En referència a les informacions que estan apareixent als mitjans pel que fa a la detenció d’un agent de medi ambient del Conselh Generau d’Aran, i la seva presumpta relació amb la mort de l’os Cachou, el Conselh Generau d’Aran manifesta que:

• El Conselh Generau d’Aran mostra el seu màxim respecte al procediment judicial obert i a la presumpció d’innocència de la persona implicada.
• El Conselh Generau d’Aran ha estat des del primer moment el precursor de la investigació a fi d’aclarir la mort de l’os, encomanant a la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) la necròpsia i posant el cas en mans del jutjat i dels grups d’investigació corresponents.
• El Conselh Generau d’Aran es remet a les notes de premsa publicades a l’abril i remarca que la discreció que requereix una investigació d’aquest tipus i el secret de sumari   obliguen a donar compliment al procediment judicial obert.