En referencia a las informaciones que están apareciendo a los medios de comunicación en cuanto a la detención de un agente de medio ambiente del Conselh Generau d’Aran y su presunta relación con la muerte del oso Cachou, el Conselh Generau de Aran manifiesta que:

• El Conselh Generau d’Aran muestra su máximo respecto al procedimiento judicial abierto y a la presunción de inocencia de la persona implicada.
• El Conselh Generau d’Aran ha sido desde el primer momento el precursor de la investigación a fin de aclarar la muerte del oso, encomendando a la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) la necropsia y poniendo el caso en manos del juzgado y de los grupos de investigación correspondientes.
• El Conselh Generau d’Aran se remite a las notas de prensa publicadas en abril y remarca que la discreción que requiere una investigación de este tipo y el secreto de sumario obligan a dar cumplimiento al procedimiento judicial abierto.