de los criterios de norma, de acuerdo con los principios de la gramática occitana de Loís Alibèrt y las Normas ortográficas del aranés, como parte integradora del espacio lingüístico y cultural occitano. Así mismo, tiene que colaborar con entidades académicas, de investigación o culturales reconocidas por las instituciones públicas del espacio occitano, el establecimiento de la norma lingüística por el conjunto de la lengua occitana.

Con la aprobación del decreto, el Institut d’Estudi Aranesi se convierte en el primer organismo del occitano que tiene rango académico. Así mismo, el decreto inviste al Institut como autoridad por el asesoramiento en Catalunya en la materia de lengua aranesa, por las administraciones públicas y los organismos que dependen, para los centros de Enseñanza pública y privado y por los medios de comunicación de titularidad pública.

En palabras del sindic d’Aran, Carlos Barrera “con la aprobación del Decreto 12/2014 de 21 de enero por el cual se otorga al Institut d’Estudis Aranesi el carácter de Academia y de autoridad lingüística del occitano, aranés en Aran, y oficial en Catalunya, se consigue el más alto reconocimiento para nuestra lengua y posibilita a la Academia, creada por voluntad del Gobierno de la Generalitat de Catalunya y el Conselh Generau d’Aran, la pervivencia de nuestra lengua, el aranés”.

El Institut d’Estudis Aranesi será constituido por 21 personas, de las cuales 11 son los actuales miembros del Institut d’Estudis Aranesi, que tendrían que ratificar su voluntad de continuar como miembros de la Academia y autoridad sobre la variante aranesa.

Comments are closed.